B2 Ezafe Construct 15 min read Leicht

Persische Ezafe-Ketten: Mehrere Wörter verbinden (درِ خانه‌یِ...)

Verbinde jedes Wort in einer beschreibenden Reihe mit «-e» oder -ye, aber lass das letzte Wort nackt.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The Ezafe (-e/-ye) is a short vowel sound that connects nouns to their modifiers or possessors.

  • Add -e to words ending in consonants: کتابِ من (ketāb-e man - my book).
  • Add -ye to words ending in vowels: خانه‌یِ من (khāne-ye man - my house).
  • Chain them together to link multiple modifiers: درِ خانه‌یِ بزرگِ من (dar-e khāne-ye bozorg-e man - my big house's door).
Noun + (-e/-ye) + Modifier/Possessor

Overview

### Overview
Stell dir vor, du möchtest im Persischen ausdrücken, dass etwas jemandem gehört oder dass ein Substantiv näher beschrieben wird. Im Deutschen nutzen wir dafür den Genitiv (z.B. 'das Haus des Vaters'), Präpositionalphrasen ('der Schlüssel zur Tür') oder einfach Adjektive vor dem Substantiv ('das schöne Haus').
Im Persischen ist das völlig anders. Hier begegnest du dem Ezafe (اضافه). Das Ezafe ist kein eigenständiges Wort, sondern ein kurzes, oft ungeschriebenes Verbindungselement, das wie ein grammatikalischer Kleber zwischen Wörtern fungiert.
Für uns Deutsche ist das anfangs ungewohnt, da wir gewohnt sind, dass Beziehungen durch Fälle (Kasus) oder Präpositionen markiert werden. Im Persischen hingegen wird die Beziehung durch einen kurzen Vokal /e/ angezeigt, der an das erste Wort angehängt wird. Wenn du nun mehrere Wörter miteinander verbindest, entsteht eine sogenannte Ezafe-Kette.
Das ist für dich als B2-Lerner essenziell, da du damit komplexe Sachverhalte wie 'das große rote Auto meines Vaters' präzise ausdrücken kannst. Ohne dieses System würde dein Persisch fragmentiert und unnatürlich klingen. Während wir im Deutschen die Struktur meist durch den Artikel und die Deklination lösen, löst das Persische dies durch die lineare Aneinanderreihung mit dem Ezafe-Bindeglied.
Es ist ein hochlogisches System, das – einmal verstanden – eine enorme Ausdrucksstärke bietet.
### How This Grammar Works
Das Ezafe ist im Grunde ein unsichtbares /e/, das an das Ende eines Wortes angehängt wird, um es mit dem folgenden Wort zu verknüpfen. Denke an das deutsche Fugenelement, aber mit einer syntaktischen Funktion. Wenn ein Wort auf einen Konsonanten endet, fügst du einfach ein /e/ hinzu.
Endet das Wort jedoch auf einen Vokal (wie ا, و oder das stumme ه), wird ein /ye/ angehängt, das in der Schrift als ی (ye) erscheint. Das ist absolut logisch: Es dient der Vermeidung eines Hiatus (Vokalkollision), ähnlich wie wir im Deutschen bei manchen Wörtern ein 'n' oder 's' zur Verbindung nutzen, um den Redefluss zu glätten.
Eine Ezafe-Kette funktioniert wie eine Perlenkette: Jedes Glied (außer dem letzten) trägt das Ezafe-Element. Das erste Wort ist der Kopf (das Substantiv), und alle folgenden Wörter sind Modifikatoren oder Possessoren. In درِ خانه‌یِ دوستِ من (die Tür des Hauses des Freundes von mir) verbindet das Ezafe در mit خانه, خانه mit دوست und دوست mit من.
Das letzte Wort من bekommt kein Ezafe, da es das Ende der Kette markiert. Im Deutschen würdest du das mit einem Genitiv-Kettenbau oder Präpositionen (von/des) lösen, was oft schwerfälliger wirkt. Das Persische bleibt hier elegant und linear.
Die Struktur ist immer: [Substantiv] + [Ezafe] + [Attribut/Besitzer] + [Ezafe] + [nächstes Attribut].
| Struktur | Persisch (Romanisiert) | Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| Nomen + Adjektiv | کتابِ خوب (ketāb-e khūb) | das gute Buch |
| Nomen + Genitiv | کتابِ علی (ketāb-e Ali) | Alis Buch |
| Ezafe-Kette | کتابِ خوبِ علی (ketāb-e khūb-e Ali) | Alis gutes Buch |
