B2 Conjunctions & Connectors 15 min read Mittel

Absicht ausdrücken: Damit / Sodass (taki, jisse)

Verbinde deine Pläne ganz einfach mit «ताकि» oder «जिससे» und nutze danach meistens den Konjunktiv für den extra Schliff.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'taki' (ताकि) or 'jisse' (जिससे) to connect a goal to an action.

  • Use 'taki' to express a specific purpose: 'I study so that I pass.'
  • Use 'jisse' to express a resulting action: 'I bought a pen, which allows me to write.'
  • Ensure the verb in the second clause often uses the subjunctive or future tense.
Action + ताकि + Goal/Result

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Delhi oder chattest mit einem indischen Freund. Du möchtest nicht nur sagen, was du tust, sondern auch, *warum* du es tust. Hier kommen wir an einen Punkt, an dem dein bisheriges Hindi-Wissen auf die nächste Stufe gehoben wird.
Wir sprechen über die Konjunktionen ताकि (tāki) und जिससे (jissē). Im Deutschen benutzen wir dafür meist „damit“ oder „sodass“. Während das Deutsche hier oft sehr strukturiert ist, gibt es im Hindi durch die Verwendung des Konjunktivs eine elegante Nuance, die du unbedingt beherrschen musst.
Das Wichtigste vorab: Im Deutschen ist der Satzbau bei „damit“ relativ starr (Nebensatz mit Verb am Ende). Im Hindi ist die Struktur zwar ähnlich, aber die Wahl zwischen ताकि und जिससे hängt davon ab, ob du eine direkte Absicht (Intention) oder eine logische Folge (Konsequenz) ausdrücken willst. Für uns Deutsche, die wir Präzision lieben, ist es wichtig zu verstehen, dass ताकि der klassische „Zweck-Indikator“ ist, während जिससे eher „wodurch“ oder „sodass“ bedeutet.
Wenn du das verstanden hast, klingt dein Hindi sofort natürlicher und weniger wie eine Wort-für-Wort-Übersetzung. Wir schauen uns jetzt genau an, wie du diese Brücke schlägst, ohne in die typischen Fallen zu tappen, die uns als Muttersprachler des Deutschen oft ereilen.
### How This Grammar Works
Im Deutschen haben wir den Konjunktiv I und II, die wir oft für indirekte Rede oder irreale Bedingungen nutzen. Im Hindi ist der „Subjunctive“ (क्रियार्थक वृत्ति) jedoch der Standard für Wünsche, Absichten und Ziele. Wenn du ताकि oder जिससे verwendest, *musst* du das Verb im Nebensatz in den Konjunktiv setzen.
Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, weil wir im Deutschen nach „damit“ einfach den Indikativ benutzen (z.B. „Ich lerne, damit ich bestehe“ – „bestehe“ ist hier Indikativ).
ताकि (tāki) ist dein bester Freund, wenn es um eine klare Zielsetzung geht. Es ist die direkte Entsprechung zu „damit“. Wenn du sagst: मैं काम करता हूँ ताकि पैसे कमा सकूँ (Ich arbeite, damit ich Geld verdienen kann), dann drückst du eine bewusste Absicht aus.
Das Verb सकूँ (kann) steht hier im Konjunktiv.
जिससे (jissē) hingegen ist etwas „mechanischer“. Es kommt von जो (welcher/der) + से (durch/von). Wörtlich bedeutet es also „durch das/was“.
Es impliziert eine Kausalität: „Ich mache A, wodurch B passiert.“ Es ist weniger „zielgerichtet“ als ताकि, sondern eher „ergebnisorientiert“. Denk an den Unterschied zwischen „Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehe“ (Absicht -> ताकि) und „Ich habe das Buch gelesen, wodurch ich viel gelernt habe“ (Ergebnis -> जिससे).
| Feature | Deutsch | Hindi |
|---|---|---|
