Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,600 am häufigsten 14 Min. Lesezeit

crítica

Top 1,600

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps crítica in 30 Sekunden

Erklärung crítica in your Level:

At the A1 beginner level, your primary goal is simply to recognize the word 'crítica' when you see it or hear it in very basic contexts. You do not need to worry about the complex nuances or abstract philosophical meanings yet. At this stage, you will most likely encounter this word when talking about movies, books, or restaurants. For example, if you are looking at a movie poster or reading a simple entertainment magazine in Spanish, you might see the word 'crítica' next to some star ratings. It just means 'review'. You should understand that if a movie has a 'buena crítica' (good review), it means people liked it, and if it has a 'mala crítica' (bad review), people did not like it. You might also hear the verb form 'criticar' (to criticize), but as a noun, just associate it with opinions about entertainment. Keep it simple: 'La crítica de la película es buena' means 'The movie review is good'. Do not try to use it in complicated sentences about constructive feedback at work just yet. Focus on building your core vocabulary and recognizing this word as a signpost for someone's opinion about a piece of media. As you progress, you will learn how to use it to express your own judgments, but for now, passive recognition in the context of likes and dislikes is perfectly sufficient for your level.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 elementary level, you are starting to express your own opinions and understand slightly more detailed descriptions. Now, you should start using 'crítica' actively in your own sentences, primarily meaning 'review' or basic 'criticism'. You can start combining it with simple adjectives. For example, you can say 'una crítica positiva' (a positive review) or 'una crítica negativa' (a negative review). You should also learn the basic verb phrase associated with it: 'hacer una crítica' (to make a review/criticism). If you read a book and want to tell your friend about it, you can say, 'Quiero hacer una crítica del libro' (I want to do a review of the book). You will also start noticing that people use this word when someone is saying bad things about someone else. If your friend is always complaining about your clothes, you might say, 'No me gusta tu crítica' (I don't like your criticism). It is important at this level to remember that 'la crítica' is feminine, so it always takes feminine articles and adjectives (la, una, buena, mala). You are moving beyond just reading movie posters to actually participating in simple conversations where you evaluate things or react to other people's evaluations of you. Keep practicing these simple combinations to build your confidence.

At the B1 intermediate level, your understanding of 'crítica' needs to expand significantly into the realm of personal and professional development. This is the level where you must master the concept of 'crítica constructiva' (constructive criticism). You are now able to have conversations about work, school, and personal relationships, and in these contexts, feedback is crucial. You need to know how to say that you accept feedback ('acepto la crítica') or that someone gave you helpful advice ('me hizo una crítica constructiva'). You should also understand the difference between 'la crítica' (the review/criticism) and 'el crítico / la crítica' (the person who writes the review). This distinction is a classic B1 hurdle. Furthermore, you will start encountering 'la crítica' used as a collective noun meaning 'the critics' or 'the press'. For instance, 'La crítica aplaudió la obra de teatro' (The critics applauded the play). You should be comfortable reading short articles or reviews in Spanish and understanding the general tone of the evaluation. Your vocabulary of adjectives should also grow to include words like 'dura' (harsh), 'útil' (useful), and 'injusta' (unfair) to describe the type of criticism being given. This word is now a key tool for you to discuss interpersonal dynamics and media consumption in a much more nuanced way.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 upper-intermediate level, you are expected to handle 'crítica' with a high degree of precision and fluency, using it in abstract, professional, and academic contexts. You must be fully comfortable with the prepositions that follow it, specifically knowing when to use 'crítica a' (criticism directed at a system/person) versus 'crítica de' (review of a product/media). You should be able to read complex newspaper columns, editorials, and literary reviews where the word is used extensively. At this stage, you are not just talking about whether a movie was good or bad; you are discussing the societal implications of a piece of art. For example, 'La película es una dura crítica a la sociedad capitalista' (The movie is a harsh critique of capitalist society). You should also be familiar with idiomatic expressions and stronger collocations, such as 'blanco de críticas' (target of criticism) or 'llover críticas' (to rain criticisms). In professional settings, you should be able to navigate performance reviews entirely in Spanish, gracefully giving and receiving 'críticas constructivas' using polite and diplomatic language. Your understanding of the word should now encompass its full range, from a petty personal complaint to a profound philosophical evaluation, and you should be able to choose the exact right synonym (like 'reseña' or 'reproche') when 'crítica' is not precise enough.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 advanced level, your use of 'crítica' should be virtually indistinguishable from that of an educated native speaker. You are dealing with complex texts, academic papers, and sophisticated debates where the concept of critique is central. You must understand 'crítica' in its philosophical and literary sense, such as 'crítica literaria' (literary criticism) or 'crítica de la razón pura' (critique of pure reason). You should effortlessly navigate the subtle tonal differences between a 'crítica mordaz' (scathing critique), a 'crítica velada' (veiled criticism), and a 'crítica feroz' (fierce criticism). You are expected to write your own formal reviews ('reseñas' or 'críticas') of books, articles, or policies, employing a wide range of advanced vocabulary to express your evaluation persuasively and elegantly. Furthermore, you should be highly attuned to the sociolinguistic aspects of the word, understanding how criticism is delivered culturally in different Spanish-speaking countries (e.g., the directness of Spain versus the more indirect approaches often found in parts of Latin America). You should be able to debate controversial topics, defending your position against 'críticas infundadas' (unfounded criticisms) while conceding points to 'críticas válidas' (valid criticisms) with rhetorical skill. The word is no longer just vocabulary; it is a structural element of your advanced discourse.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 mastery level, your command of 'crítica' is absolute, encompassing its deepest etymological roots, its most obscure literary usages, and its most subtle pragmatic implications. You can effortlessly deconstruct a text, identifying the underlying 'crítica social' (social critique) even when it is heavily masked by irony or allegory. You are capable of engaging in high-level academic discourse, discussing the evolution of 'la crítica de arte' (art criticism) throughout history or analyzing the epistemological foundations of a theoretical critique. You manipulate the language with such finesse that you can deliver a devastating criticism wrapped in polite, sophisticated language, or conversely, offer profound praise disguised as a minor critique. You understand every idiomatic nuance, regional variation, and historical connotation associated with the word. You can write publishable-quality reviews for specialized journals, employing a lexicon that is rich, varied, and perfectly tailored to the specific audience and subject matter. At this level, you are not just using the word; you are contributing to the cultural conversation, acting as a 'crítico' yourself, shaping opinions and analyzing the world around you with the full power and precision of the Spanish language at your disposal.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

