B2 Advanced Grammar 9 min read Schwer

Formelle geschäftliche Entschuldigung (-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다)

Diese Struktur ist dein Joker für hochoffizielle Entschuldigungen im Beruf oder in öffentlichen Statements: «바» «대단히» «죄송합니다».
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use this structure to express sincere, formal regret in professional settings by attaching the cause of the apology to the suffix '-ㄴ/은/는 바'.

  • Use '-ㄴ/은/는 바' to frame the specific situation or error you are apologizing for.
  • Follow with '대단히 죄송합니다' to emphasize the gravity of the apology.
  • Ensure the verb preceding '바' is in the appropriate tense (past for completed actions, present for ongoing states).
[Reason/Situation] + (ㄴ/은/는) 바 + 대단히 죄송합니다

Overview

### Overview
Wenn du dich auf dem B2-Niveau der koreanischen Sprache bewegst, wirst du feststellen, dass es nicht mehr nur darum geht, *was* du sagst, sondern *wie* du es sagst. Im Deutschen haben wir für Entschuldigungen eine gewisse Flexibilität – ein einfaches „Entschuldigung“ reicht im Supermarkt, während ein „Hiermit möchte ich mich in aller Form für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen“ im geschäftlichen Kontext eher angebracht ist. Im Koreanischen ist diese Unterscheidung noch strikter.
Die Grammatikstruktur -ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다 ist genau das Werkzeug, das du für offizielle, geschäftliche oder öffentliche Entschuldigungen benötigst.
Stell dir vor, du arbeitest in einem Büro in Seoul. Ein Fehler ist unterlaufen, vielleicht eine verspätete Lieferung oder ein technischer Defekt. Wenn du nun einfach 죄송합니다 sagst, klingt das zu persönlich, fast schon so, als hättest du privat jemanden angerufen.
Die Struktur -ㄴ/은/는 바 hingegen fungiert wie ein formeller Rahmen. Sie trennt das „Was ist passiert?“ (den faktischen Fehler) vom „Wie sehr tut es uns leid?“ (die Entschuldigung). Im Deutschen entspricht dies oft der Verwendung von Konstruktionen mit „in Anbetracht der Tatsache, dass...“ oder „bezüglich des Umstandes, dass...“.
Diese Struktur ist essenziell, weil sie Professionalität, Verantwortung und eine gewisse notwendige Distanz vermittelt. Es ist kein Ausdruck emotionaler Reue, sondern eine offizielle Anerkennung eines Sachverhalts. Für uns Deutsche, die wir oft zur Direktheit neigen, ist dies eine hervorragende Möglichkeit, die koreanische Kultur der Höflichkeit und des Gesichtsverlustes zu navigieren.
Wenn du diese Formel beherrschst, signalisierst du, dass du nicht nur die Sprache, sondern auch die Etikette der koreanischen Geschäftswelt verstehst.
### How This Grammar Works
Der Kern dieser Grammatik ist das gebundene Nomen 바 (*ba*). Ein „gebundenes Nomen“ (의존 명사) kann im Koreanischen niemals alleine stehen; es benötigt immer eine modifizierende Phrase vor sich. In der deutschen Grammatik gibt es kein direktes Äquivalent, das exakt so funktioniert.
Wir nutzen hierfür eher Konjunktionen oder Relativsätze. 바 bedeutet in diesem Kontext so viel wie „die Tatsache“, „der Umstand“ oder „die Situation“.
Die Struktur ist logisch aufgebaut:
  1. 1Die modifizierende Klausel: Hier beschreibst du den Fehler. Beispiel: 데이터가 누락되다 (Daten sind verloren gegangen).
  2. 2Die Nominalisierung durch 바: Durch das Anhängen von -ㄴ/은/는 an den Verbstamm wird die gesamte Klausel zu einer Art Substantivphrase. 데이터가 누락된 바 heißt dann: „die Tatsache, dass Daten verloren gegangen sind“.
  3. 3Die Entschuldigung: Das ist der Hauptsatz, der sich auf den zuvor genannten Umstand bezieht. 대단히 죄송합니다 heißt „[wir sind] außerordentlich entschuldigt“.
Vergleichen wir das mit dem Deutschen: Wenn wir sagen „In Anbetracht der Tatsache, dass ein Fehler unterlaufen ist, entschuldigen wir uns“, nutzen wir eine präpositionale Phrase. Im Koreanischen ist 바 das Bindeglied, das den faktischen Teil objektiviert. Es nimmt die Emotion aus der Fehlerbeschreibung heraus.
Das ist für deutsche Muttersprachler wichtig zu verstehen: Während wir im Deutschen oft versuchen, durch Adjektive zu erklären, wie leid uns etwas tut, bleibt das Koreanische hier extrem sachlich und strukturiert. Die Verwendung von 대단히 (außerordentlich/sehr) verstärkt die Entschuldigung, ohne dass sie „weinerlich“ wirkt. Es ist eine sehr „trockene“, professionelle Art, Verantwortung zu übernehmen.
Es klingt logisch, oder? Du präsentierst erst den Sachverhalt, dann das Urteil (die Entschuldigung).
### Formation Pattern
Die Bildung folgt strengen Regeln, abhängig von der Zeitform und dem Worttyp.