### Formation Pattern
Um eine Ezafe-Kette zu bilden, folgst du einem strikten Algorithmus. Erstens: Identifiziere den Kopf (das Nomen). Zweitens: Hänge das Ezafe /e/ an. Drittens: Wenn das Wort auf einen Vokal endet, schreibe ی. Viertens: Wiederhole dies für jedes Glied außer dem letzten. Hier ist eine Übersicht:
| Schritt | Aktion | Beispiel |
|---|---|---|
| 1. Kopf wählen | Nomen bestimmen | ماشین (Auto) |
| 2. Modifikator | Adjektiv/Besitzer addieren | ماشینِ جدید (neues Auto) |
| 3. Vokal-Regel | Bei خانه (Haus) ی nutzen | خانه‌یِ من (mein Haus) |
| 4. Kette bilden | Jedes Zwischenglied erhält /e/ | ماشینِ جدیدِ پدرم (das neue Auto meines Vaters) |
Denk immer daran: Das letzte Wort ist der Abschluss. Es bekommt kein Ezafe. Wenn du ماشینِ جدیدِ پدرِ علی sagst, ist علی das Ende. Würdest du hier ein /e/ anhängen, klänge es für einen Muttersprachler, als würdest du mitten im Satz abbrechen.
### When To Use It
Du nutzt Ezafe-Ketten in fast jedem Satz, sobald du präziser werden willst als nur mit 'Subjekt-Verb-Objekt'.
  1. 1Besitzverhältnisse: ساعتِ طلایِ مادرم (die goldene Uhr meiner Mutter). Hier siehst du die Kette: Uhr-E Gold-E Mutter-E mein.
  2. 2Adjektivische Beschreibungen: هوایِ سردِ تهران (das kalte Wetter von Teheran).
  3. 3Zusammengesetzte Begriffe: وزیرِ امورِ خارجه (Außenminister - wörtlich: Minister der Angelegenheiten der Ausländer).
  4. 4Materialangaben: میزِ چوبیِ بزرگ (der große Holztisch).
Im Deutschen würden wir oft Komposita bilden (Holztisch), was im Persischen meist durch Ezafe gelöst wird. Wenn du in der Uni oder im Büro über komplexe Zusammenhänge sprichst, ist die Ezafe-Kette dein wichtigstes Werkzeug, um logische Hierarchien abzubilden. Sie ist das Rückgrat der persischen Nominalphrase.
### Common Mistakes
Als deutscher Muttersprachler neigst du zu folgenden Fehlern:
  1. 1Das fehlende Ezafe: Da wir im Deutschen keine 'Verbindungsvokale' zwischen Adjektiv und Nomen haben, vergisst du oft das /e/ beim Sprechen. Beispiel: Du sagst کتاب خوب statt کتابِ خوب. Das klingt für Perser wie eine Aneinanderreihung von zwei Wörtern ohne Zusammenhang.
  2. 2Ezafe am Satzende: Da wir im Deutschen oft Deklinationen am Ende einer Phrase haben, fügst du manchmal aus Gewohnheit ein /e/ an das letzte Wort an, z.B. ماشینِ منِ. Das ist falsch, da das Ezafe nur *zwischen* Wörtern steht.
  3. 3Falsche Vokal-Regel: Du versuchst, ein /e/ an ein Wort wie خانه zu hängen, anstatt خانه‌یِ zu sagen. Das liegt daran, dass wir im Deutschen keine vergleichbare 'Vermeidung von Hiatus' durch ein zusätzliches 'y' (J-Laut) haben. Das ist ein reiner Interferenzfehler aus dem Deutschen.
### Contrast With Similar Patterns
Vergleiche das Ezafe-System mit der deutschen Genitiv-Struktur:
| Persische Ezafe-Kette | Deutsche Struktur |
|---|---|
| کتابِ دوستِ برادرم | Das Buch des Freundes meines Bruders |
| ماشینِ سریعِ علی | Alis schnelles Auto |
Im Deutschen ist die Reihenfolge flexibel (des Bruders Buch vs. das Buch des Bruders). Im Persischen ist die Reihenfolge starr: Kopf zuerst, Modifikator danach.
Das ist für dich als Deutscher die größte Umstellung. Du musst lernen, 'rückwärts' zu denken: Erst das Hauptwort, dann die Attribute in der Reihenfolge ihrer Abhängigkeit.
### Quick FAQ
  1. 1Muss ich das Ezafe immer schreiben? Nein, in der Standard-Schrift wird das /e/ fast nie geschrieben. Nur das /ye/ nach Vokalen wird als ی geschrieben. Das ist für Deutsche anfangs verwirrend, da wir gewohnt sind, jeden Laut zu schreiben.
  2. 2Kann eine Kette unendlich lang sein? Theoretisch ja, aber ab 4-5 Gliedern wird es für den Hörer schwer. Dann ist es besser, den Satz umzubauen.
  3. 3Ist das Ezafe ein Fall? Nein, es ist eine syntaktische Verbindung. Es hat nichts mit den deutschen Fällen (Nominativ, Genitiv etc.) zu tun, außer dass es Besitzverhältnisse markieren kann.