crítica in 30 Sekunden

Can mean 'criticism' (feedback).
Can mean 'review' (of a movie/book).
Can mean 'the critics' (collective group).
Use 'hacer' (to make) not 'dar' (to give).

The Spanish word crítica is a highly versatile and frequently used feminine noun that encompasses several related but distinct meanings depending on the context in which it is employed. At its core, the term revolves around the concept of evaluation, judgment, and analysis. For learners of Spanish, mastering this word is essential because it bridges the gap between everyday conversational Spanish and more advanced, analytical, or academic discourse. When you encounter this word, it will most commonly translate to either 'criticism' or 'review' in English, but it can also refer to the collective body of critics. Understanding these nuances requires a deep dive into the cultural and linguistic frameworks of the Spanish language. Let us explore the primary dimensions of this fascinating word in extensive detail.

Meaning 1: Criticism (Feedback or Judgment): In its most common everyday usage, it refers to the expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes. However, it is crucial to note that, just like in English, this evaluation is not inherently negative. It can be constructive, aimed at helping someone improve, or destructive, aimed at tearing them down. The context and the adjectives accompanying the noun usually clarify the intent behind the judgment.

Su jefe le hizo una crítica muy dura sobre su último proyecto, pero ella decidió usarla para mejorar su desempeño en el futuro.

Moving beyond personal feedback, the second major application of the word lies in the realm of arts, literature, gastronomy, and entertainment. Here, the word shifts its meaning from a personal judgment to a formal, published evaluation.

Meaning 2: Review or Critique: When discussing movies, books, restaurants, or theatrical performances, the word translates to 'review' or 'critique'. It represents a formal assessment written or spoken by a professional or an audience member, detailing the strengths and weaknesses of the work in question. This usage is ubiquitous in newspapers, magazines, and online platforms.

Antes de decidir qué película ver en el cine esta noche, siempre leo la crítica en el periódico local para asegurarme de que vale la pena.

El nuevo restaurante italiano recibió una crítica excelente por parte del famoso experto gastronómico de la ciudad.

The third significant meaning is a collective noun. In Spanish, it is common to use a singular noun to refer to a group of people who share a profession or characteristic.

Meaning 3: The Critics (Collective): When used with the definite article 'la', it can refer to the collective body of professional critics. Instead of saying 'los críticos' (the critics), Spanish speakers often say 'la crítica' to mean the critical establishment or the press as a whole.

La obra de teatro fue un éxito rotundo entre el público, pero la crítica la destrozó por completo en los periódicos del día siguiente.

El autor novel logró sorprender a la crítica internacional con su primera novela de ciencia ficción, ganando múltiples premios prestigiosos.

