The Greek myth of the Fates’ prophecy - Iseult Gillespie

Prince Meleager and his band of warriors crept towards the den of the terrifying beast they sought to slay.

Prinz Meleager und seine Kriegerschar schlichen sich an die Hoehle der schrecklichen Bestie heran, die sie erschlagen wollten.

But unbeknownst to the prince and his followers, a dark secret loomed over his life...

Doch unbemerkt vom Prinzen und seinen Gefolgsleuten lauerte ein dunkles Geheimnis ueber seinem Leben...

The night of Meleager’s birth, his mother Althaea, the Queen of Calydon, was visited by three shadowy goddesses, known as the Fates.

In der Nacht von Meleagers Geburt wurde seine Mutter Althaea, die Koenigin von Kalydon, von drei schattenhaften Goettinnen besucht, den Moiren.

Clotho, Lachesis, and Atropos rarely appeared to mortals but wielded untold power over their lives.

Klotho, Lachesis und Atropos erschienen selten Sterblichen, besassen aber unermessliche Macht ueber deren Leben.

Clotho spun a thread at the birth of new life, Lachesis determined its length, and Atropos cut it with her shears, marking the moment of death.

Klotho spann einen Faden bei der Geburt neuen Lebens, Lachesis bestimmte seine Laenge, und Atropos schnitt ihn mit ihrer Schere, was den Moment des Todes markierte.

When the Fates visited Althaea that night, they gestured towards the blazing hearth and decreed that Meleager would live only until the burning log was reduced to embers.

Als die Moiren Althaea in jener Nacht besuchten, deuteten sie auf den lodernden Kamin und verkuendeten, dass Meleager nur so lange leben wuerde, bis das brennende Holzscheit zu Glut zerfallen waere.

Althaea rushed to quench the fire, but before she could beg for more information, the Fates had vanished.

Althaea eilte, um das Feuer zu loeschen, aber bevor sie um mehr Informationen bitten konnte, waren die Moiren verschwunden.