A1 Idiom Informell

از کوره در رفتن.

az kure dar raftan.

To lose one's temper.

Jetzt üben

Bedeutung

To become very angry and unable to control oneself.

🌍

Kultureller Hintergrund

Patience is a virtue. Losing your temper is often seen as a weakness. Similar usage, though often used in storytelling. The phrase is understood but less common than in Iran.

💡

Context is key

Only use this with friends or family.

Bedeutung

To become very angry and unable to control oneself.

💡

Context is key

Only use this with friends or family.

Teste dich selbst

Complete the sentence.

وقتی او این حرف را زد، من واقعاً __________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: از کوره در رفتم

The context implies anger.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence. Fill Blank A1

وقتی او این حرف را زد، من واقعاً __________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: از کوره در رفتم

The context implies anger.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is too informal.

Verwandte Redewendungen

🔄

جوش آوردن

synonym

To boil over

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!