In summary, mastering this word requires understanding its multifaceted nature. Whether you are receiving feedback at work, reading a movie review, or discussing the general consensus of professional reviewers, this single word covers all these bases. Its power lies in its ability to convey evaluation in both personal and professional spheres, making it an indispensable part of your Spanish vocabulary arsenal. By paying attention to the verbs and adjectives that accompany it, you can easily decipher which of its three main meanings is being employed in any given sentence.

Understanding the theoretical meaning of crítica is only the first step; the true mastery of this vocabulary word comes from knowing how to deploy it correctly in a sentence. This involves learning the specific verbs that collocate (pair naturally) with it, the prepositions that follow it, and the adjectives that modify it to give it precise shades of meaning. Let us systematically break down the grammatical and syntactic environment in which this word thrives, ensuring you can use it as naturally as a native speaker.

Verbs of Action: When you want to express the act of giving criticism, the most common verb is 'hacer' (to do/make). You do not 'dar' (give) criticism in natural Spanish; you 'hacer una crítica'. Conversely, when you are on the receiving end, you use verbs like 'recibir' (to receive), 'aceptar' (to accept), 'encajar' (to take/absorb), or 'rechazar' (to reject).

El profesor le hizo una crítica muy detallada sobre su ensayo de historia para que pudiera corregir los errores antes del examen final.

Es importante aprender a aceptar la crítica sin tomarlo como un ataque personal contra tu carácter o tus habilidades profesionales.

Next, we must consider the prepositions. How do you specify the target or the subject of the evaluation? The prepositions 'a' and 'de' are your primary tools here, but they serve slightly different functions depending on whether you are talking about the person receiving the feedback or the object being reviewed.

Prepositions: 'A' vs 'De': Use 'crítica a' when referring to criticism directed at a person, a system, or a behavior (e.g., a critique of capitalism). Use 'crítica de' when referring to a review of a specific piece of media or art (e.g., a review of a movie), or to indicate who is giving the criticism (e.g., the criticism from the boss).

El documental es una profunda crítica a la sociedad de consumo moderna y sus efectos devastadores en el medio ambiente global.

Ayer leí una crítica de la nueva novela de Stephen King y parece que es una de sus mejores obras en la última década.

Finally, the adjectives you attach to this noun are what give it its true flavor. Since evaluation can range from highly beneficial to deeply hurtful, Spanish has a rich vocabulary of adjectives to describe the exact nature of the feedback.

Modifying Adjectives: For positive or helpful feedback, use 'constructiva' (constructive), 'favorable' (favorable), or 'positiva' (positive). For negative or harsh feedback, use 'destructiva' (destructive), 'dura' (harsh), 'feroz' (fierce), 'negativa' (negative), or 'mordaz' (scathing).

Siempre agradezco una crítica constructiva porque me ayuda a ver mis puntos ciegos y a crecer como profesional en mi campo.

By mastering these combinations of verbs, prepositions, and adjectives, you elevate your Spanish from merely translating words to expressing complex thoughts with native-like fluency and precision. Practice these collocations until they become second nature.

The word crítica is ubiquitous in the Spanish-speaking world, permeating almost every layer of society, from casual conversations among friends to the most elevated academic and journalistic discourse. Because human beings are constantly evaluating their surroundings, their peers, and the media they consume, you will encounter this word in a vast array of contexts. Let us explore the primary domains where this term is most frequently heard and utilized, providing you with a comprehensive map of its cultural and situational landscape.

The Workplace and Education: In professional and academic environments, feedback is a constant necessity. Here, the word is almost always accompanied by the adjective 'constructiva'. Managers give it to employees during performance reviews, and teachers give it to students to guide their learning. It is framed as a tool for growth rather than a personal attack.

Durante la reunión de evaluación anual, el gerente ofreció una crítica muy útil sobre las habilidades de liderazgo del equipo de ventas.

El profesor de literatura nos pidió que escribiéramos una crítica analítica sobre el poema que leímos la semana pasada en clase.

Beyond the structured environments of work and school, the media landscape is heavily reliant on this concept. Journalism, entertainment, and the arts are fields built entirely around evaluation and public opinion.

Media, Arts, and Entertainment: If you open a Spanish newspaper, browse a cultural website, or watch a television program about cinema, you will see this word constantly. It refers to the published reviews of cultural products. Sections of newspapers are literally titled 'Crítica' (Reviews). Here, it can also refer to the collective body of reviewers.

La nueva serie de televisión de la plataforma de streaming ha recibido una crítica espectacular por su guion original y sus actuaciones estelares.

A pesar de que los fans amaron la película de superhéroes, la crítica especializada consideró que los efectos especiales eran bastante mediocres.

Finally, we must acknowledge the realm of politics and social commentary. In democratic societies, evaluating the government and public figures is a fundamental right, and this word is central to that process.

