When you want to talk about how someone acts or behaves, you use the verb "comportar-se" in Portuguese. Think of it like saying "to conduct oneself." It's often used when discussing manners or expected actions.
For example, if you want to say "He behaves well," you would say "Ele se comporta bem." The "se" part before "comporta" is important because it's a reflexive verb, meaning the action reflects back on the person doing it.
When you're learning Portuguese at the A2 level, you're starting to talk about daily routines, past events, and how people interact. The verb "comportar-se" is really useful here because it helps you describe how someone acts or conducts themselves. For instance, you might use it to talk about a child's behavior at school or a friend's behavior at a party. It's a reflexive verb, so it always needs that "se" part, which means "oneself" or "themselves."
When talking about how someone acts, comportar-se is the verb you'll use. It's often followed by adverbs that describe the manner of behavior, such as bem (well) or mal (badly). For example, Ele comporta-se bem na escola means 'He behaves well at school'.
You can also use it with prepositions like como (as/like) to indicate a specific role or manner of behavior, as in Ela comporta-se como uma criança ('She behaves like a child'). Remember that since it's a reflexive verb, you'll need the appropriate reflexive pronoun (-me, -te, -se, -nos, -vos, -se) before the verb in most tenses.
When talking about how someone acts, comportar-se is the verb you'll want to use in Portuguese. It's a reflexive verb, meaning the action reflects back on the subject, so you'll always use it with a reflexive pronoun like me, te, se, nos, or vos.
For example, if you want to say "He behaves well," you'd say, "Ele se comporta bem." Or, "We need to behave," would be, "Nós precisamos nos comportar." It's a very common and useful verb, so pay attention to those reflexive pronouns!
When discussing behavior, comportar-se is the go-to verb in Portuguese. It's often used with adverbs to describe how someone behaves. For example, Ele comporta-se bem means 'He behaves well.'
You can also use it reflexively, like Ela se comporta como uma criança, meaning 'She behaves like a child.' It's a versatile verb for talking about conduct.
comportar-se in 30 Sekunden
- Commonly used to describe someone's behavior.
- Often used reflexively: 'ele se comporta' (he behaves).
- Can imply good or bad behavior depending on context.
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. You want to understand "comportar-se"? Good. It's an important verb in Portuguese, and you'll hear it a lot. Basically, it means 'to behave' or 'to conduct oneself'. Think about how people act in different situations. That's where "comportar-se" comes in.
It's a reflexive verb, which means the action bounces back to the subject. The 'se' at the end is the key here. It tells you the subject is doing the behaving *to themselves*, so to speak. Don't let the grammar term scare you; just know it's about how someone acts.
- DEFINITION
- To act or conduct oneself in a specified way; to behave.
When do people use it? All the time! You can use it to describe good behavior, bad behavior, or just how someone typically acts. It's very versatile. Imagine you're talking about:
- Kids in school.
- Someone at a party.
- How an animal acts.
- Even how a machine functions (less common, but possible).
It's a foundational verb for describing social interactions and personal conduct. You'll use it to talk about expectations, observations, and judgments about behavior. For example, if you tell a child to behave well, you'd use a form of "comportar-se." If you're discussing how a new employee is fitting in, you might use it to describe their professional conduct.
As crianças devem comportar-se bem na escola. (The children should behave well at school.)
See? Straightforward. The "se" changes depending on who is doing the behaving. For example, 'eu me comporto' (I behave), 'tu te comportas' (you behave), 'ele/ela se comporta' (he/she behaves), 'nós nos comportamos' (we behave), 'vocês se comportam' (you all behave), 'eles/elas se comportam' (they behave).
Let's look at another example. If you're observing someone who is acting strangely, you could use this verb. Or if you're giving advice on how to act in a certain situation, "comportar-se" is your go-to.
Ele não sabe comportar-se em público. (He doesn't know how to behave in public.)
Here, the infinitive form "comportar-se" is used because it follows another verb ("saber" - to know). The "se" stays attached to the end of the infinitive in this construction. Keep an eye out for these patterns.
It's not just about 'good' or 'bad' behavior. You can also use it in a more neutral sense to describe how something operates or responds under certain conditions, although this is less common for people learning at an A2 level. Focus on the human behavior aspect first.
Como devo comportar-me na reunião? (How should I behave in the meeting?)
In this question, the reflexive pronoun 'me' comes after the infinitive because the sentence starts with an interrogative word ("Como"). These are small nuances you'll pick up with practice. The main thing is to grasp the core meaning: it's about how you act.
So, in summary for this first section: "comportar-se" means 'to behave' or 'to conduct oneself'. It's a reflexive verb, meaning the subject is performing the action on itself. You use it to talk about how people, animals, or sometimes even things act in various situations. It's a fundamental word for describing behavior and social norms in Portuguese.
§ Understanding “Comportar-se”
The Portuguese verb “comportar-se” is essential for discussing how people act or conduct themselves. It's a reflexive verb, meaning the action reflects back on the subject. Think of it as “to comport oneself” or “to behave oneself.” You’ll hear this word in various contexts, from casual conversations about children’s manners to more formal discussions about professional conduct. Let's break it down.
- DEFINITION
- To act or conduct oneself in a specified way; to behave.
§ "Comportar-se" at School
In a school setting, "comportar-se" is used often by teachers, parents, and students. It's about classroom etiquette, discipline, and overall behavior.
- Teachers might tell students to behave well.
- Parents discuss their children's behavior with school staff.
- Students talk about how others conduct themselves.
Os alunos precisam comportar-se bem na sala de aula. (The students need to behave well in the classroom.)
Ela sempre se comporta de forma exemplar. (She always behaves in an exemplary manner.)
§ "Comportar-se" at Work
In the workplace, "comportar-se" is crucial for professional conduct. It's about how employees interact, follow rules, and represent their company.
- Discussions about professional ethics.
- Performance reviews often include behavioral aspects.
- Company policies outlining expected conduct.
É importante comportar-se de forma profissional no escritório. (It's important to behave professionally in the office.)
O gerente espera que todos se comportem com respeito. (The manager expects everyone to behave with respect.)
§ "Comportar-se" in the News
When you read or watch the news, "comportar-se" often appears in reports about public figures, politicians, or even large groups of people. It’s used to describe actions that might be under scrutiny.
- Reports on protests or public gatherings.
- Stories about ethical dilemmas involving prominent individuals.
- Commentary on societal norms and expectations.
Os manifestantes se comportaram pacificamente. (The protesters behaved peacefully.)
O político foi criticado por se comportar de forma inadequada. (The politician was criticized for behaving inappropriately.)
§ Common Phrases with "Comportar-se"
Here are some common ways you'll hear "comportar-se" used:
- Comportar-se bem: To behave well.
- Comportar-se mal: To behave badly.
- Comportar-se de maneira (adjective): To behave in a (adjective) manner.
- Comportar-se como: To behave like/as.
As crianças devem comportar-se como adultos em certas situações. (Children should behave like adults in certain situations.)
By understanding these uses, you'll be much better equipped to understand and use "comportar-se" in real Portuguese conversations.
"Comportar-se" is a reflexive verb in Portuguese, meaning "to behave" or "to conduct oneself." Because it's reflexive, it always needs a reflexive pronoun (me, te, se, nos, vos, se) that matches the subject of the verb. This is a common point of confusion for English speakers, as the reflexive pronoun isn't always directly translated.
§ Forgetting the Reflexive Pronoun
The most frequent error is omitting the reflexive pronoun. In English, you can simply say "He behaved well," but in Portuguese, you must say "Ele se comportou bem."
- Incorrect
- Ele comportou bem na festa.
- Correct
- Ele se comportou bem na festa. (He behaved well at the party.)
§ Mismatching the Reflexive Pronoun and Subject
Another common mistake is using the wrong reflexive pronoun for the subject. The pronoun must agree with the subject in person and number.
- Incorrect
- Eu te comporto bem. (I behave you well.)
- Correct
- Eu me comporto bem. (I behave well.)
Nós nos comportamos de forma exemplar. (We behaved in an exemplary way.)
§ Confusing "Comportar-se" with "Portar-se"
While "comportar-se" and "portar-se" (also reflexive) are often interchangeable in the sense of "to behave," "portar-se" can sometimes carry a slightly more formal or old-fashioned tone, especially in European Portuguese. For general use, "comportar-se" is more common.
As crianças se comportaram muito mal. (The children behaved very badly.)
Os estudantes se portaram com dignidade. (The students conducted themselves with dignity.)