| Verb/Adjektiv | Wortstamm endet auf | Regel | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Vergangenheit (Verb) | Vokal/ㄹ | Stamm + ㄴ 바 | 지연되다 → 지연된 바 |
| Vergangenheit (Verb) | Konsonant | Stamm + 은 바 | 발생하다 → 발생한 바 |
| Gegenwart (Verb) | Vokal/Konsonant | Stamm + 는 바 | 영향을 주다 → 영향을 주는 바 |
| Nomen + 이다 | - | Nomen + 인 바 | 실수이다 → 실수인 바 |
Die Anwendung ist präzise: Wenn der Fehler bereits passiert ist (was in 99% der Entschuldigungsfälle zutrifft), nutzt du die Vergangenheitsform.
Beispiele für die Satzbildung:
  • 서비스가 중단된 바 깊이 사과드립니다. (Da der Dienst unterbrochen wurde, entschuldigen wir uns zutiefst.)
  • 일정이 변경된 바 너그러운 양해를 부탁드립니다. (Da der Zeitplan geändert wurde, bitten wir um Ihr großzügiges Verständnis.)
Beachte, dass 바 immer mit einem Leerzeichen vom vorangegangenen Wort getrennt wird, da es ein Nomen ist. Dies ist ein häufiger Fehler, da wir im Deutschen dazu neigen, Wörter zusammenzuschreiben, wenn sie eine Einheit bilden.
### When To Use It
Diese Struktur ist nichts für den Feierabend in der Kneipe. Sie ist für den „Ernstfall“ reserviert. Du nutzt sie in:
  1. 1Offiziellen E-Mails an Kunden: Wenn du ein Projekt verspätet abgibst oder ein Fehler in einer Rechnung ist.
  2. 2Öffentliche Ankündigungen (공지사항): Wenn ein Unternehmen auf seiner Website mitteilt, dass die App gewartet wird oder ein Fehler aufgetreten ist.
  3. 3Schriftliche Entschuldigungen (사과문): Wenn eine Person des öffentlichen Lebens oder ein Manager ein offizielles Statement abgibt.
Stell dir die Situation vor: Du bist in der Bahn und sie hat Verspätung. Wenn der Schaffner durchsagt: 열차가 지연된 바 죄송합니다, dann ist das genau die richtige Verwendung. Es ist distanziert, respektvoll und professionell.
Wenn du es im privaten Bereich mit Freunden verwendest, wird man dich für einen Roboter halten. Es ist die Sprache der Institutionen, nicht die Sprache der Individuen. Verwende es, wenn du eine offizielle Rolle einnimmst und die Integrität deiner Position wahren musst.
### Common Mistakes
Als deutsche Muttersprachler tappen wir oft in die Falle der „Über-Formulierung“ oder der „falschen Nähe“.
  1. 1Kontext-Fehler (Die „Tuxedo-Falle“): Wir neigen dazu, formelle Sprache zu benutzen, um besonders höflich zu wirken. Ein Deutscher könnte sagen: „Es tut mir leid, dass ich zu spät bin, da der Zug Verspätung hatte“, und das auf Koreanisch mit dieser Struktur übersetzen. Das wirkt aber, als würdest du eine offizielle Presseerklärung abgeben, weil du 5 Minuten zu spät zum Meeting kommst. Das ist zu viel des Guten!
  2. 2Das Leerzeichen-Problem: Da wir im Deutschen Komposita lieben (z.B. „Entschuldigungsschreiben“), vergessen wir oft, dass 바 ein eigenständiges Nomen ist. 지연된바 ist falsch, 지연된 바 ist richtig.
  3. 3Mischung der Stile: Wir nutzen oft -요 als Sicherheitsanker, weil wir uns damit wohler fühlen. Aber diese Struktur verlangt zwingend die 하십시오-Form (z.B. 죄송합니다). Zu sagen ~한 바 죄송해요 klingt wie ein Kind, das versucht, wie ein Anwalt zu klingen. Es ist ein Stilbruch, der sofort auffällt.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt andere Wege, sich zu entschuldigen, die du kennen solltest, um den Unterschied zu verstehen.
| Struktur | Nuance | Kontext |
|---|---|---|
| -아/어서 죄송합니다 | Persönliches Bedauern | Alltag, Kollegen, Freunde |
| -ㄴ/은/는 바 죄송합니다 | Faktische Anerkennung | Offiziell, Geschäftlich, Öffentlich |
| ~게 되어 죄송합니다 | Entschuldigung für einen Umstand | Etwas formeller als -아/어서, aber weniger „kalt“ als 바 |
Der Hauptunterschied liegt in der Subjektivität. -아/어서 죄송합니다 drückt aus: „Ich bin traurig/tut mir leid, dass ich das getan habe“. -ㄴ/은/는 바 sagt: „Die Tatsache X ist eingetreten, daher ist eine Entschuldigung angebracht“. Es ist eine Verschiebung von der Emotion zur Institution.
### Quick FAQ
Frage: Kann ich 바 auch durch 데 ersetzen?
Antwort: 데 bedeutet eher „Ort“ oder „Umstand“. 공사 중인데 (Da wir gerade bauen...) ist eher eine Hintergrundinformation. 바 ist spezifischer für die Einleitung einer offiziellen Konsequenz oder Entschuldigung.
Frage: Muss ich immer 대단히 verwenden?
Antwort: Nein. 대단히 (außerordentlich) ist sehr formell. Du kannst auch 진심으로 (aufrichtig) oder einfach nur 죄송합니다 verwenden. Die Wahl des Adverbs bestimmt die Intensität der Reue.
Frage: Ist das grammatikalisch immer korrekt?
Antwort: Ja, solange du die Zeitform beachtest. Wenn du einen Fehler machst, der in der Vergangenheit liegt, muss das Verb vor 바 in der Vergangenheit stehen (-ㄴ/은). Wenn du das vergisst, klingt es im Koreanischen so, als würdest du dich für etwas entschuldigen, das gerade erst passiert oder noch andauert, was den Sinn des Satzes komplett verändern kann.

