A1 adjective Neutral 2 Min. Lesezeit

hurtig

/ˈhuɐ̯di/
Practice it

Hurtig is the standard Danish adjective for fast, applicable to both physical objects and abstract concepts like time or intelligence.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to describe high physical speed or rapid completion of tasks.
  • Inflects as hurtig (common), hurtigt (neuter/adverb), and hurtige (plural).
  • Essential A1 vocabulary for daily conversations about movement and efficiency.

Oversigt

'Hurtig' er et af de mest centrale adjektiver i det danske sprog og svarer til det engelske 'fast' eller 'quick'. På A1-niveau er det et uundværligt ord, da det bruges til at beskrive alt fra trafik og sport til personlige egenskaber og tidsforbrug. 2) Brugsmønstre: Ordet følger de standardmæssige danske bøjningsregler for adjektiver. I fælleskøn hedder det 'hurtig' (en hurtig bil), i intetkøn tilføjes et -t, så det bliver 'hurtigt' (et hurtigt svar), og i pluralis samt bestemt form tilføjes et -e (de hurtige løbere). En vigtig detalje er, at 'hurtigt' også fungerer som adverbium, når man beskriver, hvordan en handling udføres, f.eks. 'han løber hurtigt'. 3) Almindelige kontekster: I hverdagen bruges 'hurtig' ofte i forbindelse med transport (tog, cykler, biler) og madlavning (en hurtig ret). Det bruges også i overført betydning om mental kapacitet, f.eks. hvis en person er 'hurtig i opfattelsen', hvilket betyder, at de lærer eller forstår ting med det samme. Inden for erhvervslivet taler man ofte om 'hurtig ekspedition' eller 'hurtig levering'. 4) Sammenligning med lignende ord: Selvom 'hurtig' er det mest generelle ord, findes der nuancer. 'Kvik' bruges ofte om en person, der er mentalt vågen eller livlig, mens 'hastig' ofte har en undertone af, at noget sker for hurtigt eller overilet (f.eks. en hastig beslutning). 'Stærk' bruges nogle gange i talesprog om fart, f.eks. 'at køre stærkt', men 'hurtig' er det korrekte adjektiv til at beskrive selve køretøjet.

Beispiele

1

Han kører i en hurtig bil.

everyday

He drives a fast car.

2

Vi har brug for en hurtig afklaring på problemet.

formal

We need a quick clarification of the problem.

3

Vær lige hurtig, vi skal gå nu!

informal

Be quick, we have to leave now!

4

Resultaterne viste en hurtig stigning i temperaturen.

academic

The results showed a rapid increase in temperature.

Häufige Kollokationen

En hurtig beslutning A quick decision
Hurtig levering Fast delivery
I et hurtigt tempo At a fast pace

Häufige Phrasen

Hurtig som et lyn

Fast as lightning

En hurtig bemærkning

A quick remark

Gør det hurtigt

Do it quickly

Wird oft verwechselt mit

hurtig vs kvik

Kvik usually refers to being mentally sharp or alert, whereas hurtig is more about physical speed.

hurtig vs snart

Snart means 'soon' (time-related), while hurtig means 'fast' (velocity-related).

Grammatikmuster

En hurtig [substantiv] Et hurtigt [substantiv] De hurtige [substantiv] [Verbum] hurtigt

How to Use It

Nutzungshinweise

In Danish, 'hurtig' is very versatile and carries no specific formality. However, in spoken Danish, the final 'g' is often soft or silent, sounding more like 'hur-di'. When used as an adverb, the '-t' ending is strictly required to distinguish it from the adjective form.

Häufige Fehler

English speakers often forget to add the '-t' when using 'hurtig' as an adverb (e.g., saying 'han løber hurtig' instead of 'hurtigt'). Another mistake is using 'hurtig' to mean 'soon', where 'snart' should be used instead.

Tips

💡

Use 'hurtigt' for all action descriptions

If you are describing how someone does something (an adverb), always use the form with -t.

⚠️

Don't confuse speed with time

Use 'hurtig' for how fast something moves, but use 'tidlig' for 'early' or 'snart' for 'soon'.

🌍

Efficiency in Danish culture

Danes value punctuality and efficiency, so being 'hurtig og præcis' (fast and precise) is a highly regarded trait in the workplace.

Wortherkunft

Derived from Middle Low German 'hurtich', which originally meant 'active' or 'agile', related to the word for a blow or collision.

Kultureller Kontext

In Denmark, the concept of 'hurtigmad' is the literal translation of fast food, though the English term is widely used. Being 'hurtig på aftrækkeren' is an idiom for being quick to react.

Merkhilfe

Think of the English word 'hurtling'. If something is hurtling through the air, it is 'hurtig'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Du bruger 'hurtigt', når du beskriver et intetkønsord (et hurtigt tog) eller når ordet fungerer som et adverbium for at beskrive en handling (han spiser hurtigt).

Ja, det kan enten betyde, at personen løber hurtigt, eller at personen er hurtig til at forstå og udføre opgaver.

'Hurtig' beskriver hastigheden af en bevægelse, mens 'snart' beskriver, at noget vil ske om kort tid i fremtiden.

Det er et neutralt ord, som kan bruges i alle sammenhænge, lige fra videnskabelige artikler til dagligdags tale.

Teste dich selbst

fill blank

Min nye cykel er meget ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: hurtig

Da 'cykel' er fælleskøn (en cykel), skal adjektivet være 'hurtig'.

multiple choice

Han læser bogen meget ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: hurtigt

Her fungerer ordet som et adverbium, der beskriver hvordan han læser, derfor tilføjes -t.

sentence building

løbere / De / er / hurtige / meget

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De er meget hurtige løbere

I pluralis (løbere) skal adjektivet have endelsen -e.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!