§ Incorrect Placement of the Reflexive Pronoun
The placement of the reflexive pronoun can be tricky. Generally, in declarative sentences, it comes before the conjugated verb. However, in negative sentences, with certain adverbs, or after a preposition, the pronoun might shift.
- Before the verb (common):
Ela se comporta sempre bem. (She always behaves well.)
- After the verb (enclisis, often in formal or European Portuguese, or with infinitives/gerunds without a preceding pronoun):
É importante comportar-se bem. (It's important to behave well.)
How Formal Is It?
"Os alunos devem portar-se bem na presença de convidados. (Students should conduct themselves well in the presence of guests.)"
"É importante comportar-se de forma respeitosa em público. (It's important to behave respectfully in public.)"
"Ele se deu mal na festa. (He behaved badly at the party. / He had a bad time at the party.)"
"Faz bonito para a vovó! (Behave nicely for grandma! / Make grandma proud!)"
"Ele deu um show de bola na apresentação. (He totally rocked the presentation. / He put on a great show in the presentation.)"
Wusstest du?
The 'com-' prefix means 'with' or 'together', and 'portare' means 'to carry'. So, literally, it means 'to carry oneself together' in a particular manner.
Aussprachehilfe
- Forgetting the reflexive pronoun 'se' or using the wrong one (e.g., 'me comportar' instead of 'comportar-me').
- Mispronouncing the 'ão' sound, which is a nasal diphthong.
Schwierigkeitsgrad
Common verb, but reflexive nature adds a slight layer of complexity.
Common verb, but reflexive nature adds a slight layer of complexity.
Common verb, but reflexive nature adds a slight layer of complexity.
Common verb, but reflexive nature adds a slight layer of complexity.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Like many Portuguese verbs, 'comportar-se' is reflexive, meaning the action reflects back on the subject. The '-se' ending changes to agree with the subject pronoun.
Eu comporto-me bem. (I behave well.) Tu comportas-te bem. (You behave well.) Ele/Ela/Você comporta-se bem. (He/She/You behave well.) Nós comportamo-nos bem. (We behave well.) Eles/Elas/Vocês comportam-se bem. (They/You behave well.)
In negative sentences, the reflexive pronoun (me, te, se, nos) comes before the verb.
Eu não me comporto mal. (I don't behave badly.) Eles não se comportam na escola. (They don't behave at school.)
When 'comportar-se' is used with another verb (e.g., after a modal verb like 'poder' - to be able to, or 'dever' - to ought to), the reflexive pronoun can come before the conjugated verb or after the infinitive.
Ele deve comportar-se melhor. (He should behave better.) Ele deve-se comportar melhor. (He should behave better.)
In compound tenses (e.g., past perfect), the reflexive pronoun comes before the auxiliary verb.
Ela tinha-se comportado bem. (She had behaved well.) Nós não nos tínhamos comportado. (We had not behaved ourselves.)
'Comportar-se' often takes an adverb to describe the manner of behavior, or a prepositional phrase with 'com' (with) to indicate how or with whom one behaves.
As crianças comportam-se bem com os avós. (The children behave well with their grandparents.) Ele comporta-se de forma exemplar. (He behaves in an exemplary way.)
Beispiele nach Niveau
Ele comporta-se bem na escola.
He behaves well at school.
comporta-se: third person singular of comportar-se.
As crianças devem comportar-se à mesa.
Children should behave at the table.
comportar-se: infinitive form, used after a modal verb 'devem' (should).
Como você se comporta em público?
How do you behave in public?
se comporta: 'se' precedes the verb in questions and with certain adverbs.
Nós nos comportamos bem na festa.
We behaved well at the party.
nos comportamos: 'nos' precedes the verb, forming the reflexive 'nós nos comportamos'.
Eles não se comportaram durante a reunião.
They did not behave during the meeting.
não se comportaram: 'não' (not) comes before the reflexive pronoun 'se'.
Comporte-se!
Behave yourself!
Comporte-se: imperative form, used for commands.
Eu me comporto de forma diferente em casa.
I behave differently at home.
me comporto: 'me' precedes the verb for the first person singular.
Você sempre se comporta com respeito.
You always behave with respect.
se comporta: 'se' precedes the verb with the adverb 'sempre' (always).
Ele sempre se comporta bem na escola.
He always behaves well at school.
Reflexive verb 'comportar-se' with 'se' before the verb.
É importante comportar-se com respeito.
It is important to behave with respect.
Infinitive form after 'É importante'.
As crianças comportaram-se muito mal no passeio.
The children behaved very badly on the trip.
Past tense, 'comportaram-se', with 'se' after the verb.
Como devo me comportar nesta situação?
How should I behave in this situation?
Question with modal verb 'dever' and reflexive pronoun 'me' before the infinitive.
Ela se comportou como uma verdadeira profissional.
She behaved like a true professional.
Past tense, 'se comportou', with 'se' before the verb.
Por favor, comporte-se!
Please, behave yourself!
Imperative form, 'comporte-se', with 'se' after the verb.
Se você se comportar, podemos ir ao parque.
If you behave, we can go to the park.
Conditional sentence with 'se' (if) and future tense ('podemos ir').
Não consigo me comportar quando estou com fome.
I can't behave when I'm hungry.
Negative sentence with 'não consigo' and reflexive pronoun 'me' before the infinitive.
Se você se comportar bem, podemos ir ao parque.
If you behave well, we can go to the park.
Future tense with 'poder'
As crianças se comportaram muito mal na festa.
The children behaved very badly at the party.
Pretérito Perfeito Simples (simple past)
É importante comportar-se com respeito em público.
It's important to behave with respect in public.
Infinitive after 'importante'
Como você se comportaria em uma situação de emergência?
How would you behave in an emergency situation?
Condicional Simples (conditional tense)
Ele sempre se comporta de maneira exemplar.
He always behaves in an exemplary way.
Present tense, 'maneira' (way)
A nova aluna está se comportando melhor agora.
The new student is behaving better now.
Present Continuous (estar + gerund)
Espero que todos se comportem durante a apresentação.
I hope everyone behaves during the presentation.
Subjunctive after 'espero que' (I hope that)
Por favor, comporte-se!
Please, behave yourself!
Imperative form
Ele sempre se comporta bem em público, o que é um reflexo da sua boa educação.
He always behaves well in public, which is a reflection of his good upbringing.
Reflexive verb 'comportar-se'. 'Se comporta' is the third-person singular present tense.
As crianças precisam aprender a se comportar na escola para não atrapalhar as aulas.
Children need to learn to behave at school so as not to disrupt classes.
Infinitive form of the reflexive verb 'comportar-se'. 'A se comportar' means 'to behave'.
Eu me comportei de forma inadequada na reunião, e agora me arrependo muito.
I behaved inappropriately at the meeting, and now I regret it very much.
Past tense of the reflexive verb 'comportar-se'. 'Me comportei' is the first-person singular preterite tense.
É importante que os animais de estimação se comportem bem em casa para evitar problemas.
It's important that pets behave well at home to avoid problems.
Subjunctive form of the reflexive verb 'comportar-se'. 'Se comportem' is the third-person plural present subjunctive.
Como você se comportaria se estivesse nessa situação difícil?
How would you behave if you were in this difficult situation?
Conditional tense of the reflexive verb 'comportar-se'. 'Se comportaria' is the second-person singular conditional.
A equipe se comportou de maneira exemplar durante a crise, demonstrando profissionalismo.
The team behaved in an exemplary manner during the crisis, demonstrating professionalism.
Past tense of the reflexive verb 'comportar-se'. 'Se comportou' is the third-person singular preterite tense.
Se você se comportar bem, pode ganhar uma recompensa no final da semana.
If you behave well, you can earn a reward at the end of the week.
Future subjunctive form of the reflexive verb 'comportar-se'. 'Se comportar' is the second-person singular future subjunctive.
É essencial que os líderes se comportem com integridade e honestidade.
It is essential that leaders behave with integrity and honesty.
Subjunctive form of the reflexive verb 'comportar-se'. 'Se comportem' is the third-person plural present subjunctive.
Se você se comportar bem, poderá ir à festa.
If you behave well, you can go to the party.
Here 'se comportar' is used in the future subjunctive, implying a condition for a future action.
Ele se comportou de maneira exemplar durante a reunião.
He conducted himself in an exemplary manner during the meeting.
'Se comportou' is in the preterite tense, referring to a completed action in the past.
As crianças precisam aprender a se comportar em público.
Children need to learn to behave in public.
The infinitive 'se comportar' is used after the verb 'aprender a' (to learn to).
Não consigo entender por que ele se comporta assim ultimamente.
I can't understand why he's been behaving like this lately.
'Se comporta' is in the present tense, indicating a current or ongoing behavior.
