grandioso
Impressive or magnificent in size, scope, or extent.
Grandioso describes something impressively large, magnificent, or important, evoking admiration.
Wort in 30 Sekunden
- Impressive or magnificent in size or scope.
- Evokes admiration due to scale or importance.
- Used for notable achievements, sights, and plans.
Summary
Grandioso describes something impressively large, magnificent, or important, evoking admiration.
- Impressive or magnificent in size or scope.
- Evokes admiration due to scale or importance.
- Used for notable achievements, sights, and plans.
Emphasize Scale and Admiration
Use 'grandioso' when you want to highlight impressive size, scope, or magnificence that inspires awe.
Avoid Overuse for Small Things
Don't use 'grandioso' for everyday, small-scale items or events, as it implies significant magnitude and impressiveness.
Cultural Appreciation of Grandeur
In Portuguese-speaking cultures, there's often an appreciation for grand gestures, monumental architecture, and significant achievements, making 'grandioso' a fitting descriptor.
Beispiele
4 von 4A paisagem dos fiordes noruegueses é verdadeiramente grandiosa.
The landscape of the Norwegian fjords is truly grand.
O arquiteto apresentou um projeto grandioso para o novo museu.
The architect presented a grandiose project for the new museum.
Que festa grandiosa você organizou!
What a grand party you organized!
A descoberta científica representou um avanço grandioso para a medicina.
The scientific discovery represented a grand advancement for medicine.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'grand' piano – it's large and impressive. 'Grandioso' is like that, but for anything impressively big or magnificent.
Overview
O adjetivo 'grandioso' em português é utilizado para qualificar algo que se destaca pela sua magnitude, imponência ou magnificência. Ele descreve coisas, eventos, ideias ou até mesmo pessoas que possuem uma escala ou importância notável, provocando um sentimento de admiração e respeito. A palavra deriva do latim 'grandiosus', que significa 'grande'. Sua aplicação abrange desde o tamanho físico até a amplitude de um conceito ou a importância de um feito.
É comum empregar 'grandioso' em contextos onde se quer enfatizar a escala ou o impacto de algo. Pode ser usado para descrever paisagens naturais deslumbrantes, obras arquitetônicas imponentes, eventos históricos de grande relevância, planos ambiciosos ou realizações notáveis. A palavra carrega uma conotação positiva, associada à excelência e à imponência.
Descrições de paisagens e monumentos: 'A vista do topo da montanha era grandiosa.'
Eventos e celebrações: 'O casamento foi um evento grandioso, com centenas de convidados.'
Realizações e conquistas: 'Foi um feito grandioso para a ciência descobrir a cura.'
Planos e ambições: 'Ele tinha um plano grandioso para revitalizar a cidade.'
Obras de arte e espetáculos: 'O espetáculo de fogos de artifício foi grandioso.'
'Enorme' refere-se primariamente ao tamanho físico, sem necessariamente implicar magnificência ou admiração. Algo pode ser enorme sem ser 'grandioso'.
Similar a 'grandioso', 'magnífico' também denota algo esplêndido e impressionante, mas pode focar mais na beleza e no requinte. 'Grandioso' tende a enfatizar mais o tamanho e a escala.
'Esplêndido' foca na magnificência, no brilho e na beleza, muitas vezes com um toque de luxo. 'Grandioso' pode ser esplêndido, mas o foco principal é a amplitude.
'Impressionante' é um termo mais geral que descreve algo que causa forte impressão, seja pela grandeza, pela habilidade ou pelo efeito. 'Grandioso' é mais específico sobre a magnitude.
Nutzungshinweise
The word 'grandioso' is generally used in positive contexts to describe things of impressive scale or importance. It can be used in both formal and informal settings, but carries a weight that makes it more common when discussing significant subjects like art, nature, history, or major achievements.
Häufige Fehler
Learners might overuse 'grandioso' for things that are simply large, forgetting that it implies magnificence and awe. It's also important to distinguish it from 'grande' (large) and 'enorme' (enormous), which focus more on size alone.
Merkhilfe
Think of a 'grand' piano – it's large and impressive. 'Grandioso' is like that, but for anything impressively big or magnificent.
Wortherkunft
The word 'grandioso' comes from the Italian 'grandioso', which itself derives from 'grande' (great, large). It entered Portuguese with the meaning of something great in size, importance, or magnificence.
Kultureller Kontext
The concept of 'grandeur' is often celebrated in Lusophone cultures, visible in historical monuments, large-scale festivals, and epic narratives. 'Grandioso' is a key term to express admiration for such impressive manifestations.
Beispiele
A paisagem dos fiordes noruegueses é verdadeiramente grandiosa.
everydayThe landscape of the Norwegian fjords is truly grand.
O arquiteto apresentou um projeto grandioso para o novo museu.
formalThe architect presented a grandiose project for the new museum.
Que festa grandiosa você organizou!
informalWhat a grand party you organized!
A descoberta científica representou um avanço grandioso para a medicina.
academicThe scientific discovery represented a grand advancement for medicine.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
um feito grandioso
a grand feat
um projeto grandioso
a grand project
um evento grandioso
a grand event
Wird oft verwechselt mit
'Enorme' focuses solely on physical size. Something can be enormous without being 'grandioso', which implies magnificence and impressiveness beyond just size.
'Magnífico' often emphasizes splendor and beauty, sometimes with luxury. 'Grandioso' leans more towards scale, scope, and impact, though both imply impressiveness.
Grammatikmuster
Emphasize Scale and Admiration
Use 'grandioso' when you want to highlight impressive size, scope, or magnificence that inspires awe.
Avoid Overuse for Small Things
Don't use 'grandioso' for everyday, small-scale items or events, as it implies significant magnitude and impressiveness.
Cultural Appreciation of Grandeur
In Portuguese-speaking cultures, there's often an appreciation for grand gestures, monumental architecture, and significant achievements, making 'grandioso' a fitting descriptor.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra 'grandioso' ou uma forma adequada.
A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos foi um espetáculo ______.
A frase descreve um espetáculo de grande escala e impacto, para o qual 'grandioso' é o adjetivo mais apropriado.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
O plano para construir a nova cidade era ______ e ambicioso.
'Grandioso' encaixa-se perfeitamente com 'ambicioso', indicando um plano de grande escala e importância.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente usando 'grandioso'.
era / a / vista / grandiosa / montanha / do / topo
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente, descrevendo a vista impressionante do topo da montanha.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Grande' refere-se simplesmente ao tamanho ou à dimensão. 'Grandioso' vai além, indicando que algo é grande de uma forma que causa admiração, imponência ou magnificência.
Sim, pode-se usar 'grandioso' para descrever o caráter, as ações ou a ambição de uma pessoa, indicando que são notáveis e admiráveis em sua escala ou impacto.
Um 'gesto grandioso' refere-se a uma ação generosa, ousada ou significativa que demonstra grande generosidade, coragem ou importância, sendo digna de admiração pela sua escala ou intenção.
'Grandioso' é frequentemente usado em contextos formais e literários para descrever paisagens, eventos históricos, obras monumentais, planos ambiciosos e realizações notáveis.
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
