A1 noun Neutral #600 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

가게

gage /kaɡe/
Practice it

Gage is the most common, casual term for a small shop or store in Korea.

Wort in 30 Sekunden

  • A small retail store or shop.
  • Used for everyday places to buy goods.
  • A casual and common term in Korean.

개요

'가게'는 한국어에서 가장 기초적이고 흔하게 쓰이는 상점의 명칭입니다. 규모가 작거나 구체적인 업종명(예: 편의점, 옷가게)을 대신하여 일상적으로 널리 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 '가게에 가다', '가게를 열다', '가게를 닫다'와 같은 표현으로 쓰입니다. 특정 업종 뒤에 붙어 '꽃가게', '빵가게'처럼 합성어로도 자주 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 친구와 대화할 때 '어디 가?'라는 질문에 '가게에 가'라고 답하거나, 동네의 작은 상점을 지칭할 때 사용합니다. 격식이 필요한 상황에서는 '상점'이나 '매장'이라는 단어를 더 선호하기도 합니다. 4) 유사어 비교: '상점'은 조금 더 격식 있고 넓은 의미의 시설을 뜻하며, '매장'은 기업형이나 큰 규모의 판매 공간을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 반면 '가게'는 훨씬 친근하고 일상적인 느낌을 줍니다.

Beispiele

1

집 근처에 작은 가게가 있어요.

everyday

There is a small shop near my house.

2

이 매장은 백화점 1층에 있습니다.

formal

This store is on the first floor of the department store.

3

가게 문 닫았어?

informal

Is the shop closed?

4

소상공인들이 운영하는 가게가 많습니다.

academic

There are many shops run by small business owners.

Häufige Kollokationen

가게를 열다 Open a shop
가게를 닫다 Close a shop
가게에 가다 Go to a shop

Häufige Phrasen

가게 주인

Shop owner

동네 가게

Neighborhood shop

가게를 보다

To mind the shop

Wird oft verwechselt mit

가게 vs 상점

A slightly more formal term for a shop or store. It is often used in written language or official contexts.

가게 vs 매장

Refers to a sales area or a branch of a larger company. It sounds more professional than '가게'.

Grammatikmuster

[명사] + 가게 가게에 가다 가게를 운영하다

How to Use It

Nutzungshinweise

Gage is a neutral to informal noun suitable for daily conversation. It is rarely used in formal business letters or official government documents. Use '매장' or '업체' if you need a more professional tone.

Häufige Fehler

Learners sometimes use '가게' for large corporate chains, but it sounds slightly awkward. For large stores, use '매장' or '센터'. Also, remember that '가게' is a noun and should not be used as a verb.

Tips

💡

Use with specific items

Add a noun before '가게' to specify what is sold. For example, '옷가게' means a clothing store.

⚠️

Avoid in formal business documents

Use '매장' or '상점' instead of '가게' in formal business reports or official documents.

🌍

Small business culture

Many Koreans run small family-owned shops called '가게'. It reflects the vibrant local neighborhood culture.

Wortherkunft

The word originated from native Korean roots describing a place where goods are traded. It has been used for centuries to refer to small-scale merchant stalls.

Kultureller Kontext

In Korea, the 'neighborhood shop' (동네 가게) is a vital part of community life. Many people know the owners personally, making '가게' a warm and familiar term.

Merkhilfe

Think of 'Gage' as a 'Gauge' for your shopping needs. It is the go-to word for any small shop you visit in your neighborhood.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'가게'는 일상적이고 친근한 느낌을 주며 소규모 점포에 주로 쓰입니다. '상점'은 조금 더 격식이 있고 객관적인 느낌을 주는 단어입니다.

네, '꽃가게', '술가게', '빵가게'처럼 업종을 나타내는 단어 뒤에 붙여서 구체적인 장소를 표현할 수 있습니다.

'가게를 하다' 또는 '가게를 운영하다'라는 표현을 사용합니다. 예를 들어 '저는 작은 가게를 해요'라고 말할 수 있습니다.

영어로는 'shop' 또는 'store'와 대응됩니다. 한국어의 '가게'는 이 두 단어를 포괄하는 가장 일반적인 용어입니다.

Teste dich selbst

fill blank

나는 오늘 아침에 ___에 가서 우유를 샀다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 가게

우유를 사는 곳은 상점인 '가게'가 가장 적절합니다.

Ergebnis: /1

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

店铺 Chinesisch 商店 Chinesisch 商店 Japanisch shop Englisch दुकान Hindi みせ Japanisch おみせ Japanisch 買い物をする Japanisch 買い物する Japanisch shop assistant Englisch

Ähnliche Regeln

Schock ausdrücken: -다니 (Wie konnte...) B2
Feierliche Versprechen an Jüngere: -(으)마 C2
In Bezug auf... (-기로는) C2

Verwandte Redewendungen

가게에 가다 가게에 가다.
Wortnetzwerk erkunden (20)

Verwandtes Vokabular

물건

Thing / Object

 시장

An area or arena in which commercial dealings are conducted....

 쇼핑

The activity of buying goods from shops or online.

Mehr daily_life Wörter

사고

A2

An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.

주소

A1

Address, the details of where a building is located.

오전

A1

Morning, A.M.

약속

A1

Appointment; Promise

사월

A1

April; the fourth month of the year.

밤에

A2

during the night; at night

다니다

A1

To attend; to commute to.

팔월

A1

August; the eighth month of the year.

나쁘게

A2

Badly; in an unsatisfactory or improper way.

가방

A1

Bag

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!