A wedding ceremony is a formal event where a couple celebrates their marriage with family and friends.
Wort in 30 Sekunden
- A formal ceremony celebrating the union of two people.
- Usually involves vows, guests, and a reception.
- Commonly referred to as a milestone event in Korea.
개요
결혼식은 한 쌍의 남녀가 부부로서의 연을 맺는 사회적, 법적, 종교적 절차를 의미합니다. 한국에서는 주로 예식장에서 진행되며, 신랑과 신부가 새로운 인생을 시작함을 공식적으로 선포하는 중요한 통과 의례입니다. 2) 사용 패턴: '결혼식을 올리다', '결혼식에 가다', '결혼식 날짜'와 같이 동사나 명사와 결합하여 자주 사용됩니다. 특히 '결혼식을 올리다'는 결혼식을 치르는 행위 자체를 뜻하는 관용적인 표현입니다. 3) 공통 문맥: 결혼식은 초대받은 하객들이 축의금을 전달하고 신랑, 신부의 앞날을 축복하는 자리입니다. 최근에는 호텔, 성당, 교회, 야외 등 다양한 장소에서 각자의 취향에 맞춰 진행되기도 합니다. 4) 유사어 비교: '결혼'은 남녀가 부부가 되는 과정이나 상태 자체를 의미하는 추상적인 개념인 반면, '결혼식'은 그 결혼을 기념하기 위해 열리는 구체적인 행사나 의식을 의미합니다.
Beispiele
이번 주말에 친구 결혼식에 가요.
everydayI am going to a friend's wedding this weekend.
저희 결혼식에 와 주셔서 감사합니다.
formalThank you for coming to our wedding.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
결혼식장
Wedding hall
결혼식 당일
The day of the wedding
Wird oft verwechselt mit
결혼 is the state of marriage or the act of becoming a couple, while 결혼식 is the specific event or ceremony.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use '결혼식' when referring to the event. It is a formal noun. Always pair it with '올리다' when talking about hosting one.
Häufige Fehler
Learners often say '결혼식을 하다' instead of '결혼식을 올리다'. While '하다' is understandable, '올리다' is the standard collocation.
Tips
Use the verb '올리다' with '결혼식'
In Korean, we don't 'do' a wedding; we 'raise' or 'conduct' it. Use '결혼식을 올리다' to sound natural.
Don't confuse with the act of marriage
Remember that '결혼식' specifically refers to the event, not the legal state of being married.
The importance of '축의금'
Giving money in a white envelope is a standard way to show support for the couple at a Korean wedding.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean characters 結(결, tie) + 婚(혼, marriage) + 式(식, ceremony). It literally means a ceremony to tie a marriage.
Kultureller Kontext
Korean weddings are major social events where extended family and friends gather. It is common practice to give cash as a gift in a special envelope.
Merkhilfe
Think of 'Wedding' as a 'Ceremony'. Just like you 'raise' your hand, you 'raise' (올리다) your wedding ceremony.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragen보통 정장을 입고 축의금을 준비해서 갑니다. 초대받은 사람으로서 신랑과 신부를 축하하는 마음을 갖는 것이 가장 중요합니다.
결혼하다는 부부가 되는 행위나 상태를 말하고, 결혼식을 올리다는 그 부부가 되는 과정을 축하하는 행사를 직접 진행한다는 뜻입니다.
전통적으로는 전문 예식장을 많이 이용하지만, 최근에는 호텔, 교회, 성당 혹은 야외 등 다양한 장소에서 결혼식을 올리기도 합니다.
Teste dich selbst
다음 주 토요일에 친구의 ___에 갑니다.
친구의 결혼을 축하하는 자리는 결혼식입니다.
Ergebnis: /1
Summary
A wedding ceremony is a formal event where a couple celebrates their marriage with family and friends.
- A formal ceremony celebrating the union of two people.
- Usually involves vows, guests, and a reception.
- Commonly referred to as a milestone event in Korea.
Use the verb '올리다' with '결혼식'
In Korean, we don't 'do' a wedding; we 'raise' or 'conduct' it. Use '결혼식을 올리다' to sound natural.
Don't confuse with the act of marriage
Remember that '결혼식' specifically refers to the event, not the legal state of being married.
The importance of '축의금'
Giving money in a white envelope is a standard way to show support for the couple at a Korean wedding.
Beispiele
2 von 2이번 주말에 친구 결혼식에 가요.
I am going to a friend's wedding this weekend.
저희 결혼식에 와 주셔서 감사합니다.
Thank you for coming to our wedding.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