Esperava-se que os alunos se comportassem com maturidade.
It was expected that the students would behave with maturity.
'Se comportassem' is in the imperfect subjunctive, often used in clauses expressing desires, expectations, or doubts about past actions.
Mesmo sob pressão, é importante se comportar com calma.
Even under pressure, it's important to behave calmly.
The infinitive 'se comportar' is used as the subject of the sentence, expressing a general truth.
Sempre me comportei de acordo com as regras estabelecidas.
I have always behaved according to the established rules.
'Me comportei' is in the preterite tense, emphasizing a past habitual action.
É essencial que todos se comportem de forma respeitosa durante a cerimônia.
It is essential that everyone behaves respectfully during the ceremony.
'Se comportem' is in the present subjunctive, used after expressions of necessity or importance.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Ele precisa aprender a se comportar.
He needs to learn how to behave.
As crianças se comportaram muito bem na festa.
The children behaved very well at the party.
Não é assim que se comporta um profissional.
That's not how a professional behaves.
Por favor, comporte-se na frente dos convidados.
Please, behave in front of the guests.
Eu esperava que ele se comportasse melhor.
I expected him to behave better.
Como devo me comportar nesta situação?
How should I behave in this situation?
É importante comportar-se com respeito.
It's important to behave with respect.
Ela sempre se comporta de forma educada.
She always behaves politely.
Se você se comportar mal, haverá consequências.
If you behave badly, there will be consequences.
Os animais se comportam de maneira diferente quando estão assustados.
Animals behave differently when they are scared.
Wird oft verwechselt mit
This is a reflexive verb, meaning 'to behave oneself.' It implies self-directed action. In English, we often just say 'to behave,' but in Portuguese, the '-se' is crucial.
While 'agir' also means 'to act,' it's more about performing an action or taking initiative, rather than how one conducts oneself. It's less about demeanor and more about what one does.
'Atuar' specifically means 'to act' in the sense of performing on stage or in a film, or to perform a role or function. It's usually about professional or theatrical acting, not general behavior.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"Comportar-se bem"
To behave well, to be well-behaved.
As crianças comportaram-se bem na festa. (The children behaved well at the party.)
neutral"Comportar-se mal"
To behave badly, to misbehave.
Ele comportou-se mal na escola e foi castigado. (He behaved badly at school and was punished.)
neutral"Comportar-se como se fosse..."
To act as if one were...
Ela comporta-se como se fosse a dona do lugar. (She acts as if she were the owner of the place.)
neutral"Saber comportar-se"
To know how to behave, to have good manners.
É importante saber comportar-se em público. (It's important to know how to behave in public.)
neutral"Comportar-se à altura"
To live up to expectations, to act appropriately for a situation.
Ele comportou-se à altura da ocasião. (He acted appropriately for the occasion.)
formal"Comportar-se de forma exemplar"
To behave in an exemplary manner.
Os atletas comportaram-se de forma exemplar durante os jogos. (The athletes behaved in an exemplary manner during the games.)
formal"Comportar-se como um adulto"
To act like an adult.
Você precisa se comportar como um adulto e assumir suas responsabilidades. (You need to act like an adult and take on your responsibilities.)
neutral"Comportar-se como criança"
To act like a child.
Pare de se comportar como criança! (Stop acting like a child!)
neutral"Comportar-se à mesa"
To have good table manners.
As crianças estão aprendendo a se comportar à mesa. (The children are learning to have good table manners.)
neutral"Comportar-se como se não fosse nada"
To act as if nothing happened, to act nonchalant.
Ele quebrou o vaso e se comportou como se não fosse nada. (He broke the vase and acted as if nothing happened.)
informalLeicht verwechselbar
'Levar' can mean 'to take,' 'to carry,' or 'to bring,' depending on the context and direction of movement. This can be confusing for English speakers who use separate verbs for these actions.
In Portuguese, 'levar' implies movement away from the speaker, or simply taking/carrying something. 'Trazer' is used for bringing something towards the speaker.
Eu vou levar os livros para a escola. (I am going to take the books to school.) / Você pode levar este bolo para a festa? (Can you bring this cake to the party? - if the speaker is not going)
'Sentir' can mean 'to feel' (emotions or physical sensations) and 'to hear' or 'to smell' in some contexts, making it versatile but potentially ambiguous.
'Sentir' for emotions is straightforward. For physical sensations, it's also direct. However, for 'to hear' or 'to smell,' specific verbs like 'ouvir' or 'cheirar' are more common, but 'sentir' can be used to emphasize the perception of a sound or smell.
Eu sinto falta da minha família. (I miss my family.) / Eu sinto o cheiro do café. (I smell the coffee.) / Você sentiu o barulho? (Did you hear the noise?)
'Ainda' can mean 'still,' 'yet,' or 'even,' which can change the meaning of a sentence significantly.
When 'ainda' means 'still,' it indicates continuation. When it means 'yet,' it often appears in negative sentences or questions. When it means 'even,' it's used for emphasis.
Ele ainda está aqui. (He is still here.) / Você já comeu? Ainda não. (Have you eaten yet? Not yet.) / Ele é ainda mais alto que o pai. (He is even taller than his father.)
'Tanto' can mean 'so much,' 'so many,' 'as much as,' or 'both,' depending on its grammatical function and context.
When 'tanto' is an adverb, it means 'so much.' As an adjective, it means 'so much/many' (agreeing in gender and number). In comparisons, it means 'as much as.' With 'quanto,' it can mean 'both...and.'
Eu tenho tanto trabalho. (I have so much work.) / Ele comeu tantos doces. (He ate so many sweets.) / Ele é tão inteligente quanto ela. (He is as intelligent as her.) / Ele gosta tanto de café quanto de chá. (He likes both coffee and tea.)
'Por' is a highly versatile preposition with many uses, including 'by,' 'through,' 'for,' 'per,' 'around,' and 'because of,' making it tricky to master.
The meaning of 'por' depends heavily on the context. It indicates cause, duration, means, place of passage, or exchange.
Fizemos isso por você. (We did this for you.) / Passamos por Coimbra. (We passed through Coimbra.) / Ele viaja por todo o mundo. (He travels all over the world.) / Paguei cinco euros por este livro. (I paid five euros for this book.)
Satzmuster
SUBJECT + comportar-se + ADVERB (e.g., bem, mal).
Ele comporta-se bem na escola. (He behaves well at school.)
SUBJECT + comportar-se + ADJECTIVE (e.g., educado, barulhento).
Ela comporta-se educadamente. (She behaves politely.)
SUBJECT + (não) comportar-se + ADVERB + em + LUGAR.
As crianças não se comportam bem em público. (The children don't behave well in public.)
SUBJECT + comportar-se + de forma + ADJECTIVE.
Ele comporta-se de forma estranha. (He behaves in a strange way.)
PEDIR (para) + SUBJECT + (se) comportar + ADVERB.
Peço-lhe que se comporte. (I ask you to behave.)
É IMPORTANTE + (que) + SUBJECT + (se) comporte + ADVERB.
É importante que te comportes bem. (It's important that you behave well.)
SUBJECT + comportar-se + como + SUBSTANTIVO.
Ele comporta-se como um adulto. (He behaves like an adult.)
SUBJECT + comportar-se + de acordo com + SUBSTANTIVO (e.g., as regras).
Precisamos nos comportar de acordo com as regras. (We need to behave according to the rules.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
So verwendest du es
When talking about how someone acts, 'comportar-se' is the verb you'll use. It's often followed by an adverb describing the manner of behavior, or a prepositional phrase specifying what or how they are behaving. Remember, it's a reflexive verb, so you'll always need a reflexive pronoun (me, te, se, nos, vos, se) before the verb.
A common mistake is forgetting the reflexive pronoun. For example, saying 'Ele comporta bem' instead of 'Ele se comporta bem' (He behaves well). Another mistake is confusing it with 'portar' or 'levar'. While these can sometimes have similar meanings in specific contexts, 'comportar-se' is specifically about self-conduct. You wouldn't use 'portar' in the same way to say someone is behaving well. For example, saying 'Eu porto bem' is incorrect; you should say 'Eu me comporto bem' (I behave well).
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'comportment' (behavior) report card. 'Comportar-se' sounds a bit like 'comportment,' helping you remember it means 'to behave.'
Visuelle Assoziation
Picture a well-behaved dog sitting patiently, 'comporting-se' perfectly. Or, conversely, a naughty cat knocking things off a shelf, 'comporting-se' badly.