| Struktur | Konjunktion + Subjekt + ... + Verb (Ende) | Subjekt + Verb (Hauptsatz) + Konjunktion + ... + Verb (Konjunktiv) |
| Modus | Indikativ (meistens) | Konjunktiv (zwingend) |
| Nuance | „Damit“ (allgemein) | „Tāki“ (Absicht) vs. „Jissē“ (Folge) |
### Formation Pattern
Die Bildung ist logisch und folgt einem festen Muster. Du hast den Hauptsatz, die Konjunktion und den Nebensatz. Das Verb im Nebensatz verliert seine Zeitform-Endung (wie ता है oder या) und nimmt die Konjunktiv-Endung an.
| Person | Endung (Beispiel जाना - gehen) |
|---|---|
| Ich (मैं) | -ऊँ (जाऊँ) |
| Du (तुम) | -ओ (जाओ) |
| Er/Sie/Es (वह) | -ए (जाए) |
| Wir (हम) | -एँ (जाएँ) |
| Ihr (आप) | -एँ (जाएँ) |
| Sie (वे) | -एँ (जाएँ) |
Beispiel: मैंने उसे फोन किया ताकि वह समय पर आए। (Ich habe ihn angerufen, damit er pünktlich kommt.) Hier siehst du: आए ist der Konjunktiv von आना.
### When To Use It
Du benutzt diese Konstruktionen, sobald du über „Zweck“ (purpose) sprichst. In der Uni oder im Büro wirst du das ständig brauchen. „Ich sende dir die Datei, damit du sie korrigieren kannst“ -> मैं फाइल भेज रहा हूँ ताकि आप इसे ठीक कर सकें।
Ein weiterer Kontext ist die höfliche Bitte oder Anweisung. Statt einfach zu befehlen, sagst du: „Mach das Fenster zu, damit es nicht zieht.“ -> खिड़की बंद कर दो ताकि हवा न आए।
Besonders bei जिससे ist die Anwendung in erklärenden Texten sehr stark. Wenn du einen Prozess beschreibst: „Wir haben die Software aktualisiert, wodurch die Geschwindigkeit gestiegen ist.“ -> हमने सॉफ्टवेयर अपडेट किया जिससे गति बढ़ गई। (Hier kann जिससे auch mal den Indikativ in der Vergangenheit zulassen, wenn es ein faktisches Ergebnis ist, aber für B2-Niveau ist der Konjunktiv sicherer).
### Common Mistakes
  1. 1Der Indikativ-Fehler: Deutsche neigen dazu, im Nebensatz einfach die normale Zeitform zu verwenden (z.B. ताकि वह आता है statt ताकि वह आए). Das passiert, weil wir im Deutschen nach „damit“ den Indikativ nutzen. Das klingt für Inder falsch.
  2. 2Verwechslung von ताकि und जिससे: Deutsche benutzen oft ताकि für alles. Wenn du aber ein Resultat beschreibst, das nicht deine direkte Absicht war, sondern eine Folge, ist जिससे viel präziser. Wenn du sagst „Ich habe zu viel gegessen, damit ich satt wurde“, ist das logisch falsch. Es muss heißen „...wodurch ich satt wurde“ -> जिससे.
  3. 3Falsche Satzstellung: Wir sind es gewohnt, dass das Verb im Nebensatz ganz am Ende steht. Im Hindi ist das zwar auch meistens so, aber wenn der Satz sehr lang ist, neigen wir dazu, das Verb zu früh zu platzieren. Achte darauf, das Konjunktiv-Verb am Ende des Nebensatzes zu halten.
### Contrast With Similar Patterns
| Hindi Konstruktion | Deutsch Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| ताकि | damit / um zu | Fokus auf Absicht (Intention) |
| जिससे | wodurch / sodass | Fokus auf Ergebnis (Konsequenz) |
| के लिए + Infinitiv | für / um zu | Einfache Zwecke ohne Nebensatz |
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich ताकि immer durch जिससे ersetzen? Nein. ताकि ist für Ziele, जिससे für Folgen. Wenn du ein Ziel hast, nimm ताकि.
  2. 2Muss ich immer den Konjunktiv nutzen? Ja, wenn du ein Ziel ausdrückst, ist der Konjunktiv im Nebensatz ein Muss, um den B2-Standard zu halten.
  3. 3Ist ताकि umgangssprachlich? Nein, es ist absolut neutral und in jeder Situation, vom Supermarkt bis zum Vorstandsbüro, korrekt.

