When you want to express that something happens infrequently, قلما is the word to use. It's an adverb that directly translates to "only rarely" or "seldom." You'll often hear it in formal and informal contexts to describe actions or occurrences that are not common. For instance, if you want to say you rarely see a specific type of bird, قلما would be the perfect fit. It adds a touch of emphasis to the infrequency, suggesting that it happens so little it's almost remarkable.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'ق' (qaf) as 'k' or 'g'.
- Not stressing the 'l' sound correctly.
Beispiele nach Niveau
قلما يزورنا صديقي.
My friend rarely visits us.
قلما أرى مثل هذا المنظر الجميل.
I seldom see such a beautiful view.
قلما يبتسم في الاجتماعات.
He rarely smiles in meetings.
قلما تأكل طعامًا غير صحي.
She seldom eats unhealthy food.
قلما يضيع الوقت في أمور تافهة.
He rarely wastes time on trivial matters.
قلما نذهب إلى السينما الآن.
We seldom go to the cinema now.
قلما يتحدث بصوت عالٍ.
He rarely speaks loudly.
قلما أجد كتابًا يثير اهتمامي.
I seldom find a book that interests me.
قلما تجد شخصاً يفهم تعقيدات الفيزياء الكمية دون دراسة معمقة.
Rarely do you find someone who understands quantum physics without deep study.
قلما يزورني الأصدقاء القدامى هذه الأيام، فالكل مشغول بحياته.
Old friends rarely visit me these days; everyone is busy with their lives.
قلما تتاح فرصة كهذه للتعاون مع أفضل العقول في هذا المجال.
Rarely does such an opportunity arise to collaborate with the best minds in this field.
قلما يعترف السياسي بأخطائه علانية، حتى لو كانت واضحة للجميع.
Rarely does a politician openly admit their mistakes, even if they are clear to everyone.
قلما يمر يوم دون أن أتذكر تلك اللحظات الجميلة التي قضيناها معًا.
Rarely does a day pass without me remembering those beautiful moments we spent together.
قلما تتفق الآراء حول هذا الموضوع الحساس، فلكل رأيه الخاص.
Rarely do opinions agree on this sensitive topic, as everyone has their own view.
قلما تستطيع الشركات الناشئة منافسة الشركات الكبرى في السوق العالمية.
Rarely can startups compete with large companies in the global market.
قلما يظهر القمر الأزرق في السماء، وهو حدث فلكي نادر.
Rarely does a blue moon appear in the sky, which is a rare astronomical event.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
قلما أذهب إلى السينما.
I rarely go to the cinema. (I go to the cinema only rarely.)
قلما يبتسم في العمل.
He rarely smiles at work. (He smiles only rarely at work.)
قلما يأكلون الأرز.
They rarely eat rice. (They eat rice only rarely.)
قلما أرى صديقي هذه الأيام.
I rarely see my friend these days. (I see my friend only rarely these days.)
قلما نجد موقفاً للسيارة هنا.
We rarely find parking here. (We find parking only rarely here.)
قلما يشتكي من أي شيء.
He rarely complains about anything. (He complains only rarely about anything.)
قلما تمطر في الصحراء.
It rarely rains in the desert. (It rains only rarely in the desert.)
قلما تزور عائلتها في العيد.
She rarely visits her family on Eid. (She visits her family only rarely on Eid.)
قلما يحدث هذا الخطأ.
This mistake rarely happens. (This mistake happens only rarely.)
قلما يستطيعون الوصول في الوقت المحدد.
They rarely can arrive on time. (They can arrive only rarely on time.)
Grammatikmuster
Satzmuster
قلما + فعل مضارع
قلما أذهب إلى السينما. (I rarely go to the cinema.)
قلما + اسم + فعل مضارع
قلما يزورنا أصدقاؤنا. (Our friends rarely visit us.)
لا تقلما + فعل مضارع
لا تقلما أجد وقتًا للقراءة. (I rarely find time to read.)
قلما يحدث أن + جملة
قلما يحدث أن أرى الثلج في مدينتي. (It rarely happens that I see snow in my city.)
قلما يمر يوم دون أن + جملة
قلما يمر يوم دون أن أتعلم شيئًا جديدًا. (Hardly a day passes without me learning something new.)
قلما ما + فعل ماضٍ
قلما ما زارنا الأقارب في الماضي. (Relatives rarely visited us in the past.)
قلما تجد شخصًا + صفة
قلما تجد شخصًا صادقًا في هذا الزمن. (You rarely find an honest person in these times.)
قلما يختلف اثنان على أن + جملة
قلما يختلف اثنان على أن التعليم مهم. (Hardly two people disagree that education is important.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Teste dich selbst 24 Fragen
Write a short sentence in Arabic describing something you rarely do. Use the word "قلما". (Hint: "I rarely read books.")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قلما أقرأ الكتب.
Complete the sentence with "قلما" and a verb to express that someone rarely visits. (Hint: "He rarely visits his friends.")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو قلما يزور أصدقاءه.
