B2 Ezafe Construct 15 min read Facile

Chaînes d'Ezafe persanes : Connecter plusieurs mots (درِ خانه‌یِ...)

Pour créer une série descriptive, tu relies chaque mot avec «-e» ou -ye, mais tu laisses le dernier mot sans lien. C'est la colle qui unit tes idées !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The Ezafe (-e/-ye) is a short vowel sound that connects nouns to their modifiers or possessors.

  • Add -e to words ending in consonants: کتابِ من (ketāb-e man - my book).
  • Add -ye to words ending in vowels: خانه‌یِ من (khāne-ye man - my house).
  • Chain them together to link multiple modifiers: درِ خانه‌یِ بزرگِ من (dar-e khāne-ye bozorg-e man - my big house's door).
Noun + (-e/-ye) + Modifier/Possessor

Overview

### Overview
Salut à toi, futur expert du persan ! Aujourd'hui, on s'attaque à un pilier central de la grammaire perse : la chaîne d'Ezafe (اضافه). Si tu as déjà étudié le français, tu sais que nous utilisons des prépositions comme « de », « du », « des » ou des adjectifs placés avant ou après le nom pour exprimer la possession ou la qualification.
En persan, c'est radicalement différent. L'Ezafe n'est pas un mot, mais un lien phonétique — une petite voyelle « e » — qui unit les mots entre eux pour former un bloc cohérent.
Imagine que tu veux dire « la voiture rouge de mon frère ». En français, tu as une structure syntaxique claire avec « de ». En persan, tu construis une chaîne où chaque mot « appelle » le suivant via ce petit suffixe.
C'est ce qu'on appelle une « chaîne d'Ezafe ». Pourquoi est-ce crucial ? Parce qu'en persan, sans ce lien, tes mots flottent dans la phrase sans relation logique.
L'Ezafe agit comme une colle grammaticale. Pour un francophone, c'est un concept fascinant car il n'existe aucun équivalent direct : nous avons des mots-outils, le persan a une liaison structurelle. Maîtriser cela, c'est passer du stade de « celui qui traduit mot à mot » à celui qui « pense en persan ».
C'est le secret pour que ton persan sonne naturel, fluide et, surtout, compréhensible pour un natif.
### How This Grammar Works
L'Ezafe est une voyelle brève /e/ (notée کسره sous la lettre) qui se place après le premier mot d'un groupe nominal. Si le mot se termine par une consonne, on ajoute ce son /e/. Mais attention, si le mot se termine par une voyelle (ا, و ou le ه muet), on ajoute un /ye/ (écrit ی).
C'est exactement comme notre liaison en français, sauf qu'elle est obligatoire et systématique. En français, on dit « le petit ami », la liaison est phonétique. En persan, la liaison est grammaticale : elle indique que le mot qui suit est soit un adjectif, soit un possesseur.
La particularité de la chaîne d'Ezafe est sa nature récursive. Chaque mot de la chaîne (sauf le dernier) devient le « support » du suivant. Prenons درِ خانه‌یِ دوستِ من (« la porte de la maison de mon ami »).
Ici, در est lié à خانه, خانه est lié à دوست, et دوست est lié à من. C'est une structure en cascade. En français, nous utilisons des prépositions répétées (« la porte DE la maison DE l'ami DE moi »).
En persan, la préposition disparaît au profit de cet enchaînement. C'est une économie de moyens très élégante. Chaque maillon de la chaîne est dépendant du précédent.
Si tu oublies de marquer l'Ezafe, la phrase devient une liste de mots sans lien, comme si en français tu disais « porte maison ami moi » au lieu de « la porte de la maison de mon ami ». C'est là que réside toute la beauté (et la difficulté) de la syntaxe perse.
### Formation Pattern
Pour former une chaîne d'Ezafe, suis cette logique : identifie le noyau (le nom principal), ajoute tes modificateurs (adjectifs ou compléments du nom) après le noyau, et lie-les avec /e/ ou /ye/. Voici un tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser la structure :
| Niveau | Structure | Exemple en persan | Traduction |
|---|---|---|---|
| Simple | Noun + Adjective | کتابِ خوب | Bon livre |
| Possession | Noun + Possessor | کتابِ من | Mon livre |
| Complexe | Noun + Adj + Possessor | کتابِ خوبِ من | Mon bon livre |
| Très complexe | Noun + Noun + Noun | درِ خانه‌یِ دوستِ من | La porte de la maison de mon ami |
La règle d'or est simple : le dernier mot de la chaîne ne prend JAMAIS d'Ezafe. Pourquoi ? Parce qu'il n'y a plus rien à lier après lui.
