B2 Conjunctions & Connectors 15 min read Medio

Expresar Intención: Para que (taki, jisse)

Conecta tus acciones con tus metas usando «ताकि» o «जिससे», casi siempre seguidos del modo subjuntivo para sonar natural.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'taki' (ताकि) or 'jisse' (जिससे) to connect a goal to an action.

  • Use 'taki' to express a specific purpose: 'I study so that I pass.'
  • Use 'jisse' to express a resulting action: 'I bought a pen, which allows me to write.'
  • Ensure the verb in the second clause often uses the subjunctive or future tense.
Action + ताकि + Goal/Result

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a expresar intenciones y propósitos constantemente.
En español, usamos la estructura para que + subjuntivo para indicar finalidad. ¿Te suena familiar?
Estudio para que me vaya bien en el examen
.
Pues bien, en hindi, los conectores ताकि (tāki) y जिससे (jissē) cumplen exactamente esa función. Dominar estos términos es el paso definitivo para dejar de hablar como un principiante y empezar a construir oraciones complejas y elegantes. En español, nuestra gramática nos obliga a cambiar el modo verbal al subjuntivo después de para que.
En hindi, ocurre exactamente lo mismo: el verbo que sigue a ताकि o जिससे debe estar en el modo क्रियार्थक वृत्ति (kriyārthak vr̥tti), que es el equivalente funcional de nuestro subjuntivo. Si no usas esta forma, la oración sonará incorrecta o, en el mejor de los casos, muy forzada. La diferencia principal radica en el matiz: mientras que en español para que es un comodín universal, en hindi, ताकि enfatiza la intención directa del sujeto, y जिससे resalta el medio o la consecuencia lógica.
Imagínate que estás en un entorno profesional en Delhi; usar जिससे para explicar el resultado de una estrategia de marketing te hará sonar mucho más sofisticado que usando una estructura simple. Es una herramienta de precisión lingüística que, una vez dominada, elevará tu nivel B2 a un plano de fluidez casi nativa.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funcionan ताकि y जिससे, debemos analizar la estructura de la oración subordinada. En español, cuando decimos
Te escribo para que sepas la verdad
, estamos subordinando la acción de saber a la acción principal de escribir. En hindi, esto funciona de manera idéntica.
La partícula ताकि proviene del persa y se siente muy natural para expresar una finalidad clara y deliberada. Por ejemplo: मैं यहाँ आया हूँ ताकि मैं आपसे बात कर सकूँ (maīṁ yahāṁ āyā hūṁ tāki maīṁ āpse bāt kar sakūṁ -
He venido aquí para que pueda hablar contigo
). Nota cómo el verbo सकूँ (sakū̃) está en la forma subjuntiva.
Si usaras el indicativo, estarías afirmando un hecho, lo cual rompería la lógica del propósito.
जिससे, por otro lado, tiene una etimología más descriptiva. Viene de जो (jo - que/el cual) más से (se - de/por), lo que literalmente significa por lo cual o mediante lo cual. Es como si dijeras en español:
Compré un mapa, mediante lo cual podré encontrar el camino
.
En muchos contextos, जिससे se traduce mejor como de modo que o
lo cual hace que
. Mientras que ताकि mira hacia la intención del sujeto, जिससे mira hacia el resultado facilitado por la acción. Es una distinción sutil pero vital.
Si estás explicando cómo funciona una app, dirías:
He actualizado la app जिससे (de modo que) funcione más rápido
. Aquí no es solo que tú quieras que funcione, sino que la actualización *causa* el resultado. Esta diferencia es el puente entre un nivel intermedio y uno avanzado.
### Formation Pattern
La estructura es bastante lineal, lo cual es una ventaja para nosotros. La clave absoluta es el verbo en la segunda cláusula. Debes tomar la raíz del verbo y añadir la terminación de subjuntivo correspondiente. Aquí tienes la estructura comparativa:
| Estructura en Español | Estructura en Hindi |
|---|---|