Ezafe Formation Rules

Ending Type Suffix Example Meaning
Consonant
-e
کتابِ
Book of...
Vowel (a/o)
-ye
خانه‌یِ
House of...
Vowel (i/u)
-ye
آبیِ
Blue (of)...
Silent 'h' (e)
-ye
بچه‌یِ
Child of...

Meanings

The Ezafe is a grammatical particle used to link a noun to its following adjective, possessor, or complement.

1

Possession

Indicates ownership or relationship.

“کتابِ سارا (Sara's book)”

“پدرِ من (My father)”

2

Adjectival Modification

Links a noun to its descriptive adjective.

“هوایِ سرد (Cold weather)”

“گلِ زیبا (Beautiful flower)”

3

Compound Chains

Links multiple nouns and adjectives in a sequence.

“کلیدِ درِ خانه‌یِ من (The key to the door of my house)”

“دوستِ صمیمیِ برادرِ علی (Ali's brother's close friend)”

Reference Table

Reference table for Persische Ezafe-Ketten: Mehrere Wörter verbinden (درِ خانه‌یِ...)
Konstruktionstyp Persisches Beispiel Deutsche Bedeutung Ezafe-Anzahl
Einfacher Besitz
کتابِ علی
Alis Buch
1
Nomen + Adjektiv
ماشینِ قرمز
Rotes Auto
1
Besitz + Adjektiv
کتابِ بزرگِ علی
Alis großes Buch
2
Komplexer Besitz
درِ خانه‌یِ دوستِ من
Die Haustür meines Freundes
3
Vollständige Beschreibung
عکسِ پروفایلِ جدیدِ سارا
Saras neues Profilbild
3
Formeller Titel
رئیسِ جمهورِ ایران
Der Präsident Irans
2

Formalitätsspektrum

Formell
خودرویِ دوستِ من

خودرویِ دوستِ من (Casual conversation)

Neutral
ماشینِ دوستِ من

ماشینِ دوستِ من (Casual conversation)

Informell
ماشینِ دوستم

ماشینِ دوستم (Casual conversation)

Umgangssprache
ماشینِ رفیقم

ماشینِ رفیقم (Casual conversation)

Die Struktur der Ezafe-Kette

Ezafe-Kette

Besitz

  • درِ خانه Tür des Hauses

Beschreibung

  • ماشینِ جدید Neues Auto

Beziehung

  • برادرِ سارا Saras Bruder

Vokal- vs. Konsonanten-Verbindung

Endet auf Konsonant (-e)
کتابِ Buch von...
میزِ Tisch von...
Endet auf Vokal (-ye)
خانه‌یِ Haus von...
پایِ Fuß von...

Den richtigen Bindelaut wählen

1

Ist das das letzte Wort in der Kette?

