A 'colegiado' is a democratic decision-making body where power is distributed equally among its professional members.
Wort in 30 Sekunden
- A group of peers sharing equal decision-making authority.
- Commonly used in universities, law courts, and public administration.
- Emphasizes collective responsibility over individual or hierarchical power.
Visão Geral
O termo 'colegiado' descreve uma estrutura organizacional onde o poder de decisão não reside em um único indivíduo, mas em um grupo de pares. A essência do colegiado é a horizontalidade e a deliberação conjunta, garantindo que diferentes perspectivas sejam consideradas antes de uma resolução final. 2) Padrões de Uso: No Brasil, o termo é frequentemente associado ao substantivo 'órgão' (órgão colegiado) ou usado de forma isolada para designar comissões específicas dentro de instituições. É comum ouvir expressões como 'decisão colegiada', indicando que o veredito foi alcançado por votação ou consenso do grupo. 3) Contextos Comuns: O contexto mais prevalente é o universitário, onde o 'Colegiado de Curso' é o responsável por gerir questões pedagógicas e administrativas de uma graduação. No sistema jurídico, tribunais superiores operam de forma colegiada, onde um conjunto de juízes (desembargadores ou ministros) decide o destino de um processo. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Embora 'conselho' e 'comitê' sejam sinônimos próximos, o 'colegiado' implica uma paridade técnica ou profissional mais estrita entre seus membros. Um 'conselho' pode ter um caráter mais consultivo, enquanto um 'colegiado' geralmente possui poder deliberativo e executivo sobre matérias específicas de sua competência.
Beispiele
O colegiado de Medicina se reunirá amanhã para discutir as novas vagas.
academicThe Medicine board will meet tomorrow to discuss the new openings.
A sentença foi proferida por um órgão colegiado, não por um juiz monocrático.
formalThe sentence was issued by a collective body, not by a single judge.
Precisamos levar essa proposta para votação no colegiado.
everydayWe need to take this proposal to be voted on by the board.
O parecer do colegiado foi favorável ao projeto.
formalThe board's opinion was in favor of the project.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Em regime colegiado
Under a collective system
Membro do colegiado
Board member
Wird oft verwechselt mit
Refers to a school (usually K-12) or a building, whereas 'colegiado' refers to a governing group.
Refers to an individual coworker or peer, while 'colegiado' is the group entity.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is highly formal and technical. It is rarely used in casual conversation unless the speakers are referring to their specific roles within a university or governmental institution. In legal terms, it contrasts with 'monocrático' (decided by one person).
Häufige Fehler
Students often confuse 'colegiado' with 'colégio'. Remember that 'colegiado' is about the group of people and their power, not the physical school. Also, ensure the gender agreement (o colegiado) as it is a masculine noun.
Tips
Use it in academic or legal contexts
When discussing university administration or high court rulings, 'colegiado' is the most precise term to use.
Don't confuse with 'colégio'
While 'colégio' usually refers to a high school, 'colegiado' refers to the governing body or the collective decision-making process.
The weight of the STF in Brazil
The Brazilian Supreme Court (STF) is the most famous 'órgão colegiado' in the country, where 11 ministers deliberate on constitutional matters.
Wortherkunft
From the Latin 'collegium', meaning a partnership or association, derived from 'collega' (one who is chosen at the same time as another).
Kultureller Kontext
In Brazil, the 'Colegiado' is the backbone of democratic management in public universities, ensuring that professors, staff, and sometimes students have a voice in administration.
Merkhilfe
Think of 'colleagues' (colegas) coming together to form a 'colegiado'. It is a group of peers working as one.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEle coordena as atividades didáticas de um curso superior, decidindo sobre currículos, matrículas e problemas acadêmicos dos alunos.
Ela garante maior imparcialidade e profundidade, pois o caso é analisado por vários juízes em vez de apenas um.
Sim, geralmente há um presidente ou coordenador, mas seu voto costuma ter o mesmo peso, servindo apenas para organizar os trabalhos.
Sim, pode qualificar substantivos como 'órgão' ou 'sistema', indicando que funcionam de forma coletiva.
Teste dich selbst
A decisão final sobre a mudança no currículo cabe ao ___ do curso.
Em contextos universitários, o grupo responsável pelas decisões pedagógicas é o 'colegiado'.
Um órgão colegiado é aquele onde:
A característica principal de um colegiado é a autoridade compartilhada entre seus membros.
colegiada / O / tribunal / uma / tomou / decisão / .
A estrutura correta segue Sujeito (O tribunal) + Verbo (tomou) + Objeto (uma decisão colegiada).
Ergebnis: /3
Summary
A 'colegiado' is a democratic decision-making body where power is distributed equally among its professional members.
- A group of peers sharing equal decision-making authority.
- Commonly used in universities, law courts, and public administration.
- Emphasizes collective responsibility over individual or hierarchical power.
Use it in academic or legal contexts
When discussing university administration or high court rulings, 'colegiado' is the most precise term to use.
Don't confuse with 'colégio'
While 'colégio' usually refers to a high school, 'colegiado' refers to the governing body or the collective decision-making process.
The weight of the STF in Brazil
The Brazilian Supreme Court (STF) is the most famous 'órgão colegiado' in the country, where 11 ministers deliberate on constitutional matters.
Beispiele
4 von 4O colegiado de Medicina se reunirá amanhã para discutir as novas vagas.
The Medicine board will meet tomorrow to discuss the new openings.
A sentença foi proferida por um órgão colegiado, não por um juiz monocrático.
The sentence was issued by a collective body, not by a single judge.
Precisamos levar essa proposta para votação no colegiado.
We need to take this proposal to be voted on by the board.
O parecer do colegiado foi favorável ao projeto.
The board's opinion was in favor of the project.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