Formation Table

Tense/Type Suffix Example
Past
-ㄴ/은 바
늦은 바
Present
-는 바
하는 바
Descriptive
-ㄴ/은 바
어려운 바

Meanings

A highly formal, written-style construction used to acknowledge a specific error or inconvenient situation while expressing deep regret.

1

Professional Apology

Used in emails or official notices to apologize for a specific event.

“서비스 이용에 불편을 드린 바 대단히 죄송합니다.”

“제품 배송이 늦어진 바 대단히 죄송합니다.”

Reference Table

Reference table for Formelle geschäftliche Entschuldigung (-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다)
Kategorie Endung Funktion Beispiel
Verb (kein Batchim)
-ㄴ 바
Vergangenheit/Resultat
끼친 바
Verb (Batchim)
-은 바
Vergangenheit/Resultat
미흡했던 바
Verb (Präsens)
-는 바
Aktueller Fakt
드리는 바
Adjektiv
-ㄴ/은 바
Zustand/Fakt
부족한 바
Nomen
-인 바
Identifikation
실수인 바
Abschlussphrase
대단히 죄송합니다
Höfliches Ende
~죄송합니다

Formalitätsspektrum

Formell
일정이 지연된 바 대단히 죄송합니다.

일정이 지연된 바 대단히 죄송합니다. (Business delay)

Neutral
일정이 늦어져서 죄송합니다.

일정이 늦어져서 죄송합니다. (Business delay)

Informell
늦어서 미안해.

늦어서 미안해. (Business delay)

Umgangssprache
늦어서 미안!