C'est la destination finale de ta chaîne descriptive. Si tu ajoutes un /e/ à la fin, tu crées une attente chez ton interlocuteur : il attend un autre mot qui ne viendra jamais.
### When To Use It
L'Ezafe est omniprésent. Tu l'utiliseras pour :
  1. 1La possession : ماشینِ علی (la voiture d'Ali). C'est l'équivalent de notre « de » possessif.
  2. 2La description (adjectifs) : هوایِ سرد (le temps froid). Contrairement au français où l'adjectif peut être antéposé, en persan, il est presque toujours postposé avec l'Ezafe.
  3. 3La composition matérielle : میزِ چوبی (table en bois). Là où nous utilisons « en » ou « de », le persan utilise l'Ezafe.
  4. 4Les titres et fonctions : رئیسِ جمهور (Président de la République). C'est un usage très formel et courant dans la presse ou les documents officiels.
En situation réelle, au bureau ou avec des amis, tu utiliseras l'Ezafe pour nuancer tes propos. Dire دوستِ صمیمیِ من (« mon ami intime ») sonne beaucoup plus naturel que d'essayer de contourner la structure. C'est le ciment de la langue.
Sans lui, tu ne peux pas construire de phrases complexes. Il est indispensable pour exprimer la hiérarchie des idées, comme dans اهمیتِ یادگیریِ زبانِ فارسی (« l'importance de l'apprentissage de la langue persane »). Tu vois ?
Chaque étape est liée, c'est limpide.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons des réflexes qui nous jouent des tours :
  1. 1L'oubli de l'Ezafe sur les maillons intermédiaires : En français, on peut dire « la voiture rouge de Pierre ». On a deux marqueurs (« rouge » est lié par la position, « de » par la préposition). En persan, si tu dis ماشینِ قرمزِ علی, tu dois mettre l'Ezafe sur قرمز aussi. L'erreur classique est de dire ماشینِ قرمز علی. Pourquoi ? Parce que notre cerveau français ne voit pas de « de » devant « Ali » dans cette position. C'est une interférence L1 : on oublie que chaque mot doit être « accroché » au suivant.
  1. 1L'ajout d'Ezafe sur le dernier mot : On a tendance à vouloir « fermer » la phrase. On ajoute un /e/ final par habitude phonétique, comme si on ajoutait une ponctuation. C'est une erreur grave car cela rend la phrase grammaticalement incomplète pour un Iranien.
  1. 1La confusion avec le /ye/ : Les francophones oublient souvent d'écrire le ی après une voyelle. Ils écrivent خانهِ من au lieu de خانه‌یِ من. Comme nous n'avons pas cette règle de liaison écrite en français, nous avons du mal à intégrer que la lettre ی est obligatoire à l'écrit pour éviter le hiatus.
### Contrast With Similar Patterns
Comparons la structure française et persane pour bien ancrer la différence :
| Concept | Français | Persan |
|---|---|---|
| Ordre des mots | Adjectif avant/après | Adjectif TOUJOURS après |
| Marqueur | Préposition (de) | Suffixe phonétique (e/ye) |
| Récursivité | Préposition répétée | Chaîne d'Ezafe continue |
| Liaison | Phonétique | Grammaticale et obligatoire |
En français, notre structure est très flexible (on peut dire « le livre de mon ami » ou « mon livre d'ami » - quoique maladroit). En persan, la structure est rigide : le possesseur vient toujours après le possédé. C'est cette rigidité qui rend le persan très logique une fois qu'on a compris le mécanisme.
Ne cherche pas à traduire « de » par un mot, cherche à construire une chaîne.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que l'Ezafe se prononce toujours ? Oui, à l'oral, il est toujours là. À l'écrit, il n'est pas toujours marqué par le signe کسره, mais il est présent dans l'esprit du locuteur. C'est pour ça que la lecture à haute voix est essentielle.
  1. 1Peut-il y avoir une chaîne trop longue ? Techniquement, non, mais pour la clarté, essaie de ne pas dépasser 3 ou 4 maillons. Si c'est trop long, les Iraniens utilisent des relatives ou des phrases séparées. La clarté avant tout !
  1. 1Pourquoi le ی est-il parfois écrit et parfois non ? Il est écrit quand il remplace le son /ye/ après une voyelle. C'est une aide à la lecture. Si tu ne l'écris pas, tu obliges ton lecteur à deviner la prononciation, ce qui est une faute d'orthographe.
  1. 1Comment savoir si le dernier mot est bien le dernier ? Si tu as fini de décrire ton objet ou de définir ton possesseur, c'est que tu es arrivé au bout. Si tu veux ajouter une précision, tu dois continuer la chaîne. C'est une question de logique : le dernier mot est celui qui clôture le groupe nominal.