Politics and Social Commentary: In news broadcasts and political debates, the word is used to describe the opposition's attacks on the government, public outcry against a policy, or a general societal critique. It often carries a heavier, more serious tone in these contexts, frequently paired with adjectives like 'feroz' (fierce) or 'severa' (severe).

El presidente enfrentó una ola de críticas por parte de la oposición tras anunciar el aumento de los impuestos a la clase media.

By familiarizing yourself with these diverse contexts, you will not only understand the word when you hear it but also gain insight into the cultural values of the Spanish-speaking world regarding art, work, and public discourse.

Even though crítica is a relatively straightforward word, it presents several pitfalls for learners of Spanish, particularly for native English speakers. The confusion usually stems from the fact that English has multiple words (critic, critique, criticism) to express concepts that Spanish often handles with variations of this single root word. Additionally, issues with gender agreement and false friends frequently lead to errors. Let us dissect these common mistakes so you can avoid them and speak with greater accuracy and confidence.

Mistake 1: Confusing the Noun with the Person: The most frequent error is confusing the concept of criticism/review with the person who writes it. In English, a 'critic' writes a 'critique'. In Spanish, 'el crítico' (masculine) or 'la crítica' (feminine) writes 'una crítica' (feminine noun). If you say 'Él es una crítica', you are literally saying 'He is a review', which sounds absurd. You must say 'Él es un crítico'.

INCORRECTO: Mi hermano trabaja en el periódico, él es una crítica de cine muy famoso en la ciudad.

CORRECTO: Mi hermano trabaja en el periódico, él es un crítico de cine muy famoso en la ciudad, y escribe excelentes críticas.

Another significant area of confusion involves the verb used to express the action of giving feedback. English speakers naturally want to translate 'to give criticism' literally.

Mistake 2: Using 'Dar' instead of 'Hacer': In English, you 'give' someone criticism. If you translate this directly to Spanish as 'dar una crítica', it sounds unnatural to native ears. The correct collocation in Spanish is 'hacer una crítica' (to make/do a criticism). While 'dar' might be understood, it immediately marks you as a non-native speaker.

INCORRECTO: El profesor me dio una crítica muy severa sobre mi presentación oral frente a toda la clase.

CORRECTO: El profesor me hizo una crítica muy severa sobre mi presentación oral frente a toda la clase.

Finally, learners often struggle with the false friend 'criticism' when they actually mean 'complaint'. While they are related, they are not always interchangeable.

Mistake 3: Confusing Criticism with Complaint: If you are unhappy with your food at a restaurant and want to complain to the manager, you are making a 'queja' (complaint), not a 'crítica'. A 'crítica' implies an analytical evaluation (even if negative), whereas a 'queja' is an expression of dissatisfaction regarding a service or product failure.

CONTEXTO INCORRECTO: La sopa estaba fría, así que llamé al camarero para hacerle una crítica. (Use 'queja' instead).

By being mindful of these common errors—distinguishing the person from the concept, using the correct verb 'hacer', and knowing when to use 'queja' instead—you will navigate the complexities of this vocabulary word with ease and precision.

To truly enrich your Spanish vocabulary, it is not enough to know just one word for a concept. Expanding your lexicon with synonyms and related terms allows you to express yourself with greater nuance and precision. While crítica is an excellent, versatile word, there are several other nouns in Spanish that cover similar territory. Depending on whether you are talking about a formal review, a casual comment, a harsh judgment, or a formal complaint, choosing the exact right word will make your Spanish sound much more sophisticated. Let us explore the most common alternatives and when to use them.

Reseña (Review): When 'crítica' is used to mean a review of a book, movie, or product, 'reseña' is its perfect synonym. In fact, 'reseña' is often preferred in academic or literary contexts because it specifically implies a descriptive and evaluative summary, completely devoid of the negative connotations that 'crítica' can sometimes carry. If you write a summary and evaluation of a novel for a class, it is a 'reseña'.

Para mi tarea de literatura, tuve que escribir una reseña detallada sobre la última novela de Isabel Allende, analizando sus temas principales.

Antes de comprar esa computadora portátil tan cara, te sugiero que leas algunas reseñas en internet para ver qué opinan otros usuarios.

When the context shifts from formal reviews to everyday conversation and personal feedback, other words become more appropriate.

Comentario and Opinión: If the feedback is brief, casual, or just a personal thought, 'comentario' (comment) or 'opinión' (opinion) are excellent alternatives. A 'crítica' implies a deeper level of analysis or a stronger judgment. A 'comentario' is lighter. You might make a 'comentario' about someone's new haircut, but you wouldn't normally make a 'crítica' about it unless you were a fashion expert analyzing it.

El jefe hizo un comentario muy positivo sobre mi presentación durante la reunión de esta mañana, lo cual me alegró mucho el día.