Form a sentence using "قلما" to say that it rarely rains in the desert. (Hint: "It rarely rains in the desert.")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قلما تمطر في الصحراء.
ماذا يفعل الشخص قلما؟
Read this passage:
أذهب إلى السينما قلما. أنا أُفضل مشاهدة الأفلام في المنزل.
ماذا يفعل الشخص قلما؟
The passage states that the person 'قلما أذهب إلى السينما' (I rarely go to the cinema).
The passage states that the person 'قلما أذهب إلى السينما' (I rarely go to the cinema).
لماذا قلما يرى الكاتب صديقه سعيداً؟
Read this passage:
قلما أرى صديقي سعيداً. هو عادةً مشغول جداً.
لماذا قلما يرى الكاتب صديقه سعيداً؟
The passage says 'هو عادةً مشغول جداً' (He is usually very busy), which is why the writer rarely sees him happy.
The passage says 'هو عادةً مشغول جداً' (He is usually very busy), which is why the writer rarely sees him happy.
ماذا قلما تجد في هذا البلد في الشتاء؟
Read this passage:
في هذا البلد، قلما تجد الثلج في الشتاء.
ماذا قلما تجد في هذا البلد في الشتاء؟
The passage explicitly states 'قلما تجد الثلج في الشتاء' (You rarely find snow in winter).
The passage explicitly states 'قلما تجد الثلج في الشتاء' (You rarely find snow in winter).
The speaker rarely sees such a beautiful view.
Our friends rarely visit us these days.
Rain rarely falls in the desert.
Read this aloud:
قلما يسافر أخي إلى الخارج.
Focus: qal-la-ma yu-saa-fir a-khee i-la al-khaa-rij
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي قلما تتحدث بصوت عالٍ.
Focus: hiya qal-la-ma ta-ta-had-dath bi-saw-tin aa-lin
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قلما أجد وقتاً لقراءة الكتب.
Focus: qal-la-ma a-jid waq-tan li-qi-raa-at al-ku-tub
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة "قلما" بشكل صحيح.
كلمة 'قلما' تستخدم لوصف تكرار فعل ما، وتعني 'نادراً ما'. الخيار الصحيح هو 'قلما أذهب إلى السينما هذه الأيام' لأنها تشير إلى ندرة الذهاب للسينما.
ما هي أفضل مرادف لكلمة "قلما" في السياق التالي: "قلما يزورنا أصدقاؤنا القدامى بعد انتقالهم"؟
كلمة 'قلما' تعني 'نادراً ما' أو 'على نحو غير متكرر'. لذلك، 'نادراً' هي المرادف الأقرب في هذا السياق.
أي من الجمل التالية تعبر عن نفس المعنى لكلمة "قلما"؟
كلمة 'قلما' تشير إلى أن الفعل يحدث على فترات متباعدة وغير متكررة، وهو ما يعادله تعبير 'نادراً ما'.
جملة "قلما يتحدث بصوت عالٍ" تعني أنه يتحدث بصوت عالٍ في معظم الأوقات.
عبارة 'قلما يتحدث بصوت عالٍ' تعني العكس، أي أنه نادراً ما يتحدث بصوت عالٍ، وليس في معظم الأوقات.
يمكن استخدام كلمة "قلما" لوصف شيء يحدث بشكل متكرر.
كلمة 'قلما' تُستخدم للدلالة على ندرة حدوث شيء، وليس على تكراره.
جملة "قلما أجد وقتاً للراحة" تعني أن الشخص يجد وقتاً للراحة بصعوبة أو ندرة.
صحيح، استخدام 'قلما' هنا يشير إلى أن الشخص نادراً ما يجد وقتاً للراحة، أي بصعوبة.
What does the speaker do almost every day?
What is rare to find according to the speaker?
What kind of opportunity is rarely available?
Read this aloud:
قلما يزورنا أصدقاؤنا القدامى هذه الأيام.
Focus: قَلَّمَا (Qallamā)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قلما أذهب إلى السينما، أفضّل مشاهدة الأفلام في المنزل.
Focus: أَذْهَبُ (adhhabu)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قلما يشتكي من شيء، إنه شخص صبور للغاية.
Focus: يَشْتَكِي (yashtakī)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr food Wörter
أعدّ
A1Du machst etwas fertig zum Benutzen oder Essen, zum Beispiel das Abendessen.
عدس
A2Das sind winzige, gesunde Bohnen, die oft in Suppen oder Eintöpfen gekocht werden. Sie sind sehr nahrhaft.
عجين
A2Das ist eine weiche, klebrige Mischung, meist aus Mehl und Wasser, die zum Backen verwendet wird.
عنب
A2Das ist eine Art Frucht, die in Trauben wächst und oft süß ist.
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2Etwas, das als 'aromatisch' beschrieben wird, hat einen sehr angenehmen und deutlichen Geruch.
ابتلع
A1Essen oder Trinken durch den Hals in den Magen befördern.
أضاف
A1Du tust etwas zu einer Sache dazu, damit es mehr oder ein anderes Ganzes wird.