Ezafe Formation Rules

Ending Type Suffix Example Meaning
Consonant
-e
کتابِ
Book of...
Vowel (a/o)
-ye
خانه‌یِ
House of...
Vowel (i/u)
-ye
آبیِ
Blue (of)...
Silent 'h' (e)
-ye
بچه‌یِ
Child of...

Meanings

The Ezafe is a grammatical particle used to link a noun to its following adjective, possessor, or complement.

1

Possession

Indicates ownership or relationship.

“کتابِ سارا (Sara's book)”

“پدرِ من (My father)”

2

Adjectival Modification

Links a noun to its descriptive adjective.

“هوایِ سرد (Cold weather)”

“گلِ زیبا (Beautiful flower)”

3

Compound Chains

Links multiple nouns and adjectives in a sequence.

“کلیدِ درِ خانه‌یِ من (The key to the door of my house)”

“دوستِ صمیمیِ برادرِ علی (Ali's brother's close friend)”

Reference Table

Reference table for Chaînes d'Ezafe persanes : Connecter plusieurs mots (درِ خانه‌یِ...)
Type de construction Exemple persan Signification en français Nombre d'Ezafe
Possession simple
کتابِ علی
Le livre d'Ali
1
Nom + Adjectif
ماشینِ قرمز
Voiture rouge
1
Possession + Adjectif
کتابِ بزرگِ علی
Le grand livre d'Ali
2
Possession complexe
درِ خانه‌یِ دوستِ من
La porte de la maison de mon ami
3
Description complète
عکسِ پروفایلِ جدیدِ سارا
La nouvelle photo de profil de Sara
3
Titre formel
رئیسِ جمهورِ ایران
Le Président de l'Iran
2

Spectre de formalité

Formel
خودرویِ دوستِ من

خودرویِ دوستِ من (Casual conversation)

Neutre
ماشینِ دوستِ من

ماشینِ دوستِ من (Casual conversation)

Informel
ماشینِ دوستم

ماشینِ دوستم (Casual conversation)

Argot
ماشینِ رفیقم

ماشینِ رفیقم (Casual conversation)

La structure de la chaîne Ezafe

Chaîne Ezafe

Possession

  • درِ خانه Door of the house

Description

  • ماشینِ جدید New car

Relation

  • برادرِ سارا Sara's brother

Liens voyelle vs. consonne

Se termine par une consonne (-e)
کتابِ Livre de...
میزِ Table de...
Se termine par une voyelle (-ye)
خانه‌یِ Maison de...
پایِ Pied de...

Décider du son de liaison

1

Est-ce le dernier mot de la chaîne ?