Me gustaría saber tu opinión sincera sobre este diseño antes de enviarlo al cliente para su aprobación final.

Finally, when dealing with highly negative judgments or formal reprimands, Spanish offers words with a sharper edge.

Reproche and Censura: A 'reproche' is a reproach or a scolding, heavily laden with emotional disappointment or blame. It is much more personal than a 'crítica'. 'Censura' refers to formal disapproval or censorship, often used in political or institutional contexts. These words lack the constructive potential that 'crítica' can possess.

Su tono de voz estaba lleno de reproche cuando me preguntó por qué había llegado tan tarde a nuestra importante cita de negocios.

By understanding the subtle differences between 'crítica', 'reseña', 'comentario', and 'reproche', you can select the exact word that fits your intended meaning, demonstrating a high level of fluency and cultural awareness in Spanish.

How Formal Is It?

Schwierigkeitsgrad

Wichtige Grammatik

Feminine nouns ending in -a.

Collocations with the verb 'hacer'.

Use of prepositions 'a' (directed at) vs 'de' (about/by).

Collective nouns taking singular verbs (La crítica dice...).

Placement of descriptive adjectives (crítica constructiva vs mala crítica).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

La crítica de la película es muy buena.

The review of the movie is very good.

Uses basic 'ser' + adjective to describe the noun.

Leo la crítica en el periódico.

I read the review in the newspaper.

Direct object of the present tense verb 'leer'.

No me gusta tu crítica.

I don't like your criticism.

Used with the basic verb 'gustar' and a possessive adjective.

Es una mala crítica.

It is a bad review.

Adjective 'mala' placed before the noun for emphasis.

La crítica del restaurante es excelente.

The restaurant review is excellent.

Using 'de' to show what the review is about.

Tengo una crítica para ti.

I have a criticism for you.

Used with the verb 'tener' (to have).

La crítica dice que el libro es aburrido.

The review says the book is boring.

Using 'la crítica' as the subject of the verb 'decir'.

¿Dónde está la crítica de música?

Where is the music review?

Used in a simple question with 'dónde'.

El profesor me hizo una crítica constructiva sobre mi tarea.

The teacher gave me constructive criticism on my homework.

Introduces the vital collocation 'hacer una crítica'.

Siempre leo la crítica antes de ir al cine.

I always read the review before going to the movie theater.

Used with an adverb of frequency 'siempre'.

Ella no acepta ninguna crítica sobre su trabajo.

She doesn't accept any criticism about her work.

Used with the verb 'aceptar' and the negative 'ninguna'.

La crítica de arte escribió un artículo muy interesante.

The art critic wrote a very interesting article.

Here 'la crítica' refers to the female person (the critic).

Recibimos muchas críticas por llegar tarde a la fiesta.

We received a lot of criticism for arriving late to the party.

Plural form used with the verb 'recibir'.

Su crítica fue muy dura, pero necesaria.

His criticism was very harsh, but necessary.

Using contrasting adjectives 'dura' and 'necesaria'.

Escribí una crítica del nuevo restaurante italiano en internet.

I wrote a review of the new Italian restaurant on the internet.

Used with the past tense verb 'escribir'.

La crítica general es que el coche es demasiado caro.

The general criticism is that the car is too expensive.

Used as the subject of a complex sentence with 'que'.

Para mejorar en tu profesión, debes aprender a encajar la crítica.

To improve in your profession, you must learn to take criticism.

Uses the idiomatic verb 'encajar' (to absorb/take).

La película fue un fracaso de taquilla, pero la crítica la adoró.

The movie was a box office failure, but the critics loved it.

Uses 'la crítica' as a collective noun for 'the critics'.

Te hago esta crítica con la mejor de las intenciones, no te enfades.

I'm giving you this criticism with the best of intentions, don't get mad.

Combines 'hacer una crítica' with a prepositional phrase of intent.

El alcalde se enfrentó a una ola de críticas tras su polémica decisión.

The mayor faced a wave of criticism after his controversial decision.

Introduces the common metaphor 'ola de críticas' (wave of criticism).

Es fácil hacer una crítica destructiva, lo difícil es proponer soluciones.

It's easy to give destructive criticism, the hard part is proposing solutions.

Contrasts 'crítica destructiva' with positive action.

La revista publicó una reseña que en realidad era una crítica feroz al autor.

The magazine published a review that was actually a fierce critique of the author.

Distinguishes between 'reseña' (review) and a harsh 'crítica'.

Mi jefe me pidió que redactara una crítica detallada del informe financiero.

My boss asked me to draft a detailed critique of the financial report.

Used in a professional context with the verb 'redactar'.