| Sujeto + Verbo (Ind) + para que + Sujeto + Verbo (Subj) | [Acción Principal] + ताकि/जिससे + [Resultado/Propósito (Verbo en Subj)] |
| Te llamo para que vengas | मैं तुम्हें बुलाता हूँ ताकि तुम आओ |
Tabla de conjugación en modo subjuntivo (Ejemplo: जाना - ir):
| Pronombre | Raíz | Terminación | Forma Subjuntiva |
|---|---|---|---|
| मैं (Yo) | जा | -ऊँ | जाऊँ |
| तुम (Tú) | जा | -ओ | जाओ |
| वह (Él/Ella) | जा | -ए | जाए |
| हम (Nosotros) | जा | -एँ | जाएँ |
| आप (Usted) | जा | -एँ | जाएँ |
Como ves, la formación es regular para la mayoría de los verbos. Solo debes tener cuidado con verbos irregulares como होना (honā - ser/estar), que en subjuntivo es हो o हों.
### When To Use It
Usarás estas estructuras en situaciones donde la causalidad y el propósito son el centro de la conversación. Imagínate en una reunión de trabajo o en una clase en la universidad. Necesitas justificar tus acciones.
  1. 1Intención directa: Cuando quieres explicar *por qué* haces algo.
    Estudio hindi ताकि pueda viajar a India
    . Aquí el propósito es tuyo.
  2. 2Consecuencia lógica: Cuando quieres explicar *qué efecto* tiene tu acción.
    He instalado un filtro de agua जिससे el agua esté limpia
    . Aquí el filtro es el medio para el resultado.
  3. 3Instrucciones: Es muy común en manuales o guías.
    Presione este botón जिससे la máquina se encienda
    .
Es fascinante cómo el hindi permite esta precisión. A diferencia del español, donde a veces abusamos del para que, en hindi, el uso de जिससे añade un nivel de formalidad técnica que es muy apreciado en ámbitos profesionales. Si quieres sonar como un experto, usa जिससे para explicar procesos y ताकि para explicar tus metas personales.
### Common Mistakes
Los hispanohablantes solemos cometer errores específicos debido a nuestra lengua materna:
  1. 1Uso del futuro en la subordinada: Decimos
    Te llamo para que vendrás
    (incorrecto en español, pero a veces pensamos así). En hindi, el error es usar el futuro आओगे en lugar del subjuntivo आओ. El subjuntivo es obligatorio porque el resultado es una posibilidad, no un hecho consumado.
  2. 2Confusión entre ताकि y जिससे: Muchos estudiantes usan ताकि para todo. El error ocurre porque en español para que cubre ambos casos. Si dices
    He tomado café ताकि me despierte
    , suena a que el café tiene voluntad propia. Lo correcto es जिससे porque el café es el medio.
  3. 3Omitir el sujeto en la segunda cláusula: A veces, por economía del lenguaje, omitimos el sujeto en la segunda parte cuando no es necesario. En hindi, aunque el sujeto sea el mismo, es preferible incluirlo o al menos asegurar que la terminación del verbo sea clara para evitar ambigüedades.
### Contrast With Similar Patterns
Es importante no confundir estos conectores con otros que indican causa o tiempo. Mira esta tabla de comparación:
| Conector | Función | Comparación en Español |
|---|---|---|
| ताकि | Propósito/Intención | Para que |
| जिससे | Medio/Consecuencia | De modo que / Mediante lo cual |
| क्योंकि | Causa/Razón | Porque |
| जब | Tiempo | Cuando |
La gran diferencia es que ताकि y जिससे siempre miran hacia el futuro (el propósito), mientras que क्योंकि mira hacia el pasado o presente (la causa). ¡Ojo con esto! No digas
Hice esto ताकि estaba cansado
(porque estaba cansado). Eso sería un error grave. Usarías क्योंकि.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar ताकि y जिससे indistintamente? En la mayoría de los casos informales sí, pero en un contexto B2, se espera que distingas entre intención (ताकि) y medio/consecuencia (जिससे).
  2. 2¿El verbo siempre va al final en la subordinada? Sí, en hindi el verbo siempre es el último elemento de la cláusula. El conector ताकि o जिससे introduce la cláusula, pero el verbo debe ir al final.
  3. 3¿Es obligatorio el subjuntivo? Sí, siempre. Si usas el indicativo, la oración perderá su sentido de propósito y sonará como una declaración de hechos, lo cual es gramaticalmente incorrecto después de estos conectores.