Word Web
Herausforderung
Describe how someone 'comports' themselves in different situations. For example: 'Ele sempre se comporta bem na escola.' (He always behaves well at school.) Or, 'Como você se comportaria em uma entrevista de emprego?' (How would you behave in a job interview?)
Wortherkunft
Latin 'comportare'
Ursprüngliche Bedeutung: to carry together, collect
Indo-European, Italic, RomanceKultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, particularly in more formal settings or when addressing elders, the concept of 'comportar-se bem' (behaving well) is highly valued. There's often an emphasis on politeness, respect, and proper conduct, especially for children. Phrases like 'se comporte!' (behave yourself!) are commonly used by parents.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing someone's general behavior
- Ele sempre se comporta bem em público.
- Ela não sabe se comportar à mesa.
- Como ele se comporta no trabalho?
Giving instructions or advice about behavior
- Comporte-se!
- É importante comportar-se com respeito.
- Você precisa se comportar melhor na escola.
Talking about how something or someone 'behaves' or 'performs' in a situation
- O carro se comportou bem na estrada molhada.
- Os jogadores se comportaram como verdadeiros profissionais.
- A economia se comportou de forma inesperada.
Discussing appropriate behavior in social situations
- Como devemos nos comportar em uma visita real?
- Não é assim que se comporta em uma festa.
- É essencial comportar-se de maneira educada.
Expressing disappointment or surprise at someone's behavior
- Não acredito que ele se comportou assim.
- Fiquei chocado com o modo como ela se comportou.
- Por que você se comportou tão mal?
Gesprächseinstiege
"Como você acha que as crianças deveriam se comportar em um restaurante?"
"Qual é a coisa mais importante sobre como se comportar em um novo país?"
"Você já viu alguém se comportar de uma maneira chocante em público?"
"Na sua opinião, como um bom líder deve se comportar?"
"Existe uma maneira 'certa' ou 'errada' de se comportar em todas as situações?"
Tagebuch-Impulse
Descreva uma situação em que você teve que se comportar de uma maneira que não era natural para você. Como você se sentiu?
Pense em alguém que você admira. Como essa pessoa se comporta e o que você pode aprender com ela?
Reflita sobre uma vez em que você se comportou mal. O que você faria diferente se tivesse a chance?
Como você acha que as redes sociais influenciam a maneira como as pessoas se comportam?
Imagine que você está em um país estrangeiro e não conhece as regras sociais. Como você tentaria se comportar para ser respeitoso?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth 'comportar-se' and 'agir' relate to actions. However, 'comportar-se' focuses more on the *manner* of acting or the overall behavior, often implying a judgment (good, bad, appropriate, etc.). 'Agir' is more general and simply means 'to act' or 'to do' something.
Yes, 'comportar-se' is a reflexive verb, meaning it always requires the reflexive pronoun 'se' (or its variations like 'me', 'te', 'nos', 'vos') to indicate that the subject is performing the action on itself. For example, 'Eu me comporto bem' (I behave well).
While it's primarily used for people, 'comportar-se' can sometimes be used metaphorically for things, especially when describing how they function or react in certain situations. For example, 'O carro comportou-se bem na neve' (The car behaved well in the snow), meaning it performed as expected.
Here's the present tense conjugation:
- Eu me comporto
- Tu te comportas
- Ele/Ela/Você se comporta
- Nós nos comportamos
- Vós vos comportais
- Eles/Elas/Vocês se comportam
Common adjectives include:
- bem (well) - Ele se comporta bem na escola. (He behaves well at school.)
- mal (badly) - Por que ele se comportou mal na festa? (Why did he behave badly at the party?)
- apropriadamente (appropriately) - Você deve se comportar apropriadamente em público. (You should behave appropriately in public.)
- indecentemente (indecently) - Eles se comportaram indecentemente. (They behaved indecently.)
'Comportar-se' is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's a standard verb for discussing behavior.
Absolutely! It's very common to use 'comportar-se' when talking about children's behavior. For example, 'As crianças se comportaram muito bem hoje' (The children behaved very well today).
In the simple past (pretérito perfeito simples), it's:
- Eu me comportei
- Tu te comportaste
- Ele/Ela/Você se comportou
- Nós nos comportamos
- Vós vos comportastes
- Eles/Elas/Vocês se comportaram
While not a fixed idiom, a common phrase is 'saber se comportar' which means 'to know how to behave' or 'to have good manners'. For example, 'É importante saber se comportar em um jantar formal' (It's important to know how to behave at a formal dinner).
A common mistake is forgetting the reflexive pronoun 'se' (or its variations). Always remember that 'comportar-se' is reflexive, so you need to include 'me', 'te', 'se', 'nos', or 'vos' with the verb. For instance, 'Eu comporto bem' is incorrect; it should be 'Eu me comporto bem'.
Teste dich selbst 156 Fragen
Ele sempre se ___ bem na escola. (He always behaves well at school.)
The verb 'comportar-se' means 'to behave'. In the present tense, for 'ele' (he), it's 'se comporta'.
As crianças devem se ___ na festa. (The children should behave at the party.)
After 'devem' (should), the infinitive form 'comportar-se' is used. The reflexive pronoun 'se' stays with the verb.
Eu não gosto quando você se ___ mal. (I don't like when you behave badly.)
For 'você' (you, singular informal/formal), the present tense conjugation is 'se comporta'.
Nós precisamos nos ___ em público. (We need to behave in public.)
Similar to the second exercise, after 'precisamos' (we need), the infinitive 'comportar-se' is used, with 'nos' as the reflexive pronoun for 'nós'.
Por favor, se ___! (Please, behave yourself!)
This is an imperative form for 'você' (you, singular informal/formal). The 'se' comes before the verb in affirmative commands.
Eles sempre se ___ de forma educada. (They always behave politely.)
For 'eles' (they), the present tense conjugation is 'se comportam'.
Choose the best translation for 'comportar-se'.
'Comportar-se' means to behave or conduct oneself.
Which sentence uses 'comportar-se' correctly?
'Comportar-se' refers to how someone acts, not what they possess or use.
What is the correct way to say 'She behaves well' in Portuguese?
In Portuguese, reflexive pronouns like 'se' usually come before the conjugated verb, especially with simple tenses.
The phrase 'comportar-se mal' means to behave badly.
'Mal' means badly, so 'comportar-se mal' means to behave badly.
'Comportar-se' can be used to talk about how an object acts.
'Comportar-se' is used for people or animals, referring to their conduct or actions.
You can use 'comportar-se' to ask 'How do you behave?'
You can say 'Como você se comporta?' to ask 'How do you behave?'
He behaves well at school.
The children are behaving badly today.
How should I behave?
Read this aloud:
Eu me comporto bem.
Focus: com-por-to
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você se comporta.
Focus: com-por-ta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós nos comportamos.
Focus: com-por-ta-mos
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing how a good student behaves in class. (Hint: 'The good student behaves well in class.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O bom aluno comporta-se bem na aula.
Imagine you are telling a friend about a child who is misbehaving. Complete the sentence: 'O menino ___ mal.' (Hint: The boy behaves badly.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O menino comporta-se mal.
You are at a party and someone asks how your dog behaves. Write a short sentence: 'O meu cão ___ muito bem.' (Hint: My dog behaves very well.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu cão comporta-se muito bem.
Como a Ana se comporta?
Read this passage:
Ana é uma menina educada. Ela sempre se comporta bem na escola e em casa. Os pais da Ana estão muito orgulhosos dela.
Como a Ana se comporta?
O texto diz que 'Ela sempre se comporta bem na escola e em casa.' (She always behaves well at school and at home.)
O texto diz que 'Ela sempre se comporta bem na escola e em casa.' (She always behaves well at school and at home.)
O que a mãe de João quer que ele faça?
Read this passage:
João está no parque com seus amigos. Ele está correndo e gritando alto. A mãe do João diz: 'João, por favor, comporte-se!'.
O que a mãe de João quer que ele faça?
A mãe dele diz 'comporte-se!', o que significa que ela quer que ele pare de se comportar mal. (His mother says 'behave!', meaning she wants him to stop misbehaving.)
A mãe dele diz 'comporte-se!', o que significa que ela quer que ele pare de se comportar mal. (His mother says 'behave!', meaning she wants him to stop misbehaving.)
Como devemos nos comportar na biblioteca?
Read this passage:
Na biblioteca, é importante comportar-se em silêncio. Não se deve fazer barulho para não incomodar os outros leitores.
Como devemos nos comportar na biblioteca?
O texto afirma 'é importante comportar-se em silêncio' (it is important to behave in silence).
O texto afirma 'é importante comportar-se em silêncio' (it is important to behave in silence).
The correct order is Subject (Ela) + Verb (comporta-se) + Adverb (bem).
The correct order for a negative sentence is Subject (Ele) + Negation (não) + Reflexive Pronoun (se) + Verb (comporta) + Adverb (mal).
The correct order is Subject (Crianças) + Auxiliary Verb (devem) + Infinitive Verb (comportar-se) + Adverb (bem) + Prepositional Phrase (na escola).
Ele sempre se ___ bem em público. (He always behaves well in public.)
The verb 'comportar-se' needs to be conjugated to the third person singular, 'ele se comporta'.
As crianças devem se ___ na escola. (Children should behave at school.)
After a modal verb like 'devem' (should), the main verb 'comportar-se' remains in the infinitive.
Eu me ___ de forma diferente quando estou com meus amigos. (I behave differently when I'm with my friends.)
The verb 'comportar-se' needs to be conjugated to the first person singular, 'eu me comporto'.
Vocês se ___ bem durante a viagem? (Did you all behave well during the trip?)
The verb 'comportar-se' needs to be conjugated to the third person plural past tense, 'vocês se comportaram'.
É importante ___ bem em uma entrevista de emprego. (It's important to behave well in a job interview.)
After 'é importante' (it's important to...), the verb 'comportar-se' remains in the infinitive.
Ela sempre se ___ com elegância. (She always conducts herself with elegance.)
The verb 'comportar-se' needs to be conjugated to the third person singular, 'ela se comporta'.
Choose the best translation for 'comportar-se bem':
'Comportar-se' means to behave or conduct oneself. Adding 'bem' (well) describes the manner of behavior.
Qual frase usa 'comportar-se' corretamente? (Which sentence uses 'comportar-se' correctly?)
'Comportar-se' refers to how someone acts. The other options use verbs with different meanings.
Se uma criança está "mal-comportada", o que ela está fazendo? (If a child is "mal-comportada", what is she doing?)
'Mal-comportada' literally means 'badly behaved', directly relating to the verb 'comportar-se'.
A frase 'Por favor, comporte-se!' significa 'Please, behave yourself!'.
This is a direct and common imperative use of 'comportar-se' to tell someone to behave.
Se alguém "se comporta", significa que está a comprar algo.
'Comportar-se' means to behave, not to buy. The verb for 'to buy' is 'comprar'.
O verbo 'comportar-se' é usado para descrever como uma pessoa ou animal age.
'Comportar-se' is indeed used to describe the actions or conduct of individuals, including people and animals.
He needs to behave better at school.
How should I behave in a formal meeting?
The children behaved very well on the trip.
Read this aloud:
Comportem-se!
Focus: Com-por-tem-se
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante se comportar com respeito.
Focus: res-pei-to
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela sempre se comporta muito bem.
Focus: sem-pre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a friend's house for dinner. Describe how you should behave (comportar-se) politely. Use at least two different ways to use 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando estou na casa de um amigo, devo me comportar bem. É importante comportar-se educadamente, como não falar alto e agradecer a comida. Assim, todos ficam felizes.
Imagine you are explaining to a child how to behave (comportar-se) at school. What are two simple rules you would give them? Use the verb 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na escola, é preciso comportar-se com respeito. Por exemplo, você deve comportar-se bem na sala de aula, ouvindo a professora e não correndo nos corredores.
You are observing someone who is behaving badly (comportar-se mal) in a public place. Write a short sentence describing their behavior using 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele está se comportando mal no restaurante, falando muito alto e fazendo bagunça.
O que as crianças que se comportam bem podem ganhar?
Read this passage:
Na festa de aniversário, as crianças precisam se comportar bem. É importante que elas brinquem sem brigar e que ouçam os pais. Quem se comporta bem ganha um pedaço maior de bolo.
O que as crianças que se comportam bem podem ganhar?
O texto diz que 'Quem se comporta bem ganha um pedaço maior de bolo.'
O texto diz que 'Quem se comporta bem ganha um pedaço maior de bolo.'
Por que João é respeitado no trabalho?
Read this passage:
João sempre se comporta de maneira exemplar no trabalho. Ele é pontual, ajuda os colegas e nunca fala mal de ninguém. Por causa do seu bom comportamento, ele é muito respeitado por todos.
Por que João é respeitado no trabalho?
O texto afirma que 'Por causa do seu bom comportamento, ele é muito respeitado por todos.' e descreve esse comportamento como exemplar.
O texto afirma que 'Por causa do seu bom comportamento, ele é muito respeitado por todos.' e descreve esse comportamento como exemplar.
O que NÃO se deve fazer em um museu, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um museu, é essencial saber como se comportar. Não se deve tocar nas obras de arte, não se deve gritar e é importante andar devagar. Assim, todos podem apreciar a visita.
O que NÃO se deve fazer em um museu, de acordo com o texto?
O texto diz explicitamente 'Não se deve tocar nas obras de arte'.
O texto diz explicitamente 'Não se deve tocar nas obras de arte'.
Ele sempre se ___ bem em público. (He always behaves well in public.)
The verb 'comportar-se' needs to be conjugated in the present tense, third person singular, to agree with 'Ele'. 'Comporta' is the correct conjugation.
As crianças devem aprender a se ___ na escola. (Children should learn to behave at school.)
After a modal verb like 'devem' (should), the main verb 'comportar-se' remains in the infinitive form. So, 'comportar' is correct.
Ontem, ela se ___ de forma estranha na festa. (Yesterday, she behaved strangely at the party.)
The word 'Ontem' indicates past tense, so we need the preterite conjugation of 'comportar-se' for 'ela'. 'Comportou' is the correct form.
Se você se ___ mal, terá consequências. (If you behave badly, there will be consequences.)
In conditional sentences with 'se' (if) referring to a future possibility, the verb after 'se' is often in the future subjunctive or personal infinitive, which for 'comportar-se' in this context is 'comportar'.
É importante que eles se ___ com respeito. (It's important that they behave with respect.)
The phrase 'É importante que' requires the subjunctive mood. For 'eles' (they), the subjunctive form of 'comportar-se' is 'comportem'.
Por favor, ___ bem! (Please, behave well!)
This is an imperative command directed at 'você' (you, singular informal implied by context). The imperative form of 'comportar-se' for 'você' is 'comporte-se'.
Choose the best translation: 'The children behave well at school.'
'Comportar-se' is a reflexive verb, so it needs the reflexive pronoun 'se'. 'Bem' is an adverb meaning 'well', modifying the verb 'comportar-se'.
Qual frase usa 'comportar-se' corretamente no passado?
In spoken Brazilian Portuguese, the reflexive pronoun often precedes the verb. 'Comportou' is the correct past tense (pretérito perfeito simples) for 'ele/ela/você'.
Complete a frase: 'É importante ___ bem em público.'
When an infinitive verb follows another verb or a preposition, the reflexive pronoun can be attached to the infinitive (comportar-se) or precede it (se comportar). Both are grammatically correct, but 'comportar-se' is often preferred in formal contexts.
A frase 'Ele comportou bem' está correta em português.
The verb 'comportar-se' is reflexive, so it requires the reflexive pronoun 'se'. The correct phrase would be 'Ele se comportou bem' or 'Ele comportou-se bem'.
'Comportar-se' pode ser usado para descrever como uma máquina funciona.
Yes, 'comportar-se' can be used in a broader sense to describe how something, including an inanimate object or system, functions or reacts. For example, 'O carro comporta-se bem em estradas molhadas' (The car behaves well on wet roads).
Em português do Brasil, é mais comum dizer 'Eu me comporto' do que 'Eu comporto-me'.
In Brazilian Portuguese, the reflexive pronoun typically precedes the verb, especially in informal contexts. In Portugal, 'Eu comporto-me' is more common.
Listen for advice on public behavior.
Listen for how the children behaved.
Listen for a warning about misbehavior.
Read this aloud:
Como você se comportaria em uma entrevista de emprego?
Focus: comportaria
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fale sobre uma vez em que você se comportou de maneira exemplar.
Focus: exemplar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diga 'É fundamental comportar-se com respeito em todas as situações.'
Focus: fundamental, respeito
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing someone who always behaves well in difficult situations. Write a short paragraph about them, using the verb 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A Maria sempre se comporta muito bem, mesmo quando as situações são difíceis. Ela mantém a calma e a gentileza com todos. É um exemplo a seguir.
You are giving advice to a friend about how to behave at a formal event. Write two sentences using 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No evento formal, é importante que você se comporte de maneira respeitosa. Comporte-se educadamente com todos os convidados.