늦어서 미안! (Business delay)

Wann man -ㄴ/은/는 바 benutzt

Hohe Förmlichkeit

Unternehmen

  • Service-Ausfall 서비스 장애
  • Lieferverzug 배송 지연

Öffentlichkeit

  • Idol-Skandal 연예인 사과문
  • Pressemitteilung 보도 자료

Alltag vs. Professionelle Entschuldigung

Locker (Alltag)
-아서 죄송합니다 Sorry, weil...
늦어서 미안해 Sorry, bin spät
Formell (Business)
-ㄴ 바 죄송합니다 Bezüglich des Fakts...
지연된 바 죄송합니다 Sorry für Verzögerung

Entscheidungsbaum zur Bildung

1

Ist es ein vergangenes Ereignis?

YES
Nutze -ㄴ/은 바
NO
Ist es ein aktueller Fakt?
2

Ist es ein aktueller Fakt?

YES
Nutze -는 바
NO ↓

Gängige Adverbien für Entschuldigungen

🔥

Intensität

  • • 대단히 (Sehr)
  • • 극히 (Äußerst)
  • • 심히 (Zutiefst)
💖

Aufrichtigkeit

  • • 진심으로 (Aufrichtig)
  • • 깊이 (Tief)
  • • 거듭 (Wiederholt)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

늦은 바 죄송합니다.

I am sorry for being late.

1

실수를 한 바 죄송합니다.

I am sorry for the mistake I made.

1

일정이 변경된 바 대단히 죄송합니다.

I am deeply sorry that the schedule has changed.

1

서비스가 중단된 바 대단히 죄송합니다.

We are deeply sorry that the service has been suspended.

1

귀하의 요청을 즉시 처리하지 못한 바 대단히 죄송합니다.

We are deeply sorry for failing to process your request immediately.

1

본의 아니게 심려를 끼쳐 드린 바 대단히 죄송합니다.

We are deeply sorry for having unintentionally caused you concern.

Leicht verwechselbar

Formal Business Apology (-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다) vs. -아서/어서

Both are used for apologies.

Formal Business Apology (-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다) vs. -기 때문에

Both explain reasons.

Formal Business Apology (-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다) vs. -느라

Both explain causes.

Häufige Fehler

✗

친구야 늦은 바 미안해

✓

늦어서 미안해

Too formal for friends.
✗

늦는 바 죄송합니다

✓

늦은 바 죄송합니다

Wrong tense.
✗

늦은 바 미안

✓

늦은 바 대단히 죄송합니다

Mixing formal grammar with casual ending.
✗

늦은 바 고마워

✓

늦은 바 죄송합니다

Wrong verb.
✗

실수하는 바 죄송합니다

✓

실수한 바 죄송합니다

Past tense needed.
✗

바 죄송합니다

✓

실수한 바 죄송합니다

Missing the reason.
✗

죄송한 바입니다

✓

죄송합니다

Incorrect ending.
✗

화가 난 바 죄송합니다

✓

불편을 드린 바 죄송합니다

Focus on the action, not the emotion.
✗

늦은 바를 죄송합니다

✓

늦은 바 죄송합니다

Particle error.
✗

늦은 바 대단히 미안합니다

✓

늦은 바 대단히 죄송합니다

Use the formal '죄송합니다'.
✗

늦은 바 대단히 죄송한 바입니다

✓

늦은 바 대단히 죄송합니다

Redundant grammar.
✗

늦은 바 사과드립니다

✓

늦은 바 대단히 죄송합니다

Slightly awkward phrasing.
✗

늦은 바 죄송할 바입니다

✓

늦은 바 죄송합니다

Incorrect usage of '바'.
✗

늦은 바 죄송합니다만

✓

늦은 바 대단히 죄송합니다

Don't use '만' here.

Satzmuster

___ 바 대단히 죄송합니다.

___ 바 대단히 죄송합니다.

___ 바 대단히 죄송합니다.

___ 바 대단히 죄송합니다.

Real World Usage

Customer Service Email very common

배송이 지연된 바 대단히 죄송합니다.

Official Company Notice common

일정이 변경된 바 대단히 죄송합니다.

Formal Letter common

실수를 범한 바 대단히 죄송합니다.

Business Meeting occasional

회의가 늦어진 바 대단히 죄송합니다.