Subjunctive Verb Endings for 'Taki' Clauses

Subject Root Verb Subjunctive Form
Main
Padhna
Padhun
Tum
Padhna
Padho
Woh
Padhna
Padhe
Hum
Padhna
Padhen
Aap
Padhna
Padhen
Ve
Padhna
Padhen

Meanings

These conjunctions link an action to its intended purpose or resulting consequence.

1

Purpose (Intent)

Expressing the reason or goal behind an action.

“वह मेहनत कर रहा है ताकि वह परीक्षा पास कर सके।”

“मैंने अलार्म लगाया ताकि मैं समय पर उठूँ।”

Reference Table

Reference table for Expresar Intención: Para que (taki, jisse)
Conector Significado Modo del verbo Matiz
`ताकि` (tāki)
Para que / Con el fin de
Subjuntivo
Intención o meta directa
`जिससे` (jissē)
De modo que / Por lo cual
Subjuntivo
Medio que lleva a un resultado
`इसलिए कि` (isliyē ki)
Por la razón de que
Subjuntivo / Indicativo
Razón más enfática
`के लिए` (kē liyē)
Para / Con el fin de
Infinitivo
Propósito simple con verbos

Espectro de formalidad

Formal
मैं कार्य कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ।

मैं कार्य कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ। (Professional/Social)

Neutral
मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ।

मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो सकूँ। (Professional/Social)

Informal
मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो जाऊँ।

मैं काम कर रहा हूँ ताकि मैं सफल हो जाऊँ। (Professional/Social)

Jerga
काम कर रहा हूँ ताकि सेट हो जाऊँ।

काम कर रहा हूँ ताकि सेट हो जाऊँ। (Professional/Social)

Mapeo de Intenciones en Hindi

Intención

Conectores

  • ताकि Para que (Meta)
  • जिससे Para que (Medio)

Modo

  • संभाव्य भविष्यत Modo Subjuntivo

Causa vs. Intención

Causa (क्योंकि)
मैं सोया क्योंकि मैं थका था। Dormí porque estaba cansado.
Intención (ताकि)
मैं सोया ताकि मैं आराम करूँ। Dormí para poder descansar.

Eligiendo el conector correcto

1

¿Es un objetivo específico?

YES
Usa `ताकि`
NO
Siguiente paso
2

¿Es el resultado de un medio?

YES
Usa `जिससे`
NO ↓

Verbos comunes en subjuntivo tras ताकि

💪

Habilidad

  • • सकूँ (sakun)
  • • सकें (saken)
  • • सके (sake)
✨

Suceso

  • • हो (ho)
  • • बने (bane)
  • • जाए (jae)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

मैं पढ़ता हूँ ताकि मैं सीखूँ।

I study so that I learn.

1

वह दौड़ता है ताकि वह फिट रहे।

He runs so that he stays fit.

1

मैंने उसे बुलाया ताकि हम बात कर सकें।

I called him so that we could talk.

1

उसने नई तकनीक अपनाई जिससे काम आसान हो गया।

He adopted new tech, whereby work became easy.

1

सरकार ने नियम बदले ताकि भ्रष्टाचार कम हो सके।

The govt changed rules so that corruption could decrease.

1

उसने अपनी कार्यप्रणाली में सुधार किया जिससे उत्पादकता में वृद्धि हुई।

He improved his workflow, whereby productivity increased.

Fácil de confundir

Expressing Intention: So That (taki, jisse) vs Isliye vs Taki

Both connect clauses.

Errores comunes

✗

Main padhta hoon kyunki main pass ho.

✓

Main padhta hoon taki main pass ho sakun.

Kyunki is for cause, Taki is for intent.
✗

Woh aaya taki woh khata hai.

✓

Woh aaya taki woh khaye.

Subjunctive mood is needed.
✗

Maine pen kharida taki main likha.

✓

Maine pen kharida taki main likh sakun.

Incorrect verb form.
✗

Usne mehnat ki jisse woh pass ho.

✓

Usne mehnat ki jisse woh pass ho gaya.

Jisse often takes past tense for results.

Patrones de oraciones

Main ___ karta hoon taki ___.

Real World Usage

Texting very common

Location bhej taki main aa sakun.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

El factor 'poder'

Si quieres decir 'para que yo pueda...', usa ताकि seguido de la forma subjuntiva de सकना (poder), como en «ताकि मैं देख सकूँ।»
⚠️

¡Cuidado con el pasado!

Nunca uses el tiempo pasado en la segunda cláusula si expresas una intención futura; el subjuntivo es tu mejor amigo aquí: «ताकि वह खा सके।»
🎯

Estilo en redes sociales

En tus pies de foto, usa ताकि para que tus llamadas a la acción suenen más convincentes: «मुझे फॉलो करें ताकि आप अपडेट न भूलें।»

Smart Tips

Use Taki.

Main padhta hoon. Main pass hona chahta hoon. → Main padhta hoon taki main pass ho sakun.

Pronunciación

ta-kee

Taki

Emphasize the 'ta' and 'ki' clearly.

Rising-Falling

Action (rise) + Taki (flat) + Goal (fall)

Shows clear intent.

Memorízalo

Mnemotecnia

TAKI = Take Action, Keep Intent.

Asociación visual

Imagine a person holding a key (Action) to open a door (Taki) to a treasure room (Goal).