Subjunctive Verb Endings for 'Taki' Clauses

Subject Root Verb Subjunctive Form
Main
Padhna
Padhun
Tum
Padhna
Padho
Woh
Padhna
Padhe
Hum
Padhna
Padhen
Aap
Padhna
Padhen
Ve
Padhna
Padhen

Meanings

These conjunctions link an action to its intended purpose or resulting consequence.

1

Purpose (Intent)

Expressing the reason or goal behind an action.

“वह मेहनत कर रहा है ताकि वह परीक्षा पास कर सके।”

“मैंने अलार्म लगाया ताकि मैं समय पर उठूँ।”

Reference Table

Reference table for Absicht ausdrücken: Damit / Sodass (taki, jisse)
Connector Bedeutung Modus des Verbs Nuance
ताकि (tāki)
Damit / Sodass
Konjunktiv
Direkte Absicht oder Ziel
जिससे (jissē)
Wodurch / Damit
Konjunktiv
Mittel, das zum Ergebnis führt
इसलिए कि (isliyē ki)
Aus dem Grund, dass
Konjunktiv / Indikativ
Betonung des Grundes
के लिए (kē liyē)
Um zu / Für
Infinitiv (Nomen)
Einfacher Zweck mit Verben

Formalitätsspektrum

Formell
मैं कार्य कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ।

मैं कार्य कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ। (Professional/Social)

Neutral
मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ।

मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ। (Professional/Social)

Informell
मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो जाऊँ।

मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो जाऊँ। (Professional/Social)

Umgangssprache
काम कर रहा हूँ ताकि सेट हो जाऊँ।

काम कर रहा हूँ ताकि सेट हो जाऊँ। (Professional/Social)

Absichten im Hindi darstellen

Absicht

Bindewörter

  • ताकि Damit (Ziel)
  • जिससे Damit (Mittel)

Modus

  • संभाव्य भविष्यत Konjunktiv Modus

Grund vs. Absicht

Grund (क्योंकि)
मैं सोया क्योंकि मैं थका था। Ich schlief, weil ich müde war.
Absicht (ताकि)
मैं सोया ताकि मैं आराम करूँ। Ich schlief, damit ich mich ausruhe.

Den richtigen Connector wählen

1

Ist es ein spezifisches Ziel?

YES
Nutze `ताकि`
NO
Weiter zum nächsten
2

Ist es ein Resultat eines Mittels?

YES
Nutze `जिससे`
NO ↓

Häufige Konjunktiv-Verben nach ताकि

💪

Fähigkeit

  • • सकूँ (sakun)
  • • सकें (saken)
  • • सके (sake)
✨

Ereignis

  • • हो (ho)
  • • बने (bane)
  • • जाए (jae)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

मैं पढ़ता हूँ ताकि मैं सीखूँ।

I study so that I learn.

1

वह दौड़ता है ताकि वह फिट रहे।

He runs so that he stays fit.

1

मैंने उसे बुलाया ताकि हम बात कर सकें।

I called him so that we could talk.

1

उसने नई तकनीक अपनाई जिससे काम आसान हो गया।

He adopted new tech, whereby work became easy.

1

सरकार ने नियम बदले ताकि भ्रष्टाचार कम हो सके।

The govt changed rules so that corruption could decrease.

1

उसने अपनी कार्यप्रणाली में सुधार किया जिससे उत्पादकता में वृद्धि हुई।

He improved his workflow, whereby productivity increased.

Leicht verwechselbar

Expressing Intention: So That (taki, jisse) vs. Isliye vs Taki

Both connect clauses.

Häufige Fehler

✗

Main padhta hoon kyunki main pass ho.

✓

Main padhta hoon taki main pass ho sakun.

Kyunki is for cause, Taki is for intent.
✗

Woh aaya taki woh khata hai.

✓

Woh aaya taki woh khaye.

Subjunctive mood is needed.
✗

Maine pen kharida taki main likha.

✓

Maine pen kharida taki main likh sakun.

Incorrect verb form.
✗

Usne mehnat ki jisse woh pass ho.

✓

Usne mehnat ki jisse woh pass ho gaya.

Jisse often takes past tense for results.

Satzmuster

Main ___ karta hoon taki ___.

Real World Usage

Texting very common

Location bhej taki main aa sakun.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'Kann'-Faktor

Wenn du sagen willst 'damit ich kann...', kombiniere «ताकि» mit der Konjunktiv-Form von 'können' (sakna), zum Beispiel: «ताकि मैं देख सकूँ।»
⚠️

Keine Vergangenheit!

Benutze im Absichts-Teil niemals die Vergangenheitsform, auch wenn die Handlung davor schon passiert ist. Bleib beim Konjunktiv: «उसने खाना बनाया ताकि वह खा सके।»
🎯

Social Media Flair

In Bildunterschriften klingt «ताकि» bei Aufrufen super überzeugend: «मुझे फॉलो करें ताकि आप अपडेट्स मिस न करें!»

Smart Tips

Use Taki.

Main padhta hoon. Main pass hona chahta hoon. → Main padhta hoon taki main pass ho sakun.

Aussprache

ta-kee

Taki

Emphasize the 'ta' and 'ki' clearly.

Rising-Falling

Action (rise) + Taki (flat) + Goal (fall)

Shows clear intent.

Einprägen

Eselsbrücke

TAKI = Take Action, Keep Intent.

Visuelle Assoziation

Imagine a person holding a key (Action) to open a door (Taki) to a treasure room (Goal).

Rhyme

Use 'taki' for the goal you seek, use 'jisse' for the result you speak.