Public Apology common

심려를 끼쳐 드린 바 대단히 죄송합니다.

Job Interview occasional

답변이 미흡했던 바 대단히 죄송합니다.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Das Leerzeichen ist heilig

Setz immer ein Leerzeichen vor und nach '바'. Es ist ein abhängiges Nomen, keine Endung! Merk dir: «드린 바 죄송합니다.»
⚠️

Kein 'Oppazone'-Vibe beim Chef

Kombiniere diese Grammatik niemals mit lockeren Wörtern wie 'mianhae'. Das klingt sonst total sarkastisch: «미안한 바 죄송합니다» ist falsch.
💬

Der Verbeugungs-Faktor

In Korea wird dieser Satz oft mit einer tiefen 90-Grad-Verbeugung in Videos untermalt: «심려를 끼쳐 드린 바 대단히 죄송합니다.»

Smart Tips

Use this structure to show professional accountability.

늦어서 죄송합니다. → 일정이 지연된 바 대단히 죄송합니다.

Be specific about the error.

실수해서 죄송합니다. → 실수를 범한 바 대단히 죄송합니다.

Use this for official announcements.

서비스가 안 돼서 죄송합니다. → 서비스가 중단된 바 대단히 죄송합니다.

Use this to frame the delay objectively.

배송이 늦어서 죄송합니다. → 배송이 지연된 바 대단히 죄송합니다.

Aussprache

ba

바

Pronounced clearly as 'ba'.

Formal

Sentence ends with a downward pitch.

Professionalism.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '바' as a 'Bar' or 'Barrier' that holds your reason steady before you bow down with '죄송합니다'.

Visuelle Assoziation

Imagine a formal letter on a desk. The reason is written on a bar, and the apology is the bow at the end.

Rhyme

For business mistakes that are quite far, just add the reason before the word '바'.

Story

Mr. Kim made a mistake in the report. He didn't just say sorry. He wrote: 'The report was wrong (바), so I am deeply sorry.' His boss was impressed by his formal tone.

Word Web

죄송합니다바사과정중한비즈니스공식

Herausforderung

Write three sentences apologizing for common office issues using this structure.

Kulturelle Hinweise

Apologies in Korea are often about the impact on the other person, not just the action.

Companies use this to show they are taking responsibility.

Used in formal letters to professors.

Derived from the noun '바' meaning 'fact' or 'situation'.

Gesprächseinstiege

“

How would you apologize for a late report in a formal email?

“

When is it appropriate to use this structure?

“

What does '바' do in this sentence?

“

Translate: 'I am sorry for the error in the document.'

Tagebuch-Impulse

Write a formal email to a client apologizing for a service error.
Write a formal notice about a schedule change.
Explain why formal apologies are important in Korea.
Compare a casual apology and a formal apology.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von '끼치다' (verursachen).

불편을 ___ 바 대단히 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 끼친
Um den 'Fakt' zu beschreiben, dass Unannehmlichkeiten in der Vergangenheit verursacht wurden, nutzen wir das Partizip Perfekt '-ㄴ 바'.
Welcher Satz ist am besten für eine offizielle Firmen-Entschuldigung geeignet?

Wähle die formellste Entschuldigung:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실수가 있었던 바 대단히 죄송합니다.
Die Kombination aus '-ㄴ/은 바' und '대단히 죄송합니다' ist der Goldstandard für höchste Höflichkeit.
Finde den Fehler bei der Leerzeichensetzung oder Grammatik.

준비가 미흡한바대단히 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 준비가 미흡한 바 대단히 죄송합니다.
Nach '바' muss ein Leerzeichen stehen, da es ein abhängiges Nomen und kein Suffix ist.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

일정이 ___ 바 대단히 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지연된
Past tense needed.
Choose the correct form. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실수한 바 죄송합니다
Past tense is correct.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

늦는 바 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦은 바 죄송합니다
Past tense needed.
Change to formal. Sentence Transformation

늦어서 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦은 바 죄송합니다
Formal structure.
Match the reason to the apology. Match Pairs

Match: 1. 늦다, 2. 실수하다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-늦은 바, 2-실수한 바
Correct conjugation.
Build the sentence. Sentence Building

배송 / 지연된 / 바 / 대단히 / 죄송합니다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 배송이 지연된 바 대단히 죄송합니다
Correct word order.
Choose the best context. Multiple Choice

When to use this?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Business email
Formal context.
Fill in the blank.