A pesar de las críticas negativas, el cantante continuó con su gira mundial.

Despite the negative reviews, the singer continued with his world tour.

Used with the concessive phrase 'a pesar de'.

La novela es, en el fondo, una aguda crítica a la hipocresía de la alta sociedad victoriana.

The novel is, at its core, a sharp critique of the hypocrisy of Victorian high society.

Uses 'crítica a' to indicate a critique directed at a concept or society.

El gobierno ha sido blanco de severas críticas por su gestión de la crisis económica.

The government has been the target of severe criticism for its handling of the economic crisis.

Uses the advanced collocation 'blanco de críticas' (target of criticism).

No tolero la crítica infundada; si vas a evaluar mi trabajo, aporta datos concretos.

I don't tolerate unfounded criticism; if you are going to evaluate my work, provide concrete data.

Uses the advanced adjective 'infundada' (unfounded/baseless).

El director de cine afirmó que no hace películas para complacer a la crítica, sino al público.

The film director stated that he doesn't make movies to please the critics, but the audience.

Contrasts 'la crítica' (collective critics) with 'el público' (the audience).

Su ensayo literario adolece de una falta de espíritu crítico y se limita a resumir la trama.

His literary essay suffers from a lack of critical spirit and limits itself to summarizing the plot.

Uses the related adjective 'crítico' in the phrase 'espíritu crítico'.

Tras la publicación del artículo, le llovieron críticas desde todos los sectores políticos.

After the publication of the article, criticisms rained down on him from all political sectors.

Uses the vivid idiomatic expression 'llover críticas'.

Es fundamental fomentar el pensamiento crítico en las escuelas para evitar la manipulación mediática.

It is fundamental to foster critical thinking in schools to avoid media manipulation.

Uses the related concept 'pensamiento crítico' (critical thinking).

La crítica especializada alabó la puesta en escena, aunque señaló deficiencias en el guion.

The specialized critics praised the staging, although they pointed out deficiencies in the script.

Uses the common journalistic phrase 'crítica especializada'.

La obra maestra de Kant, la 'Crítica de la razón pura', revolucionó la filosofía occidental.

Kant's masterpiece, the 'Critique of Pure Reason', revolutionized Western philosophy.

Refers to the formal, philosophical meaning of 'Critique'.

El columnista esgrimió una crítica mordaz y sutilmente velada contra las políticas migratorias del ministerio.

The columnist wielded a scathing and subtly veiled critique against the ministry's immigration policies.

Uses highly advanced adjectives 'mordaz' (scathing) and 'velada' (veiled).

La disonancia cognitiva del autor se hace evidente al someter su texto a una rigurosa crítica textual.

The author's cognitive dissonance becomes evident when subjecting his text to rigorous textual criticism.

Uses the academic term 'crítica textual'.

Lejos de amedrentarse ante la crítica feroz, la artista la utilizó como catalizador para su próxima exposición.

Far from being intimidated by the fierce criticism, the artist used it as a catalyst for her next exhibition.

Uses complex syntax ('Lejos de amedrentarse') combined with 'crítica feroz'.

El simposio se centró en la deconstrucción de los paradigmas hegemónicos a través de la crítica poscolonial.

The symposium focused on the deconstruction of hegemonic paradigms through postcolonial critique.

Uses 'crítica' in a highly specialized academic context (postcolonial critique).

Es imperativo discernir entre una crítica fundamentada empíricamente y una mera diatriba partidista.

It is imperative to discern between an empirically founded critique and a mere partisan diatribe.

Contrasts 'crítica fundamentada' with 'diatriba' (diatribe).

La crítica literaria contemporánea tiende a soslayar el contexto biográfico del autor en favor del análisis estructural.

Contemporary literary criticism tends to bypass the author's biographical context in favor of structural analysis.

Uses the specific discipline 'crítica literaria'.

Su capacidad para encajar la crítica más acerba con una estoica elegancia es verdaderamente encomiable.

His ability to take the most bitter criticism with stoic elegance is truly commendable.

Uses the rare, highly literary adjective 'acerba' (bitter/harsh).

La exégesis del poema requiere una aproximación que trascienda la mera crítica impresionista para adentrarse en la semiótica profunda.

The exegesis of the poem requires an approach that transcends mere impressionistic criticism to delve into deep semiotics.

Combines 'crítica' with highly specialized literary theory terms.

El ensayo destila una crítica tan vitriólica que roza el libelo, escudándose bajo el pretexto de la libertad de cátedra.

The essay distills a critique so vitriolic that it borders on libel, hiding behind the pretext of academic freedom.

Uses 'vitriólica' and complex clauses to describe a dangerous level of criticism.