YES
Pas besoin d'Ezafe !
NO
Vérifie la terminaison.
2

Le mot se termine-t-il par une voyelle (a, u, h muet) ?

YES
Utilise le son '-ye'
NO ↓

Débuts de chaîne courants

🧩

Parties

  • • درِ (Porte de)
  • • رنگِ (Couleur de)
  • • لبه‌یِ (Bord de)
📱

Technologie

  • • رمزِ (Mot de passe de)
  • • لینکِ (Lien de)
  • • عکسِ (Photo de)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

کتابِ من

My book

2

ماشینِ علی

Ali's car

3

گلِ قرمز

Red flower

4

هوایِ خوب

Good weather

1

خانه‌یِ بزرگ

Big house

2

دوستِ صمیمیِ من

My close friend

3

ساعتِ طلایی

Golden watch

4

مدرسه‌یِ جدید

New school

1

کلیدِ درِ خانه

The key to the house door

2

پسرِ باهوشِ همسایه

The neighbor's smart boy

3

کتابِ تاریخیِ استاد

The professor's history book

4

ماشینِ سریعِ پدرم

My father's fast car

1

مقاله‌یِ علمیِ جدیدِ دانشگاه

The university's new scientific article

2

برنامه‌یِ کاریِ فشرده‌یِ امروز

Today's busy work schedule

3

نظرِ مثبتِ اکثرِ مردم

The positive opinion of most people

4

نتیجه‌یِ نهاییِ مسابقه‌یِ فوتبال

The final result of the football match

1

ساختارِ پیچیده‌یِ زبانِ فارسی

The complex structure of the Persian language

2

تأثیرِ عمیقِ فرهنگِ باستانی

The deep influence of ancient culture

3

ارزشِ والایِ دوستیِ قدیمی

The high value of old friendship

4

تغییرِ ناگهانیِ وضعیتِ جوی

The sudden change of weather conditions

1

شکوهِ بی‌پایانِ معماریِ اصیلِ ایرانی

The endless glory of authentic Iranian architecture

2

تکاملِ تدریجیِ نظامِ آوایی

The gradual evolution of the phonetic system

3

حکایتِ پرشورِ عشقِ دیرین

The passionate tale of ancient love

4

پیچیدگیِ ساختاریِ متونِ کلاسیک

The structural complexity of classical texts

Facile à confondre

Persian Ezafe Chains: Connecting Multiple Words (درِ خانه‌یِ...) vs Ezafe vs. Verb 'to be'

Learners often use Ezafe where they need a verb.

Persian Ezafe Chains: Connecting Multiple Words (درِ خانه‌یِ...) vs Ezafe vs. Object Marker (-rā)

Both are suffixes.

Persian Ezafe Chains: Connecting Multiple Words (درِ خانه‌یِ...) vs Ezafe vs. Plural (-hā)

Both are suffixes.

Erreurs courantes

✗

کتاب من

✓

کتابِ من

Missing the Ezafe linker.
✗

قرمز گل

✓

گلِ قرمز

Adjective before noun.
✗

خانهِ من

✓

خانه‌یِ من

Wrong linker for vowel ending.
✗

ماشین علی

✓

ماشینِ علی

Missing Ezafe.
✗

بزرگ خانه

✓

خانه‌یِ بزرگ

Adjective order.
✗

کتابِ علیِ بزرگ

✓

کتابِ بزرگِ علی

Incorrect chain order.
✗

دوستِ منِ خوب

✓

دوستِ خوبِ من

Incorrect modifier order.
✗

درِ خانهِ علی

✓

درِ خانه‌یِ علی

Wrong linker for vowel.
✗

ماشینِ من که قرمز است

✓

ماشینِ قرمزِ من

Overusing relative clauses.
✗

کتابِ استادِ تاریخ

✓

کتابِ تاریخیِ استاد

Ambiguous chain.
✗

ساختارِ زبانِ فارسیِ پیچیده

✓

ساختارِ پیچیده‌یِ زبانِ فارسی

Incorrect modifier scope.
✗

تأثیرِ فرهنگِ باستانیِ عمیق

✓

تأثیرِ عمیقِ فرهنگِ باستانی

Modifier order.
✗

ارزشِ دوستیِ قدیمیِ والا

✓

ارزشِ والایِ دوستیِ قدیمی

Modifier order.
✗

نتیجه‌یِ مسابقه‌یِ فوتبالِ نهایی

✓

نتیجه‌یِ نهاییِ مسابقه‌یِ فوتبال

Modifier order.

