A1 Idiom غير رسمي

از کوره در رفتن.

az kure dar raftan.

To lose one's temper.

المعنى

To become very angry and unable to control oneself.

🌍

خلفية ثقافية

Patience is a virtue. Losing your temper is often seen as a weakness. Similar usage, though often used in storytelling. The phrase is understood but less common than in Iran.

💡

Context is key

Only use this with friends or family.

المعنى

To become very angry and unable to control oneself.

💡

Context is key

Only use this with friends or family.

اختبر نفسك

Complete the sentence.

وقتی او این حرف را زد، من واقعاً __________.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: از کوره در رفتم

The context implies anger.

🎉 النتيجة: /1

بنك التمارين

1 تمارين
Complete the sentence. Fill Blank A1

وقتی او این حرف را زد، من واقعاً __________.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: از کوره در رفتم

The context implies anger.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

No, it is too informal.

عبارات ذات صلة

🔄

جوش آوردن

synonym

To boil over

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!