YES
Kein Ezafe nötig!
NO
Prüfe die Endung.
2

Endet das Wort auf einen Vokal (a, u, stummes h)?

YES
Nutze den '-ye' Laut
NO ↓

Häufige Ketten-Starter

🧩

Teile

  • • درِ (Tür von)
  • • رنگِ (Farbe von)
  • • لبه‌یِ (Kante von)
📱

Tech

  • • رمزِ (Passwort von)
  • • لینکِ (Link von)
  • • عکسِ (Foto von)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

کتابِ من

My book

2

ماشینِ علی

Ali's car

3

گلِ قرمز

Red flower

4

هوایِ خوب

Good weather

1

خانه‌یِ بزرگ

Big house

2

دوستِ صمیمیِ من

My close friend

3

ساعتِ طلایی

Golden watch

4

مدرسه‌یِ جدید

New school

1

کلیدِ درِ خانه

The key to the house door

2

پسرِ باهوشِ همسایه

The neighbor's smart boy

3

کتابِ تاریخیِ استاد

The professor's history book

4

ماشینِ سریعِ پدرم

My father's fast car

1

مقاله‌یِ علمیِ جدیدِ دانشگاه

The university's new scientific article

2

برنامه‌یِ کاریِ فشرده‌یِ امروز

Today's busy work schedule

3

نظرِ مثبتِ اکثرِ مردم

The positive opinion of most people

4

نتیجه‌یِ نهاییِ مسابقه‌یِ فوتبال

The final result of the football match

1

ساختارِ پیچیده‌یِ زبانِ فارسی

The complex structure of the Persian language

2

تأثیرِ عمیقِ فرهنگِ باستانی

The deep influence of ancient culture

3

ارزشِ والایِ دوستیِ قدیمی

The high value of old friendship

4

تغییرِ ناگهانیِ وضعیتِ جوی

The sudden change of weather conditions

1

شکوهِ بی‌پایانِ معماریِ اصیلِ ایرانی

The endless glory of authentic Iranian architecture

2

تکاملِ تدریجیِ نظامِ آوایی

The gradual evolution of the phonetic system

3

حکایتِ پرشورِ عشقِ دیرین

The passionate tale of ancient love

4

پیچیدگیِ ساختاریِ متونِ کلاسیک

The structural complexity of classical texts

Leicht verwechselbar

Persian Ezafe Chains: Connecting Multiple Words (درِ خانه‌یِ...) vs. Ezafe vs. Verb 'to be'

Learners often use Ezafe where they need a verb.

Persian Ezafe Chains: Connecting Multiple Words (درِ خانه‌یِ...) vs. Ezafe vs. Object Marker (-rā)

Both are suffixes.

Persian Ezafe Chains: Connecting Multiple Words (درِ خانه‌یِ...) vs. Ezafe vs. Plural (-hā)

Both are suffixes.

Häufige Fehler

✗

کتاب من

✓

کتابِ من

Missing the Ezafe linker.
✗

قرمز گل

✓

گلِ قرمز

Adjective before noun.
✗

خانهِ من

✓

خانه‌یِ من

Wrong linker for vowel ending.
✗

ماشین علی

✓

ماشینِ علی

Missing Ezafe.
✗

بزرگ خانه

✓

خانه‌یِ بزرگ

Adjective order.
✗

کتابِ علیِ بزرگ

✓

کتابِ بزرگِ علی

Incorrect chain order.
✗

دوستِ منِ خوب

✓

دوستِ خوبِ من

Incorrect modifier order.
✗

درِ خانهِ علی

✓

درِ خانه‌یِ علی

Wrong linker for vowel.
✗

ماشینِ من که قرمز است

✓

ماشینِ قرمزِ من

Overusing relative clauses.
✗

کتابِ استادِ تاریخ

✓

کتابِ تاریخیِ استاد

Ambiguous chain.
✗

ساختارِ زبانِ فارسیِ پیچیده

✓

ساختارِ پیچیده‌یِ زبانِ فارسی

Incorrect modifier scope.
✗

تأثیرِ فرهنگِ باستانیِ عمیق

✓

تأثیرِ عمیقِ فرهنگِ باستانی

Modifier order.
✗

ارزشِ دوستیِ قدیمیِ والا

✓

ارزشِ والایِ دوستیِ قدیمی

Modifier order.
✗

نتیجه‌یِ مسابقه‌یِ فوتبالِ نهایی

✓

نتیجه‌یِ نهاییِ مسابقه‌یِ فوتبال

Modifier order.