En el parnaso de la crítica cinematográfica, pocos han logrado aunar la erudición técnica con una prosa tan subyugante.

In the pantheon of film criticism, few have managed to combine technical erudition with such captivating prose.

Uses 'crítica cinematográfica' within a highly poetic and elevated sentence structure.

La ontología de su obra es, per se, una crítica inmanente a la vacuidad del posmodernismo imperante.

The ontology of his work is, per se, an immanent critique of the vacuity of prevailing postmodernism.

Uses 'crítica inmanente' in a dense philosophical context.

Resulta paradójico que la misma intelligentsia que otrora lo encumbró, hoy le dedique sus críticas más furibundas.

It is paradoxical that the same intelligentsia that once elevated him, today dedicates its most furious criticisms to him.

Uses 'críticas furibundas' alongside elevated vocabulary like 'intelligentsia' and 'otrora'.

El panfleto, desprovisto de cualquier rigor analítico, no pasa de ser una crítica ad hominem disfrazada de disidencia política.

The pamphlet, devoid of any analytical rigor, is nothing more than an ad hominem critique disguised as political dissent.

Incorporates the Latin logical fallacy term 'ad hominem' with 'crítica'.

La hermenéutica de la sospecha, inaugurada por los maestros de la sospecha, es el pilar de la crítica cultural moderna.

The hermeneutics of suspicion, inaugurated by the masters of suspicion, is the pillar of modern cultural critique.

Uses 'crítica cultural' in a sentence referencing advanced philosophical history.

Su réplica a la crítica fue un ejercicio de esgrima dialéctica que dejó a sus detractores sumidos en un oprobioso silencio.

His reply to the criticism was an exercise in dialectical fencing that left his detractors plunged into an opprobrious silence.

Describes the reaction to 'la crítica' using highly sophisticated metaphors.

Häufige Kollokationen

hacer una crítica

recibir críticas

crítica constructiva

crítica destructiva

crítica feroz

crítica dura

blanco de críticas

ola de críticas

la crítica especializada

aclamado por la crítica

Häufige Phrasen

llueven las críticas

encajar la crítica

aceptar la crítica

crítica de cine

crítica literaria

estar por encima de las críticas

desatar críticas

sin ánimo de crítica

crítica social

crítica al gobierno

Wird oft verwechselt mit

crítica vs crítico (the person)

crítica vs criticar (the verb)

crítica vs queja (complaint)

Redewendungen & Ausdrücke

"estar en el ojo del huracán (often due to críticas)"

"levantar ampollas (when a crítica is harsh)"

"poner a parir (to criticize harshly - slang)"

"poner verde a alguien (to criticize someone behind their back - slang)"

"cortar un traje a alguien (to criticize someone - slang)"

"sacar los trapos sucios (related to public criticism)"

"dar un repaso (to critique thoroughly)"

"no dejar títere con cabeza (to criticize everyone/everything)"

"caer chuzos de punta (when heavy criticism falls)"

"estar en la picota (to be the target of public criticism)"

Leicht verwechselbar

crítica vs

Satzmuster

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

note

While 'retroalimentación' is the literal translation of 'feedback', 'crítica constructiva' is much more natural and commonly used in everyday Spanish across most regions.

Häufige Fehler

Saying 'dar una crítica' instead of 'hacer una crítica'.
Confusing 'el crítico' (the person) with 'la crítica' (the review).
Forgetting the accent mark and writing 'critica', turning it into a verb.
Using 'crítica' when you mean 'queja' (complaint) at a restaurant or store.
Translating 'constructive criticism' literally but forgetting gender agreement (saying 'crítica constructivo' instead of 'crítica constructiva').

Tipps

The Verb 'Hacer'

Always pair this noun with the verb 'hacer' when you are the one giving the feedback. Say 'Le hice una crítica' (I gave him criticism). Avoid using 'dar' (to give), as it sounds unnatural to native speakers.

Constructive vs Destructive

To clarify your intentions, always use adjectives. The phrase 'crítica constructiva' is your best friend in professional settings. If someone is just being mean, call it a 'crítica destructiva'.

Mind the Accent

The stress is on the first syllable: CRÍ-ti-ca. If you stress the second syllable (cri-TI-ca), you are saying 'he/she criticizes' (the verb). The written accent mark is your visual cue.

Reviews vs Feedback

Remember that this one word covers both 'movie review' and 'personal criticism'. If you are reading the newspaper, it's a review. If your boss is talking to you, it's feedback.

The Critic vs The Critique

El crítico = the male critic. La crítica = the female critic OR the review OR the criticism. Pay close attention to the context to know if they are talking about a woman or a piece of text.

Use 'Reseña' for Books

If you are writing a summary and evaluation for a school assignment, the word 'reseña' is often better and more academic than 'crítica', as it lacks any negative connotation.