Structures de phrases

___ِ ___

___ِ ___ِ من

___ِ ___ِ ___

___ِ ___ِ ___ِ ___

Real World Usage

Social Media constant

عکسِ جدیدِ من

Texting constant

کجایی؟

Job Interview very common

سوابقِ کاریِ من

Ordering Food common

پیتزایِ مخصوصِ سرآشپز

Travel common

بلیطِ هواپیمایِ تهران

Food Delivery Apps common

منویِ رستورانِ ایرانی

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

Ne lie pas le dernier mot

Ne mets jamais d'Ezafe sur le tout dernier mot d'une phrase. Ça donne l'impression que tu n'as pas fini ta phrase et l'auditeur attend la suite. «این کتابِ آبیِ سارا است.» (C'est le livre bleu de Sara.)
🎯

L'astuce du 'h' muet

Les mots qui finissent par 'e' (comme 'khāne') se terminent en fait par un 'h' muet. Traite-les comme des voyelles et utilise toujours '-ye' pour une transition fluide. «درِ خانه‌یِ من» (La porte de ma maison)
💬

La chaîne de politesse

Dans le persan formel, on utilise de longues chaînes pour les titres, comme 'Monsieur le Directeur du Département de...'. Ça montre du respect et le statut de la personne. «رئیسِ جمهورِ ایران» (Le Président de l'Iran)

Smart Tips

Always check if you need an Ezafe to link them.

کتاب علی → کتابِ علی

Remember to use -ye instead of -e.

خانهِ من → خانه‌یِ من

Break it down into smaller pairs.

کلید در خانه من → کلیدِ درِ خانه‌یِ من

Ensure all Ezafes are logically placed.

ساختار زبان فارسی پیچیده → ساختارِ پیچیده‌یِ زبانِ فارسی

Prononciation

/e/

Ezafe sound

The Ezafe is a short 'e' sound, like the 'e' in 'bed'.

Linking

Noun-e-Modifier

Smooth transition without pause.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of the Ezafe as a 'glue' that connects two puzzle pieces.

Association visuelle

Imagine a small, invisible bridge connecting two islands (words).

Rhyme

When the word ends in a consonant, add an 'e', if it's a vowel, add 'ye' for free.

Story

Ali has a big house. He puts a key in the door. The key is the 'Ezafe' connecting the door to the house.

Word Web

کتابخانهماشینبزرگقرمزمندوست

Défi

Look around your room and label 5 items using the Ezafe (e.g., 'desk of wood').

Notes culturelles

In spoken Tehrani, the Ezafe is often shortened or merged.

Poetry often uses the Ezafe for rhythmic flow.

Used strictly in all official documents.

The Ezafe comes from the Middle Persian 'i' particle.

Amorces de conversation

“

کتابِ موردِ علاقه‌یِ تو چیست؟

“

ماشینِ جدیدِ علی کجاست؟

“

نظرِ تو درباره‌یِ این فیلم چیست؟

“

ساختارِ این جمله‌یِ پیچیده چیست؟

Sujets d'écriture

Describe your favorite room in your house.
Write about a gift you received.
Explain a complex problem you solved.
Reflect on a piece of literature.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec le son Ezafe correct (e ou ye).

ماشین__ جدید__ برادرِ سارا کجاست؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e / e
Les deux mots 'māshin' et 'jadid' se terminent par des consonnes, ils prennent donc tous les deux le son '-e' standard.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct way to say 'My father's house door':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: درِ خانه‌یِ پدرِ من
Nous avons besoin d'un Ezafe après 'dar' (e), 'khāne' (ye) et 'pedar' (e). Le dernier mot 'man' ne doit PAS avoir d'Ezafe.
Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

این کتابِ آبیِ ساراِ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: این کتابِ آبیِ سارا است.
L'erreur était de mettre un Ezafe sur 'Sara' (le dernier mot de la chaîne). Il devrait s'agir de 'ābi-ye Sārā'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct Ezafe.