Satzmuster

___ِ ___

___ِ ___ِ من

___ِ ___ِ ___

___ِ ___ِ ___ِ ___

Real World Usage

Social Media constant

عکسِ جدیدِ من

Texting constant

کجایی؟

Job Interview very common

سوابقِ کاریِ من

Ordering Food common

پیتزایِ مخصوصِ سرآشپز

Travel common

بلیطِ هواپیمایِ تهران

Food Delivery Apps common

منویِ رستورانِ ایرانی

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Kein Ezafe am Ende

Setz niemals ein Ezafe auf das allerletzte Wort einer Phrase. Das klingt für Muttersprachler so, als würde noch eine Information fehlen: «کیفِ چرمیِ قهوه‌ایِ سارا.»
🎯

Der Trick mit dem stummen 'H'

Wörter, die auf 'e' enden (wie 'khāne'), haben eigentlich ein stummes 'h' am Ende. Behandle sie wie Vokale und nutze immer '-ye': «درِ خانه‌یِ بزرگِ ما.»
💬

Die Höflichkeitskette

Im formellen Persisch nutzt man extrem lange Ketten für Titel, um Respekt zu zeigen: «رئیسِ جمهورِ کشورِ ایران.»

Smart Tips

Always check if you need an Ezafe to link them.

کتاب علی → کتابِ علی

Remember to use -ye instead of -e.

خانهِ من → خانه‌یِ من

Break it down into smaller pairs.

کلید در خانه من → کلیدِ درِ خانه‌یِ من

Ensure all Ezafes are logically placed.

ساختار زبان فارسی پیچیده → ساختارِ پیچیده‌یِ زبانِ فارسی

Aussprache

/e/

Ezafe sound

The Ezafe is a short 'e' sound, like the 'e' in 'bed'.

Linking

Noun-e-Modifier

Smooth transition without pause.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of the Ezafe as a 'glue' that connects two puzzle pieces.

Visuelle Assoziation

Imagine a small, invisible bridge connecting two islands (words).

Rhyme

When the word ends in a consonant, add an 'e', if it's a vowel, add 'ye' for free.

Story

Ali has a big house. He puts a key in the door. The key is the 'Ezafe' connecting the door to the house.

Word Web

کتابخانهماشینبزرگقرمزمندوست

Herausforderung

Look around your room and label 5 items using the Ezafe (e.g., 'desk of wood').

Kulturelle Hinweise

In spoken Tehrani, the Ezafe is often shortened or merged.

Poetry often uses the Ezafe for rhythmic flow.

Used strictly in all official documents.

The Ezafe comes from the Middle Persian 'i' particle.

Gesprächseinstiege

“

کتابِ موردِ علاقه‌یِ تو چیست؟

“

ماشینِ جدیدِ علی کجاست؟

“

نظرِ تو درباره‌یِ این فیلم چیست؟

“

ساختارِ این جمله‌یِ پیچیده چیست؟

Tagebuch-Impulse

Describe your favorite room in your house.
Write about a gift you received.
Explain a complex problem you solved.
Reflect on a piece of literature.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücken mit dem richtigen Ezafe-Laut (e oder ye).

ماشین__ جدید__ برادرِ سارا کجاست؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e / e
Sowohl 'māshin' als auch 'jadid' enden auf Konsonanten, also bekommen beide das Standard-'-e'.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt? Multiple Choice

Wähle den richtigen Weg, um 'Die Haustür meines Vaters' zu sagen:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: درِ خانه‌یِ پدرِ من
Wir brauchen ein Ezafe nach 'dar' (e), 'khāne' (ye) und 'pedar' (e). Das letzte Wort 'man' darf KEIN Ezafe haben.
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

این کتابِ آبیِ ساراِ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: این کتابِ آبیِ سارا است.
Der Fehler war das Ezafe auf 'Sara' (dem letzten Wort der Kette). Es muss 'ābi-ye Sārā' heißen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct Ezafe.

