Bedeutung
to be optimistic about the future
Kultureller Hintergrund
The phrase is iconic due to the Royal Family's New Year speeches, symbolizing national unity and hope. In Danish business culture (e.g., Maersk, Novo Nordisk), this phrase is used to signal 'stewardship' and long-term planning. Teachers use this phrase to encourage students before exams, shifting the focus from fear to 'meeting' the challenge. Existentialist writers like Kierkegaard influence the idea of 'facing' one's destiny, which is reflected in this phrase.
Add an Adverb
To sound like a native C1 speaker, always add an adverb like 'fortrøstning' or 'spænding' after 'i møde'.
Two Words!
Remember that 'i møde' is two words in this phrase. Writing 'imøde' is a common error.
Bedeutung
to be optimistic about the future
Add an Adverb
To sound like a native C1 speaker, always add an adverb like 'fortrøstning' or 'spænding' after 'i møde'.
Two Words!
Remember that 'i møde' is two words in this phrase. Writing 'imøde' is a common error.
The Queen's Secret
If you want to sound very 'Danish' and noble, use this phrase when talking about the nation or the new year.
Teste dich selbst
Udfyld de manglende ord i denne formelle sætning.
Vi ser den nye teknologiske udvikling ___ ___ med stor nysgerrighed.
I formelle sammenhænge bruger man 'i møde' for at beskrive en holdning til en udvikling.
Hvilken sætning er mest korrekt i en nytårstale?
Vælg den bedste mulighed:
Denne sætning har det rette formelle register til en tale.
Match udtrykket med den rette situation.
Hvor passer 'at se fremtiden i møde' bedst?
Udtrykket er formelt og strategisk.
Færdiggør dialogen.
A: Er du bange for at blive gammel? B: Nej, jeg ___ ___ ___ ___ med ro.
'Ser min alderdom i møde' passer perfekt til en filosofisk holdning til livet.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenVi ser den nye teknologiske udvikling ___ ___ med stor nysgerrighed.
I formelle sammenhænge bruger man 'i møde' for at beskrive en holdning til en udvikling.
Vælg den bedste mulighed:
Denne sætning har det rette formelle register til en tale.
Hvor passer 'at se fremtiden i møde' bedst?
Udtrykket er formelt og strategisk.
A: Er du bange for at blive gammel? B: Nej, jeg ___ ___ ___ ___ med ro.
'Ser min alderdom i møde' passer perfekt til en filosofisk holdning til livet.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes, you can say 'at se krisen i møde med bange anelser' (to face the crisis with trepidation), but the phrase itself usually implies a level of preparedness.
It is always 'i møde'. 'Til møde' would mean you are going to a physical meeting/appointment.
No, it's too formal for most texts. Use 'jeg glæder mig' instead.
'Imødese' is a single verb and is slightly more formal/bureaucratic. 'Se ... i møde' is more common in speeches and literature.
Verwandte Redewendungen
at se frem til
similarto look forward to
at imødese
synonymto await/anticipate
at gå fremtiden i møde
builds onto walk toward the future
at se mørkt på noget
contrastto have a pessimistic view