Story

Rohan studied hard (Action). He did this 'taki' he could get a job. He got the job, 'jisse' his life changed.

Word Web

ताकिजिससेइसलिएमकसदइरादापरिणाम

Herausforderung

Write 3 sentences about your daily goals using 'taki'.

Kulturelle Hinweise

Used frequently in formal education settings.

Derived from Sanskrit roots for 'that' and 'purpose'.

Gesprächseinstiege

“

आप हिंदी क्यों सीख रहे हैं?

Tagebuch-Impulse

Write about your goals for this year.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem passenden Connector aus.

मैं कसरत कर रहा हूँ ___ फिट रह सकूँ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ताकि
«ताकि» drückt das Ziel des Trainings aus (fit bleiben).
Welcher Satz nutzt den Konjunktiv korrekt?

Wähle den grammatikalisch richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह धीरे बोल रहा है ताकि बच्चा न जाग जाए।
Nach «ताकि» brauchen wir den Konjunktiv «जाग जाए».
Finde und korrigiere den Fehler.

मैंने उसे फ़ोन किया जिससे वह आएगा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने उसे फ़ोन किया ताकि वह आए।
Das Futur «आएगा» muss durch den Konjunktiv «आए» ersetzt werden.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

Main padhta hoon ___ main pass ho sakun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: taki
Taki indicates purpose.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige den Satz. Lückentext

गाड़ी धीरे चलाओ ___ एक्सीडेंट न हो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिससे
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

सकें / ताकि / खाना / बचाओ / सब / खा

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना बचाओ ताकि सब खा सकें
Übersetze ins Hindi. Übersetzung

I am saving money so that I can buy a car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं पैसे बचा रहा हूँ ताकि गाड़ी खरीद सकूँ।
Welcher Connector passt am besten für ein Resultat? Multiple Choice

धूप में मत जाओ ___ त्वचा न जले।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिससे
Korrigiere den Tempus-Fehler. Error Correction

उसने खिड़की खोली ताकि ताज़ी हवा आती है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने खिड़की खोली ताकि ताज़ी हवा आए।
Ordne die Handlung der Absicht zu. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all_matched
Fülle die Lücken aus. Lückentext

लाइट बंद कर दो ___ मैं सो ___।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ताकि/सकूँ
Wähle die formelle Version. Multiple Choice

Wähle die beste formelle Antwort:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फ़ाइल भेजिये जिससे हम काम शुरू कर सकें।
Bringe den Satz in Ordnung. Sentence Reorder

दिखे / साफ़ / चश्मा / पहनो / जिससे

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: चश्मा पहनो जिससे साफ़ दिखे
Übersetze den Satz. Übersetzung

Translate to Hindi: I write so that I don't forget.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं लिखता हूँ ताकि भूल न जाऊँ।

Score: /10

FAQ (1)

Yes, but the verb tense must match.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

para que

None.

French high

afin que

None.

German high

damit

Verb position.

Japanese moderate

tame ni

Structure.

Arabic high

likay

None.

Chinese low

yibian

Word order.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Kontrast ausdrücken: Obwohl & Dennoch (यद्यपि... तथापि)

Learn These First

B1 Builds On

Hindi Absichtssätze: Verwendung von 'taki' (damit)

Overview Hast du schon mal bemerkt, wie deine indischen Freunde ihren Erklärungen eine extra Portion Würze verleihen? Si...

Verwandte Videos

Hindi Grammatik für Fortgeschrittene: Konjunktionen YouTube

Hindi Grammatik für Fortgeschrittene: Konjunktionen

Hindi-Lernen mit Spaß

Related Grammar Rules

A1

Hindi-Konjunktion: Wie man 'Und' verwendet (और)

### Overview Willkommen, mein Freund! Heute schauen wir uns eines der absolut wichtigsten Wörter der Hindi-Sprache an:...
C1

Sequenzielle Handlungen beherrschen: 'Kar' und 'Te Hi'

### Overview Wenn du dich auf dem C1-Niveau befindest, ist die Beherrschung sequenzieller Handlungen der Schlüssel zu e...
A1

Dies oder Das? Verwendung von 'Ya' (Oder)

### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass viele Konzepte...
C1

Absolute Phrasenverbinder (ke chalte, ke rehte)

### Overview Wenn du dich auf dem C1-Niveau mit Hindi beschäftigst, stößt du unweigerlich auf Strukturen, die über das...
C1

Formale Hindi-Konnektoren: Klinge wie ein Profi (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem formellen Meeting in Neu-Delhi oder verfasst einen akademischen Aufsatz f...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!