کتاب___ من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Consonant ending requires -e.
Choose the correct phrase. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Noun + Ezafe + Adjective.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

خانهِ بزرگ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Vowel ending requires -ye.
Order the words. Sentence Building

من / کتاب / علی

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct possessive order.
Match the phrase. Match Pairs

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
All are correct.
Change to formal. Sentence Transformation

ماشینِ دوستم

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal vocabulary.
True or False? True False Rule

Ezafe is always written.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is usually omitted in writing.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: این چیست؟ B: این ___ علی است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Ezafe is needed.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la chaîne : La couleur du sac de ma sœur. Texte trous

رنگ__ کیف__ خواهر__ من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e / e / e
Corrige le lien vocalique. Error Correction

پای من درد می‌کند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: پایِ من درد می‌کند.
Ordonne les mots pour dire 'Le nouveau numéro de téléphone de Sara'. Sentence Reorder

شماره / سارا / جدید / موبایل

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شماره‌یِ موبایلِ جدیدِ سارا
Traduis : Le mot de passe de l'ordinateur portable de mon ami Traduction

How do you say it in Persian?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رمزِ عبورِ لپ‌تاپِ دوستِ من
Choisis la chaîne correcte. Choix multiple

The capital of the country of Iran:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: پایتختِ کشورِ ایران
Associe l'anglais à la chaîne persane. Match Pairs

Match these pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All are correctly matched.
Ajoute le lien manquant. Texte trous

دوست__ صمیمیِ من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e
Corrige le lien 'h' muet. Error Correction

خانِه من بزرگ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خانه‌یِ من بزرگ است.
Lequel utilise correctement l'Ezafe pour une chaîne d'adjectifs ? Choix multiple

The big red book:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کتابِ بزرگِ قرمز
Traduis : L'odeur du pain frais. Traduction

How do you say it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بویِ نانِ تازه

Score: /10

FAQ (8)

It is considered a grammatical particle that is understood by context.

When the preceding word ends in a vowel.

Yes, this is called an Ezafe chain.

Often omitted, but helpful for clarity.

No, they serve different functions.

Try labeling items in your house.

It defines the relationship between words.

Very few, mostly related to specific vowel endings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Arabic high

Idafa

Arabic Idafa is purely genitive; Persian Ezafe also covers adjectives.

Japanese moderate

no (の)

Japanese 'no' is a separate particle; Persian Ezafe is a clitic.

French partial

de

French uses a preposition; Persian uses a suffix.

German low

Genitive case

German changes the noun form; Persian adds a linker.

Spanish partial

de

Spanish word order is different.

Chinese moderate

de (的)

Chinese 'de' is a separate word.

Learning Path

Prerequisites

Next
Créer des Noms : Suffixes -i, -esh, -egi

Related Grammar Rules

C2

Maîtriser les chaînes d'Ezafe empilées (-e/-ye)

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude de structurer nos phrases avec des prépositions (de, à, po...
A1

Le connecteur 'e' persan (Ezafe)

Overview L'Ezafe est un son voyelle court...
A2

Chaîner l'Ezafe : connecter plusieurs noms (-e, -ye)

### Overview Salut ! Si tu apprends le persan, tu as sûrement déjà remarqué ce petit son « e » qui s'intercale entre le...
B1

La chaîne Ezafe : Relier les mots (-e)

Overview Avez-vous déjà l'impression d'avoir besoin d'une douzaine de mots juste pour dire « la voiture de mon meilleur...
C1

La Chaîne Infinie (Ezafe Imbriqué)

### Overview Bienvenue dans ce cours approfondi sur l'un des piliers les plus fascinants et, avouons-le, les plus intim...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !