It is an emphatic word used to confirm that something is settled, final, or absolutely true.
Wort in 30 Sekunden
- Used to express absolute certainty or finality.
- Functions as a strong intensifier for verbs and adjectives.
- Equivalent to 'definitely' or 'certainly' in English.
Visão Geral
'Definitivamente' é um advérbio de modo que deriva do adjetivo 'definitivo'. Ele funciona como um intensificador de afirmações, sendo equivalente a 'com certeza' ou 'sem dúvida'. É uma palavra muito comum no cotidiano dos falantes de português para enfatizar opiniões ou decisões.
Padrões de Uso
Geralmente, o advérbio precede o verbo ou o adjetivo que ele modifica. Por exemplo: 'Eu definitivamente vou' ou 'Isso é definitivamente melhor'. Ele também pode aparecer no início da frase para enfatizar toda a sentença, como em: 'Definitivamente, não podemos aceitar isso'.
Contextos Comuns
É amplamente utilizado em conversas informais para concordar com alguém ou para expressar uma posição firme. Em contextos formais, é usado para indicar conclusões finais de relatórios ou decisões de negócios que não estão mais sujeitas a alterações.
Comparação com Sinônimos
Embora 'certamente' e 'com certeza' sejam próximos, 'definitivamente' carrega um peso maior de finalidade, sugerindo que o assunto está encerrado. Enquanto 'certamente' foca na probabilidade alta, 'definitivamente' foca na inexistência de reversibilidade.
Beispiele
Eu definitivamente não vou sair hoje.
everydayI am definitely not going out today.
O projeto foi definitivamente aprovado.
formalThe project was definitively approved.
Isso é definitivamente o que eu queria!
informalThis is definitely what I wanted!
Os dados definitivamente confirmam a hipótese.
academicThe data definitely confirm the hypothesis.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Definitivamente sim
Definitely yes
Definitivamente resolvido
Definitely resolved
Mudar definitivamente
To move/change permanently
Wird oft verwechselt mit
Certamente implies a high probability or logical deduction, while definitivamente implies a final, unchangeable state.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
It is a versatile adverb that works in both formal and informal registers. In casual speech, it acts as a strong intensifier. In professional settings, it signals that a decision is final.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse it with 'finalmente'. Remember that 'definitivamente' is about certainty, not about the passage of time or waiting.
Tips
Use it to show strong agreement
When someone asks if you want to do something, saying 'Definitivamente!' is a great way to sound enthusiastic and certain.
Avoid overuse in academic writing
While useful, using it too often can make your writing seem overly conversational. Reserve it for points where you truly need to emphasize finality.
Common in Brazilian speech
In Brazil, this word is very popular in social media and everyday speech to show strong support for an idea or opinion.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'definitivus', meaning 'that which defines or limits'. It evolved to mean something that settles a matter.
Kultureller Kontext
It is frequently used in Brazilian Portuguese to express strong opinions in debates or casual conversations. It reflects a culture that values direct and emphatic communication.
Merkhilfe
Think of the word 'definite' inside the Portuguese word. If something is definite, it is definitely true!
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSim, é comum usar 'definitivamente' como uma resposta afirmativa enfática, muito similar ao uso de 'definitely' em inglês.
'Definitivamente' indica certeza ou algo permanente, enquanto 'finalmente' indica que algo ocorreu após um longo período de espera.
É um termo neutro. Pode ser usado tanto em conversas casuais quanto em contextos de trabalho ou acadêmicos.
Não, por ser um advérbio, ele é invariável. Ele não muda para 'definitivamente' ou 'definitivamente' (a palavra permanece a mesma independentemente do sujeito).
Teste dich selbst
Escolha a palavra que melhor completa a frase.
Eu ___ vou à festa hoje à noite.
O contexto pede uma palavra que confirme a intenção de ir à festa.
🎉 Ergebnis: /1
Summary
It is an emphatic word used to confirm that something is settled, final, or absolutely true.
- Used to express absolute certainty or finality.
- Functions as a strong intensifier for verbs and adjectives.
- Equivalent to 'definitely' or 'certainly' in English.
Use it to show strong agreement
When someone asks if you want to do something, saying 'Definitivamente!' is a great way to sound enthusiastic and certain.
Avoid overuse in academic writing
While useful, using it too often can make your writing seem overly conversational. Reserve it for points where you truly need to emphasize finality.
Common in Brazilian speech
In Brazil, this word is very popular in social media and everyday speech to show strong support for an idea or opinion.
Beispiele
4 von 4Eu definitivamente não vou sair hoje.
I am definitely not going out today.
O projeto foi definitivamente aprovado.
The project was definitively approved.
Isso é definitivamente o que eu queria!
This is definitely what I wanted!
Os dados definitivamente confirmam a hipótese.
The data definitely confirm the hypothesis.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
