A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

レポート

/ɾe.po.ɾo.to/

A report is a structured document used to communicate findings or progress in academic and professional settings.

Wort in 30 Sekunden

  • A document detailing research or activity results.
  • Commonly used for school assignments and business updates.
  • Requires submission or presentation to an audience.

Overview

  1. 1概要:レポート(report)は、あるテーマについて調査、研究、あるいは経験したことを記録し、他者に伝えるための文書です。学術的な課題からビジネスシーンの報告書まで、幅広い文脈で使用されます。2) 使用パターン:名詞として使われ、「レポートを書く」「レポートを提出する」「レポートをまとめる」といった動詞と組み合わさることが一般的です。また、特定の目的を示す言葉を前につけて、「進捗レポート」「調査レポート」のように複合語を作ることもあります。3) 一般的な文脈:学生にとっては、授業の評価対象となる課題を指すことが多く、社会人にとっては、会議やプロジェクトの進捗を上司に報告する文書を指すことが一般的です。4) 類語との比較:「報告書」はより公的でビジネスライクなニュアンスが強く、「論文」はより専門的で学術的な深い考察を求める場合に使い分けられます。レポートはこれらの中間に位置する、比較的汎用性の高い言葉です。

Beispiele

1

大学のレポートを書いています。

everyday

I am writing a university report.

2

進捗レポートを上司に提出しました。

formal

I submitted the progress report to my boss.

3

レポート、終わった?

informal

Are you done with the report?

4

このレポートは非常に高い評価を得た。

academic

This report received a very high evaluation.

Häufige Kollokationen

レポートを書く Write a report
レポートを提出する Submit a report
調査レポート Research report

Häufige Phrasen

レポートの締め切り

Report deadline

レポート課題

Report assignment

レポート作成

Report creation

Wird oft verwechselt mit

レポート vs 報告書 (Houkokusho)

This is the native Japanese term for a report. It is more formal and usually used in business settings.

レポート vs 論文 (Ronbun)

Refers to a thesis or academic paper. It implies a much higher level of formal research and argumentation than a standard report.

Grammatikmuster

[名詞]のレポート レポートを[動詞] レポートが[形容詞]

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'report' is used in both casual and formal settings. In business, 'houkokusho' is often preferred for official documents. Always ensure the context is clear when using the loanword.


Häufige Fehler

Beginners sometimes use 'report' to mean a news broadcast, which is incorrect. Also, avoid using it as a verb directly; always pair it with a supporting verb like 'kaku' or 'tsukuru'.

Tips

💡

Use verbs with report

Pair 'report' with verbs like 'kaku' (write) or 'teishutsu suru' (submit). This makes your sentences sound natural and professional.

⚠️

Don't confuse with news report

While 'report' works for documents, use 'nyusu' for news broadcasts. Context determines the specific type of report.

🌍

Academic culture in Japan

In Japanese universities, 'report' is the standard term for term papers. Strict adherence to deadlines is highly valued.

Wortherkunft

Derived from the English word 'report', which traces back to the Latin 'reportare', meaning 'to bring back'. It entered Japanese during the modernization period.

Kultureller Kontext

In Japan, writing reports is a fundamental skill taught from middle school onwards. The ability to structure information logically is considered a critical soft skill for both academic and professional success.

Merkhilfe

Think of a student 'Re-porting' (bringing back) their findings to the teacher. This helps associate the word with academic submission.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

レポートは調べた事実や情報をまとめることが中心ですが、論文は独自の仮説や論理的な主張を証明することが求められます。一般的に論文の方がより専門的で高い学術性が要求されます。

はい、使えます。ただし、よりフォーマルな場では「報告書」という言葉が好まれることもあります。口頭で「レポートを送ります」と言うのは一般的です。

まずは構成(序論・本論・結論)をしっかり決めることが大切です。客観的な事実に基づき、読み手に分かりやすく情報を整理しましょう。

はい、英語の「report」から来ています。日本語ではそのままカタカナで定着しており、日常的に使われています。

Teste dich selbst

fill blank

明日までに歴史の___を提出しなければならない。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: レポート

課題として提出する文書は「レポート」が最適です。

multiple choice

レポートの作成について正しいのはどれですか?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: レポートを書く

レポートは書いたり作成したりする対象です。

sentence building

(1.提出した 2.レポートを 3.昨日 4.私は)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 4-3-2-1

主語+時間+目的語+動詞の語順が自然です。

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!