불편을 ___ 바 대단히 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 끼친
Past tense.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Wähle die richtige Präsens-Form für eine fortlaufende Entschuldigung. Lückentext

항상 응원해주시는 팬분들께 실망을 ___ 바 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 드리는
Übersetze: 'Es tut mir sehr leid für die verspätete Antwort.' Übersetzung

답변이 늦어진 바 대단히 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 답변이 늦어진 바 대단히 죄송합니다.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge für eine formelle Entschuldigung. Sentence Reorder

바 / 죄송합니다 / 끼쳐 드린 / 불편을 / 대단히

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 불편을 끼쳐 드린 바 대단히 죄송합니다.
Wähle die richtige Adjektivform von '부족하다' (unzulänglich sein). Multiple Choice

실력이 ___ 바 더욱 노력하겠습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 부족한
Korrigiere das zu lockere Satzende in diesem formellen Kontext. Error Correction

심려를 끼쳐 드린 바 정말 미안해.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 심려를 끼쳐 드린 바 대단히 죄송합니다.
Verbinde das Verb mit seiner korrekten '-바' Form. Match Pairs

알다, 늦어지다, 미흡하다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아는 바, 늦어진 바, 미흡한 바
Fülle die Lücke für eine Entschuldigung in sozialen Medien. Lückentext

제 부주의로 사건이 ___ 바 머리 숙여 사과드립니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 발생한
Übersetze: 'Da es mein Fehler war, entschuldige ich mich.' Übersetzung

제 실수인 바 사과드립니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 실수인 바 사과드립니다.
Welches Adverb passt am besten zur Intensität dieser Entschuldigung? Multiple Choice

심려를 끼쳐 드린 바 ___ 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 대단히
Bringe die Wörter in Ordnung: 'Entschuldigen / Missverständnis / Hatte / Fakt' Sentence Reorder

바 / 오해가 / 사과드립니다 / 있었던

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오해가 있었던 바 사과드립니다.

Score: /10

FAQ (8)

Yes, it is very appropriate for formal communication with a superior.

Yes, it acts as a formal nominalizer.

It adds emphasis to the apology, making it sound more sincere.

Only if it is a formal business text.

Use '-는 바' for ongoing situations.

Yes, it is standard in professional writing.

It is better for significant issues.

'-ㄴ/은/는 바' is much more formal and objective.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

El hecho de que...

Korean is strictly formal, while Spanish is more flexible.

French moderate

Le fait que...

Korean is more formal.

German moderate

Dass...

German is standard; Korean is formal.

Japanese high

こと (koto)

Korean is more formal in business.

Chinese moderate

的事 (de shi)

Korean is more formal.

Arabic low

بسبب حقيقة أن (bisabab haqiqat anna)

Korean is more concise.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Formelle Erklärungen: Es ist so, dass (-ㄴ/은/는 바입니다)
Next
Formales 'Von/Durch' (-에 의해)

Learn These First

B2 Builds On

Die akademische Tatsache: -ㄴ/은/는 바

### Overview Wenn du dich auf dem B2-Niveau befindest, hast du bereits gelernt, wie man Sätze durch Nominalisierung ode...

Related Grammar Rules

B2

Formales 'Von/Durch' (-에 의해)

### Overview Stell dir vor, du schreibst einen offiziellen Bericht für deine Firma in Seoul oder verfasst eine akademis...
B2

Basierend Auf: -을/를 바탕으로

Overview Hast du schon mal "Basierend auf einer wahren Geschichte" vor einem K-Drama gesehen? Du kennst dieses Grammatik...
B2

Das 'Doppel-Passiv': Wenn Dinge einfach geschehen (이중 피동)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest die Leute und hörst jemanden sagen: `그 노래가...
B2

Die Schlussfolgerungs-Endung: Es sieht so aus, als ob... (-나/는가 보다)

### Overview Wenn du dich auf dem B2-Niveau der koreanischen Sprache bewegst, wirst du feststellen, dass es nicht mehr...
B2

Schock ausdrücken: -다니 (Wie konnte...)

### Overview Wenn du dich im Koreanischen auf einem B2-Niveau befindest, kommst du an dem Punkt an, an dem du nicht meh...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!