کتاب___ من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Consonant ending requires -e.
Choose the correct phrase. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Noun + Ezafe + Adjective.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

خانهِ بزرگ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Vowel ending requires -ye.
Order the words. Sentence Building

من / کتاب / علی

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct possessive order.
Match the phrase. Match Pairs

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
All are correct.
Change to formal. Sentence Transformation

ماشینِ دوستم

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal vocabulary.
True or False? True False Rule

Ezafe is always written.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is usually omitted in writing.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: این چیست؟ B: این ___ علی است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Ezafe is needed.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige die Kette: Die Farbe der Tasche meiner Schwester. Lückentext

رنگ__ کیف__ خواهر__ من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e / e / e
Korrigiere die Vokal-Verbindung. Error Correction

پای من درد می‌کند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: پایِ من درد می‌کند.
Ordne die Wörter: 'Saras neue Handynummer'. Sentence Reorder

شماره / سارا / جدید / موبایل

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شماره‌یِ موبایلِ جدیدِ سارا
Übersetze: Das Laptop-Passwort meines Freundes Übersetzung

Wie sagt man das auf Persisch?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رمزِ عبورِ لپ‌تاپِ دوستِ من
Wähle die richtige Kette. Multiple Choice

Die Hauptstadt des Landes Iran:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: پایتختِ کشورِ ایران
Verbinde Deutsch mit der persischen Kette. Match Pairs

Ordne die Paare zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All are correctly matched.
Füge die fehlende Verbindung ein. Lückentext

دوست__ صمیمیِ من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e
Fixe die Verbindung beim stummen 'h'. Error Correction

خانِه من بزرگ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خانه‌یِ من بزرگ است.
Welches nutzt das Ezafe korrekt für eine Adjektivkette? Multiple Choice

Das große rote Buch:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کتابِ بزرگِ قرمز
Übersetze: Der Geruch von frischem Brot. Übersetzung

Wie sagt man das?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بویِ نانِ تازه

Score: /10

FAQ (8)

It is considered a grammatical particle that is understood by context.

When the preceding word ends in a vowel.

Yes, this is called an Ezafe chain.

Often omitted, but helpful for clarity.

No, they serve different functions.

Try labeling items in your house.

It defines the relationship between words.

Very few, mostly related to specific vowel endings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Arabic high

Idafa

Arabic Idafa is purely genitive; Persian Ezafe also covers adjectives.

Japanese moderate

no (の)

Japanese 'no' is a separate particle; Persian Ezafe is a clitic.

French partial

de

French uses a preposition; Persian uses a suffix.

German low

Genitive case

German changes the noun form; Persian adds a linker.

Spanish partial

de

Spanish word order is different.

Chinese moderate

de (的)

Chinese 'de' is a separate word.

Learning Path

Prerequisites

Next
Nomen bilden: Die Suffixe -i, -esh, -egi

Verwandte Videos

Persisch Grammatik: Die Ezafe-Verbindung einfach erklärt YouTube

Persisch Grammatik: Die Ezafe-Verbindung einfach erklärt

Persisch Lernen

Related Grammar Rules

C2

Gestapelte Ezafe-Ketten meistern (-e/-ye)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Teheran oder liest einen anspruchsvollen Leitartikel in der Ze...
A1

Der persische 'e'-Verbinder (Ezafe)

Overview Das Ezafe ist ein kurzer Vokalton...
A2

Ezafe-Verkettung: Mehrere Nomen verbinden (-e, -ye)

### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Persisch ausdrücken: „Das neue Auto meines Bruders“. Im Deutschen ist das f...
B1

Die Ezafe-Kette: Wörter verbinden (-e)

Overview Hast du manchmal das Gefühl, du brauchst ein Dutzend Wörter, nur um „das Auto meines besten Freundes“ zu sagen?...
C1

Die unendliche Kette (Verschachtelte Ezafe)

Overview Hast du jemals versucht, etwas auf Persisch zu beschreiben, und dich gefühlt, als würdest du einen unendlichen...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!