Describe a time when you saw someone behaving badly in public. Write a short paragraph using 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem, vi um homem que se comportou muito mal no café. Ele gritava ao telefone e não respeitava os outros clientes. Foi uma situação desagradável.
De acordo com o texto, qual é a importância de entender como se comportar em um novo país?
Read this passage:
Quando viajamos para um novo país, é crucial entender como nos comportar para respeitar a cultura local. Em alguns lugares, é rude apontar com o dedo, enquanto em outros, falar alto em público pode ser visto como desrespeitoso. Se nos comportarmos de forma consciente, a experiência será muito mais enriquecedora para todos.
De acordo com o texto, qual é a importância de entender como se comportar em um novo país?
O texto afirma que é 'crucial entender como nos comportar para respeitar a cultura local' e que, se nos comportarmos de forma consciente, 'a experiência será muito mais enriquecedora'.
O texto afirma que é 'crucial entender como nos comportar para respeitar a cultura local' e que, se nos comportarmos de forma consciente, 'a experiência será muito mais enriquecedora'.
O que significa 'comportar-se de maneira profissional' em reuniões de trabalho, segundo o texto?
Read this passage:
Em reuniões de trabalho, espera-se que os funcionários se comportem de maneira profissional. Isso inclui ouvir atentamente, participar de forma construtiva e evitar interrupções desnecessárias. Quem se comporta assim contribui para um ambiente produtivo e respeitoso para todos.
O que significa 'comportar-se de maneira profissional' em reuniões de trabalho, segundo o texto?
O texto lista 'ouvir atentamente, participar de forma construtiva e evitar interrupções desnecessárias' como parte de um comportamento profissional.
O texto lista 'ouvir atentamente, participar de forma construtiva e evitar interrupções desnecessárias' como parte de um comportamento profissional.
Por que é importante para as crianças aprenderem a se comportar bem em diferentes ambientes sociais, de acordo com o texto?
Read this passage:
Os pais frequentemente ensinam seus filhos a se comportar em diferentes ambientes sociais. Em um restaurante, por exemplo, espera-se que as crianças falem baixo e permaneçam sentadas. Aprender a se comportar bem desde cedo ajuda as crianças a interagir melhor com os outros e a desenvolver habilidades sociais importantes.
Por que é importante para as crianças aprenderem a se comportar bem em diferentes ambientes sociais, de acordo com o texto?
O texto afirma que 'aprender a se comportar bem desde cedo ajuda as crianças a interagir melhor com os outros e a desenvolver habilidades sociais importantes'.
O texto afirma que 'aprender a se comportar bem desde cedo ajuda as crianças a interagir melhor com os outros e a desenvolver habilidades sociais importantes'.
This sentence means 'He always behaves well.' The reflexive pronoun 'se' comes before the verb 'comporta'.
This means 'One should not behave badly in the classroom.' The negative 'Não' comes first, followed by the reflexive pronoun 'se' and then 'deve comportar'.
This sentence translates to 'You should behave as expected.' The reflexive pronoun 'se' is placed before 'comportar'.
Choose the best translation for: 'The children behaved well at the party.'
The verb 'comportar-se' is reflexive, so 'se' is necessary. 'Estar comportado' means 'to be well-behaved' (adjective), 'portar-se' is a synonym but 'comportar-se' is given. 'Agir' means 'to act' but lacks the specific nuance of 'behave'.
Which sentence correctly uses 'comportar-se' in a negative context?
In Portuguese, the negative particle 'não' precedes the reflexive pronoun 'se' when forming a negative sentence with a reflexive verb.
Complete the sentence: 'É importante ___ bem em público.'
When the reflexive verb is in the infinitive and follows another verb (like 'é importante' + infinitive), the reflexive pronoun 'se' usually follows the infinitive, joined by a hyphen.
The phrase 'Ele comportou-se de forma inadequada' means 'He behaved appropriately'.
'Inadequada' means 'inappropriate', so the sentence means 'He behaved inappropriately'.
The verb 'comportar-se' can only be used with people.
While primarily used for people, 'comportar-se' can also refer to how objects or systems function or react, e.g., 'o carro comportou-se bem na neve' (the car handled well in the snow).
In informal Brazilian Portuguese, it's common to hear 'se comportar' instead of 'comportar-se' in some contexts.
Yes, in informal Brazilian Portuguese, the placement of the reflexive pronoun can be more flexible, and 'se comportar' is frequently used, especially before the infinitive.
Considerando as normas sociais
Referindo-se à sua conduta em um evento
Descrevendo o comportamento de uma criança
Read this aloud:
Como você se comportaria em uma situação de emergência, onde a calma é fundamental?
Focus: emergência, fundamental
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma vez em que você teve que se comportar de maneira formal, mesmo não querendo.
Focus: descreva, formal
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que as pessoas se comportam de forma diferente online e offline? Por quê?
Focus: diferente, online, offline
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a friend who is starting a new job. What are three ways they should comport themselves (behave) to make a good impression? Write your advice in Portuguese, focusing on how they should 'comportar-se'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para causar uma boa impressão no novo trabalho, deves comportar-te profissionalmente em todas as interações. É importante comportar-se respeitosamente com todos os colegas e superiores, e também deves comportar-te proativamente, mostrando iniciativa e vontade de aprender.
You witnessed a child behaving very badly in a public place. Describe in Portuguese how the child comported himself, and what you think the parents should have done to address the behavior. Use 'comportar-se' or its variations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O menino comportou-se de forma muito inadequada no restaurante. Ele estava a gritar, a correr entre as mesas e a atirar comida. Os pais deveriam ter intervido mais cedo para o ajudar a comportar-se melhor em público.
You are writing a short guide for tourists visiting Portugal for the first time. What advice would you give them on how to comport themselves (behave) in common social situations, like dining out or visiting a church? Write at least two pieces of advice in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ao jantar fora em Portugal, é educado comportar-se com paciência, especialmente se o serviço for mais lento. Ao visitar uma igreja ou outro local religioso, deves comportar-te com respeito, mantendo uma voz baixa e vestindo-te apropriadamente.
De acordo com o texto, o que pode acontecer se alguém se comporta de forma rude ou barulhenta num jantar formal?
Read this passage:
Em situações sociais, é fundamental comportar-se de maneira adequada para não ofender os outros. Por exemplo, num jantar formal, espera-se que os convidados se comportem com boa etiqueta à mesa. Se alguém se comporta de forma rude ou barulhenta, pode criar um ambiente desconfortável para todos.
De acordo com o texto, o que pode acontecer se alguém se comporta de forma rude ou barulhenta num jantar formal?
O texto afirma diretamente que 'Se alguém se comporta de forma rude ou barulhenta, pode criar um ambiente desconfortável para todos.'
O texto afirma diretamente que 'Se alguém se comporta de forma rude ou barulhenta, pode criar um ambiente desconfortável para todos.'
Qual é a principal ideia que o autor quer transmitir sobre o comportamento no trabalho?
Read this passage:
A forma como nos comportamos no trabalho reflete diretamente na nossa carreira. Um profissional que se comporta de maneira ética e responsável tende a ser mais valorizado. Por outro lado, quem se comporta de forma irresponsável ou desonesta pode enfrentar sérias consequências.
Qual é a principal ideia que o autor quer transmitir sobre o comportamento no trabalho?
O texto enfatiza que 'A forma como nos comportamos no trabalho reflete diretamente na nossa carreira' e discute as consequências de comportamentos bons e maus.
O texto enfatiza que 'A forma como nos comportamos no trabalho reflete diretamente na nossa carreira' e discute as consequências de comportamentos bons e maus.
Segundo o texto, quem tem um papel crucial em ensinar as crianças a comportar-se bem?
Read this passage:
É importante que as crianças aprendam a comportar-se bem desde cedo. Os pais e educadores têm um papel crucial em ensinar-lhes como interagir com os outros, respeitar regras e controlar as suas emoções. Uma criança que aprende a comportar-se adequadamente terá mais facilidade em se integrar na sociedade.
Segundo o texto, quem tem um papel crucial em ensinar as crianças a comportar-se bem?
O texto afirma que 'Os pais e educadores têm um papel crucial em ensinar-lhes como interagir com os outros'.
O texto afirma que 'Os pais e educadores têm um papel crucial em ensinar-lhes como interagir com os outros'.
This sentence means 'Students should behave well in the library.' The order reflects a common sentence structure in Portuguese: subject, modal verb, infinitive verb, adverb, prepositional phrase.
This sentence translates to 'It's important to know how to behave in formal situations.' The reflexive pronoun 'se' comes before the infinitive verb 'comportar' when following a modal verb or a verb like 'saber'.