Raining Criticism

Impress native speakers by using the phrase 'le llovieron críticas' (criticisms rained down on him) when talking about a politician or celebrity who made a big mistake.

A vs De

Use 'de' for the object being reviewed (crítica del libro). Use 'a' for the target being attacked or analyzed (crítica al gobierno). This small detail makes your Spanish sound very advanced.

Directness in Spain

In Spain, 'críticas' can be very direct and blunt. Don't take it personally; it is a cultural communication style. In Latin America, people might soften the 'crítica' much more.

The Critics as a Group

When you want to say 'The critics loved the movie', you can just say 'La crítica amó la película'. Using the singular feminine noun to represent the whole group is very common and elegant.

Einprägen

Eselsbrücke

A CRITIC ALWAYS writes a CRÍTICA.

Wortherkunft

From Latin 'critica', and ultimately from Ancient Greek 'kritikē' (the art of judgment), from 'krités' (judge).

Kultureller Kontext

The term 'La Crítica' is highly respected in the context of film festivals (like San Sebastián) and book fairs (like FIL Guadalajara).

Critics in Spanish media (especially sports and politics) are known for being extremely direct and using colorful, harsh language ('crítica feroz').

In many Latin American countries, criticism in the workplace is often delivered with more 'rodeos' (beating around the bush) to preserve harmony, making the explicit use of 'crítica constructiva' very important.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Gesprächseinstiege

"¿Sueles leer la crítica antes de ver una película nueva?"

"¿Cómo reaccionas cuando alguien te hace una crítica constructiva?"

"¿Crees que la crítica de arte es necesaria hoy en día?"

"¿Cuál ha sido la crítica más dura que has recibido en tu trabajo?"

"¿Prefieres escribir una reseña positiva o una crítica negativa?"

Tagebuch-Impulse

Escribe sobre una vez que recibiste una crítica constructiva que te ayudó a mejorar.

Escribe una breve crítica de la última película que viste o el último libro que leíste.

¿Por qué crees que a las personas les cuesta tanto aceptar las críticas?

Describe la diferencia entre una queja y una crítica usando ejemplos de tu vida.

Imagina que eres un crítico gastronómico. Escribe la crítica de tu restaurante favorito.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Yes, absolutely. Just like the English word 'review', a 'crítica' can be positive or negative. You specify this by adding adjectives like 'buena', 'excelente', or 'positiva'. For example, 'La película recibió una crítica excelente'.

This is simply a matter of collocation (words that naturally go together in a language). In English, you 'give' criticism. In Spanish, the action of formulating and expressing the evaluation is seen as 'making' or 'doing' it, hence the verb 'hacer'. Using 'dar' sounds like a literal translation from English.

'El crítico' is a masculine noun referring to a male person who is a professional reviewer (a critic). 'La crítica' can mean a female critic, the review itself, the concept of criticism, or the collective body of critics. Context and adjectives will tell you which meaning is intended.

The exact and most common translation is 'crítica constructiva'. This phrase is used exactly as it is in English, primarily in workplace, educational, and interpersonal contexts to denote feedback intended to help someone improve.

It is better to use the word 'queja' (complaint) in that context. A 'crítica' implies an analysis or review. If your soup is cold and you tell the waiter, that is a 'queja'. If you write a long article about the restaurant's declining quality, that is a 'crítica'.

It takes a singular verb. Because it is a collective noun (like 'la familia' or 'la gente'), you treat it as a single entity grammatically. You say 'La crítica dice que...' (The critics say that...), not 'La crítica dicen'.

Yes, it is a cognate with the English words 'critic', 'critique', and 'criticism'. However, it is a 'partial false friend' because English splits these meanings into three different words, while Spanish uses 'crítica' (or its masculine form 'crítico') for all of them.

It is an idiomatic expression that literally translates to 'to rain criticisms'. It means to receive a massive amount of negative feedback or backlash all at once, usually used in the context of public figures or controversial decisions.

Yes, the tilde on the first 'i' is mandatory. The word is an 'esdrújula' (proparoxytone), meaning the stress falls on the antepenultimate (third-to-last) syllable. In Spanish, all words with this stress pattern must have a written accent mark. Without it, 'critica' is the he/she form of the verb 'criticar'.

Use 'crítica de' when talking about a review of a specific work (e.g., 'la crítica de la película' = the review of the movie). Use 'crítica a' when the criticism is directed at a person, system, or behavior as a target (e.g., 'una crítica al capitalismo' = a critique of capitalism).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 200 Fragen

writing

Write a sentence in Spanish saying that you always read the movie review before going to the cinema.

Well written! Good try! Check the sample answer below.