Rhyme

Use 'taki' for the goal you seek, use 'jisse' for the result you speak.

Story

Rohan studied hard (Action). He did this 'taki' he could get a job. He got the job, 'jisse' his life changed.

Word Web

ताकिजिससेइसलिएमकसदइरादापरिणाम

Desafío

Write 3 sentences about your daily goals using 'taki'.

Notas culturales

Used frequently in formal education settings.

Derived from Sanskrit roots for 'that' and 'purpose'.

Inicios de conversación

“

आप हिंदी क्यों सीख रहे हैं?

Temas para diario

Write about your goals for this year.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con el conector correcto.

मैं कसरत कर रहा हूँ ___ फिट रह सकूँ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ताकि
ताकि expresa la meta de hacer ejercicio (mantenerse en forma).
¿Qué frase usa correctamente el modo subjuntivo?

Elige la frase gramaticalmente correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह धीरे बोल रहा है ताकि बच्चा न जाग जाए।
La segunda cláusula después de ताकि requiere el subjuntivo जाग जाए.
Encuentra y corrige el error.

मैंने उसे फ़ोन किया जिससे वह आएगा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने उसे फ़ोन किया ताकि वह आए।
El futuro आएगा debe ser reemplazado por el subjuntivo आए.

Score: /3

Ejercicios de practica

1 exercises
Fill in the blank.

Main padhta hoon ___ main pass ho sakun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: taki
Taki indicates purpose.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Completa la frase. Completar huecos

गाड़ी धीरे चलाओ ___ एक्सीडेंट न हो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिससे
Reordena las palabras. Sentence Reorder

सकें / ताकि / खाना / बचाओ / सब / खा

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना बचाओ ताकि सब खा सकें
Traduce al hindi. Traducción

Estoy ahorrando dinero para poder comprar un coche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं पैसे बचा रहा हूँ ताकि गाड़ी खरीद सकूँ।
¿Qué conector encaja mejor para un medio resultativo? Opción múltiple

धूप में मत जाओ ___ त्वचा न जले।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिससे
Corrige el error de tiempo verbal. Error Correction

उसने खिड़की खोली ताकि ताज़ी हवा आती है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने खिड़की खोली ताकि ताज़ी हवा आए।
Une la acción con la intención. Match Pairs

Empareja las frases:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all_matched
Rellena los espacios. Completar huecos

लाइट बंद कर दो ___ मैं सो ___।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ताकि/सकूँ
Selecciona la versión formal. Opción múltiple

Elige la respuesta formal más adecuada:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फ़ाइल भेजिये जिससे हम काम शुरू कर सकें।
Reordena la frase. Sentence Reorder

दिखे / साफ़ / चश्मा / पहनो / जिससे

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: चश्मा पहनो जिससे साफ़ दिखे
Traduce la frase. Traducción

Traduce al hindi: 'Escribo para no olvidarme'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं लिखता हूँ ताकि भूल न जाऊँ।

Score: /10

Preguntas frecuentes (1)

Yes, but the verb tense must match.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

para que

None.

French high

afin que

None.

German high

damit

Verb position.

Japanese moderate

tame ni

Structure.

Arabic high

likay

None.

Chinese low

yibian

Word order.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Expresando contraste: Aunque y aún así (यद्यपि... तथापि)

Learn These First

B1 Builds On

Cláusulas de propósito en hindi: usar 'taki' (para que)

Overview ¿Alguna vez has notado cómo tus amigos indios añaden un toque extra a sus explicaciones? No solo dicen que está...

Videos relacionados

Master All English Conjunctions In One Class | English Grammar Rules To Use Conjunctions | Aakash 14:36 YouTube

Master All English Conjunctions In One Class | English Grammar Rules To Use Conjunctions | Aakash

Learnex - English lessons through Hindi

Related Grammar Rules

A1

Conjunción en Hindi: Cómo usar 'Y' (और)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que cuando empez...
C1

Dominando acciones secuenciales: 'Kar' y 'Te Hi'

### Overview Dominar la expresión de acciones secuenciales es el sello distintivo de un nivel C1 en hindi. Como hispano...
A1

¿Esto o aquello? Usando 'Ya' (O)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del hindi, sé...
C1

Conectores de Frase Absoluta (ke chalte, ke rehte)

Overview ¿Alguna vez has sentido que tus oraciones en hindi son solo una cadena de "Esto pasó, así que aquello pasó" o "...
C1

Conectores formales en hindi: suena como un profesional (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)

### Overview Dominar los conectores formales en hindi es un hito fundamental en tu camino hacia la maestría lingüística...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!