This means 'He behaved in a very strange way at the party.' In past tense, the reflexive pronoun 'se' typically comes after the conjugated verb with a hyphen.
Após a repreensão do diretor, ele prometeu ___ de forma mais responsável no futuro.
The infinitive 'comportar-se' is used reflexively to refer to 'ele' (he).
É fundamental que os líderes demonstrem como ___ em situações de crise, mantendo a calma e a clareza.
The reflexive infinitive 'se comportar' is the correct form after 'como' when referring to 'os líderes' (they/them).
A etiqueta empresarial exige que os funcionários saibam ___ adequadamente em reuniões importantes.
The reflexive infinitive 'comportar-se' is appropriate for 'os funcionários' (they/them) in this context.
Ela esperava que seus filhos aprendessem a ___ com dignidade e respeito em todas as circunstâncias.
The inflected infinitive 'comportarem-se' matches 'seus filhos' (they/them).
Para se integrar à nova cultura, é preciso observar e aprender a ___ de acordo com os costumes locais.
The reflexive infinitive 'comportar-se' is general and refers to 'you' (implicit).
A universidade incentiva os alunos a ___ de forma ética e responsável, tanto dentro quanto fora do campus.
The inflected reflexive infinitive 'se comportarem' agrees with 'os alunos' (they/them).
Após a palestra inspiradora, todos os presentes decidiram _______ de forma mais proativa em suas comunidades.
A frase sugere uma mudança positiva na atitude e ação, alinhando-se com o significado de 'comportar-se'.
A pressão do grupo pode levar alguns adolescentes a _______ de maneira irresponsável, desafiando regras e normas sociais.
O contexto de pressão e desafio de regras encaixa-se com a ideia de como alguém pode 'comportar-se' irresponsavelmente.
É fundamental que líderes políticos _______ com integridade e transparência para manter a confiança do eleitorado.
A expectativa de integridade e transparência para líderes políticos descreve a forma como devem 'comportar-se'.
Se alguém está a chorar em público e não se importa com os olhares dos outros, pode-se dizer que essa pessoa está a comportar-se de maneira socialmente aceitável.
Comportar-se de maneira socialmente aceitável geralmente implica considerar as normas e expectativas sociais. Chorar abertamente sem se importar com os outros, embora compreensível, não é universalmente considerado 'socialmente aceitável' em todos os contextos.
Quando um animal selvagem age por instinto de sobrevivência, como caçar para comer, ele está a comportar-se de acordo com a sua natureza.
O comportamento instintivo de um animal selvagem, como caçar, é a sua forma natural de 'comportar-se' para sobreviver.
Uma criança que se recusa a compartilhar os brinquedos está a comportar-se de forma egoísta, o que é um comportamento atípico para a idade.
Recusar-se a compartilhar é um comportamento comum e muitas vezes esperado em crianças pequenas, faz parte do desenvolvimento e não é necessariamente atípico para a idade, embora seja algo que se aprende a superar.
The speaker managed to behave with remarkable dignity, despite the audience's hostility.
It is crucial for diplomats to know how to behave in high-pressure international situations.
The new directive requires all employees to behave ethically and professionally at all times.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que foi difícil para você se comportar de forma esperada.
Focus: comportar-se
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, como deve um líder se comportar para inspirar confiança em sua equipe?
Focus: comportar, inspirar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fale sobre a importância de se comportar adequadamente em um ambiente cultural diferente do seu.
Focus: adequadamente, cultural
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a parent discussing your child's behavior at school with a teacher. Write an email to the teacher describing how your child usually behaves at home and how it might differ from their school behavior. Use 'comportar-se' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezada Professora [Nome da Professora], Escrevo para falar sobre o comportamento de [Nome do Filho/a] na escola. Em casa, ele/ela costuma comportar-se de forma muito calma e focada, especialmente quando está fazendo as tarefas de casa. No entanto, tenho notado que os relatórios da escola indicam um comportamento mais inquieto em sala de aula. Gostaria de entender melhor o que pode estar causando essa diferença e como podemos trabalhar juntos para que ele/ela se comporte melhor na escola. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are writing a short blog post about cultural differences in social etiquette. Describe how people might 'comportar-se' differently in formal social gatherings in Portugal versus in a Western country you are familiar with. Focus on greetings, personal space, and general interaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em Portugal, é comum que as pessoas se comportem de maneira um pouco mais formal em reuniões sociais, especialmente se não há muita familiaridade. Cumprimentos com beijos na face são padrão entre amigos e família, mas em um ambiente mais formal, um aperto de mão pode ser mais apropriado. Nos países ocidentais, a tendência pode ser um pouco mais descontraída, com menos ênfase na formalidade das saudações. A forma como nos comportamos em relação ao espaço pessoal também pode variar bastante, sendo que em algumas culturas a proximidade é mais aceita do que em outras.
Write a short personal reflection (about 100 words) on a time you had to 'comportar-se' in a way that felt unnatural or challenging for you. What was the situation, and what did you learn from it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma vez, tive que me comportar de forma extremamente formal durante uma entrevista de emprego para um cargo muito elevado. Eu sou naturalmente uma pessoa descontraída, então foi um verdadeiro desafio manter uma postura tão séria e controlada. Senti que estava a interpretar um papel, o que era um pouco estranho. Aprendi, contudo, que é importante adaptar a forma como nos comportamos às exigências da situação, mesmo que isso signifique sair da nossa zona de conforto. Essa experiência me ensinou muito sobre a importância da flexibilidade e da percepção do ambiente.
De acordo com o texto, o que é esperado dos funcionários em muitas empresas modernas?
Read this passage:
Em muitas empresas modernas, a expectativa é que os funcionários se comportem de forma proativa e colaborativa. Isso significa não apenas cumprir suas tarefas, mas também contribuir com ideias, ajudar colegas e demonstrar iniciativa. A capacidade de se comportar de maneira autônoma e responsável é cada vez mais valorizada no ambiente de trabalho contemporâneo, onde a hierarquia é, muitas vezes, mais fluida.
De acordo com o texto, o que é esperado dos funcionários em muitas empresas modernas?
O texto afirma claramente: 'a expectativa é que os funcionários se comportem de forma proativa e colaborativa.'
O texto afirma claramente: 'a expectativa é que os funcionários se comportem de forma proativa e colaborativa.'
Qual é a principal preocupação mencionada no texto sobre o comportamento de adolescentes nas redes sociais?
Read this passage:
A forma como os adolescentes se comportam nas redes sociais tem sido objeto de intenso debate. Especialistas alertam para os riscos de cyberbullying e a pressão para manter uma imagem perfeita. É crucial que os pais ajudem seus filhos a entender como se comportar de forma segura e responsável no ambiente digital, incentivando a reflexão antes de cada postagem.
Qual é a principal preocupação mencionada no texto sobre o comportamento de adolescentes nas redes sociais?
O texto afirma que 'Especialistas alertam para os riscos de cyberbullying e a pressão para manter uma imagem perfeita.'
O texto afirma que 'Especialistas alertam para os riscos de cyberbullying e a pressão para manter uma imagem perfeita.'
O que poderia acontecer se a realeza não se comportasse conforme as expectativas históricas?
Read this passage:
Historicamente, a realeza era esperada para se comportar com uma dignidade e decoro impecáveis em público. Qualquer desvio dessas expectativas poderia levar a escândalos e perda de prestígio. Hoje, embora as monarquias sejam em grande parte simbólicas, a pressão para que seus membros se comportem de maneira exemplar ainda é significativa, especialmente com a vigilância constante da mídia e do público.
O que poderia acontecer se a realeza não se comportasse conforme as expectativas históricas?
O texto diz: 'Qualquer desvio dessas expectativas poderia levar a escândalos e perda de prestígio.'
O texto diz: 'Qualquer desvio dessas expectativas poderia levar a escândalos e perda de prestígio.'
This sentence instructs someone to behave appropriately during a ceremony, using the imperative form of 'comportar-se'.
This sentence emphasizes the importance of leaders behaving with integrity, using the subjunctive form of 'comportar-se'.
This sentence describes someone who consistently behaves impeccably in public, using the present tense of 'comportar-se'.
Após o escândalo financeiro, esperava-se que o diretor ____________ com mais ética e transparência para restaurar a confiança dos investidores.
A oração subordinada exige o modo subjuntivo para expressar uma expectativa ou desejo em relação à ação futura do diretor, tornando 'se comportasse' a forma verbal correta. As outras opções estão nos modos imperativo ou indicativo, inadequados para este contexto de expectativa.
Mesmo diante da provocação, o diplomata conseguiu ____________ com uma compostura impecável, evitando um incidente internacional.
Neste caso, 'conseguiu comportar-se' é a construção mais idiomática e gramaticalmente correta. O verbo principal 'conseguir' é seguido pelo infinitivo, e o pronome reflexivo 'se' se posiciona após o infinitivo. As outras opções estão incorretas do ponto de vista da regência verbal ou do tempo verbal.
É fundamental que os cidadãos ____________ de forma responsável durante a crise, seguindo as orientações das autoridades para o bem-estar coletivo.
A expressão 'É fundamental que' exige o uso do modo subjuntivo para expressar uma necessidade ou uma obrigação. Assim, 'se comportem' é a forma verbal correta do presente do subjuntivo para 'comportar-se'. As outras opções não estão no modo ou tempo verbal adequado.
A frase 'Ele sempre se comportou de maneira impecável em público' sugere que a pessoa agiu conforme as expectativas sociais.
A expressão 'maneira impecável' indica que a pessoa agiu de forma exemplar, sem falhas, o que está alinhado com a ideia de agir conforme as expectativas sociais e de forma correta.
Em 'Ela pediu para que ele se comportasse melhor na reunião', a forma verbal 'comportasse' está no futuro do subjuntivo.
A forma verbal 'comportasse' está no imperfeito do subjuntivo, que é usado para expressar um pedido, desejo ou sugestão no passado ou em relação a uma condição. O futuro do subjuntivo seria 'comportar-se' (sem o 'se' antes) ou 'comportares' (para 'tu').
A construção 'É importante comportar-se bem' é gramaticalmente correta e significa que é relevante agir de forma adequada.
A construção 'É importante + infinitivo' é gramaticalmente correta em português e é utilizada para expressar a relevância de uma ação. 'Comportar-se bem' significa agir de forma adequada, confirmando a veracidade da afirmação.
The success of a company often behaves like an ecosystem, where each component influences the whole.
In times of crisis, it's crucial for leadership to behave with resilience and clarity to guide the team.
The way the financial market behaves reflects the expectations and uncertainties of investors.
Read this aloud:
A forma como um indivíduo se comporta sob pressão é um indicativo de seu caráter.
Focus: indivíduo, comporta, indicativo, caráter
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Esperava-se que a nova tecnologia se comportasse de forma mais eficiente, mas os resultados foram mistos.
Focus: esperava-se, tecnologia, comportasse, eficiente, mistos
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É fundamental que as instituições financeiras se comportem com transparência e responsabilidade para com seus clientes.
Focus: fundamental, instituições, comportem, transparência, responsabilidade, clientes
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a manager and need to write an email to an employee whose behavior has been disruptive during team meetings. Explain the specific behaviors that are problematic and suggest ways they can improve their conduct to foster a more productive environment. Use 'comportar-se' or its derivatives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do(a) Funcionário(a)], Escrevo para abordar algumas preocupações sobre seu comportamento recente durante as reuniões de equipe. Notamos interrupções frequentes e comentários que desviam do foco da discussão. Para manter um ambiente de trabalho profissional e produtivo, é essencial que todos se comportem de forma respeitosa e contribuam construtivamente. Gostaria de discutir como podemos garantir que você possa se comportar de maneira que beneficie a todos. Atenciosamente, [Seu Nome]
Write a short personal reflection (about 150-200 words) discussing how you believe a person should comport themselves in a new cultural environment to show respect and adapt successfully. Include examples of both good and bad behavior.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ao entrar em uma nova cultura, o primeiro passo é observar e aprender. Uma pessoa deve se comportar com humildade, mostrando respeito pelos costumes locais, mesmo que pareçam estranhos. Por exemplo, em alguns lugares, é rude apontar com o dedo, enquanto em outros, a pontualidade é primordial. Comportar-se de forma aberta e curiosa é essencial; evitar fazer comparações constantes com a própria cultura e criticar abertamente pode ser visto como desrespeitoso. É importante tentar imitar os locais no que diz respeito às interações sociais e etiqueta, como o modo de cumprimentar ou de se sentar em público. Isso não significa perder a própria identidade, mas sim demonstrar consideração. Um bom comportamento facilita a integração e cria pontes, enquanto a rigidez e a falta de sensibilidade podem isolar. O objetivo é comportar-se de modo a construir confiança e compreensão mútua.
Imagine you are a renowned etiquette expert. Write a response to a reader's letter asking for advice on how a young professional should comport themselves at a high-stakes corporate dinner to make a positive impression. Focus on specific actions and attitudes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) leitor(a), Para um jantar corporativo de alto nível, seu comportamento é tão importante quanto suas palavras. Primeiramente, vista-se de forma impecável, mas discreta. Ao chegar, comporte-se com confiança, mas sem arrogância; cumprimente a todos com um aperto de mão firme e um sorriso genuíno. Durante a refeição, evite assuntos controversos. Sua postura deve ser ereta, mas relaxada, demonstrando atenção e respeito. Modere o consumo de álcool e preste atenção aos seus modos à mesa. É crucial comportar-se como um ouvinte atento, fazendo perguntas perspicazes e contribuindo com ideias relevantes, mas sem dominar a conversa. Lembre-se, o objetivo é causar uma impressão de profissionalismo e tato social. Boa sorte!
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual o comportamento em espaços públicos pode levar a mal-entendidos interculturais?
Read this passage:
Em um recente estudo sobre comportamento social, pesquisadores observaram como indivíduos de diferentes culturas se comportam em espaços públicos. A análise revelou que, enquanto algumas culturas valorizam a expressividade e a demonstração aberta de emoções, outras priorizam a contenção e a privacidade. Essas nuances no modo de se comportar podem levar a mal-entendidos interculturais, especialmente quando as expectativas sobre a conduta alheia não são explicitamente comunicadas. O estudo concluiu que a compreensão dessas diferenças é fundamental para a coexistência harmoniosa.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual o comportamento em espaços públicos pode levar a mal-entendidos interculturais?
O texto afirma que 'essas nuances no modo de se comportar podem levar a mal-entendidos interculturais, especialmente quando as expectativas sobre a conduta alheia não são explicitamente comunicadas.'
O texto afirma que 'essas nuances no modo de se comportar podem levar a mal-entendidos interculturais, especialmente quando as expectativas sobre a conduta alheia não são explicitamente comunicadas.'
O que o texto sugere ser um pilar para o sucesso e a sustentabilidade de uma organização?
Read this passage:
A ética profissional exige que os colaboradores se comportem de maneira íntegra e transparente em todas as suas interações. Desvios de conduta, como o uso indevido de recursos da empresa ou a manipulação de informações, não são apenas prejudiciais à reputação individual, mas também comprometem a confiança e o ambiente de trabalho como um todo. A manutenção de um comportamento ético é um pilar para o sucesso e a sustentabilidade de qualquer organização, garantindo um ambiente justo e respeitoso para todos.
O que o texto sugere ser um pilar para o sucesso e a sustentabilidade de uma organização?
O texto explicitamente afirma: 'A manutenção de um comportamento ético é um pilar para o sucesso e a sustentabilidade de qualquer organização.'
O texto explicitamente afirma: 'A manutenção de um comportamento ético é um pilar para o sucesso e a sustentabilidade de qualquer organização.'
Qual é a importância do comportamento de um orador no palco, de acordo com o texto?
Read this passage:
Para um orador, a forma como ele se comporta no palco é tão crucial quanto o conteúdo de seu discurso. Gestos, postura, contato visual e tom de voz trabalham em conjunto para comunicar a mensagem e engajar a audiência. Um orador que se comporta com confiança e autenticidade consegue estabelecer uma conexão mais profunda, enquanto um comportamento hesitante ou artificial pode minar a credibilidade, independentemente da qualidade das suas palavras. A arte de se comportar de forma eficaz em público é algo que se aprimora com a prática e a autoconsciência.
Qual é a importância do comportamento de um orador no palco, de acordo com o texto?
O texto diz: 'a forma como ele se comporta no palco é tão crucial quanto o conteúdo de seu discurso. Gestos, postura, contato visual e tom de voz trabalham em conjunto para comunicar a mensagem e engajar a audiência.'
O texto diz: 'a forma como ele se comporta no palco é tão crucial quanto o conteúdo de seu discurso. Gestos, postura, contato visual e tom de voz trabalham em conjunto para comunicar a mensagem e engajar a audiência.'
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Comportar-se is a versatile verb for describing how someone acts or conducts themselves, often in relation to social norms.
- Commonly used to describe someone's behavior.
- Often used reflexively: 'ele se comporta' (he behaves).
- Can imply good or bad behavior depending on context.
Verwandte Inhalte
Mehr family Wörter
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
