The Greek myth of the Fates’ prophecy - Iseult Gillespie

Prince Meleager and his band of warriors crept towards the den of the terrifying beast they sought to slay.

Le prince Méléagre et sa troupe de guerriers se faufilaient vers le repaire de la terrible bête qu'ils cherchaient à tuer.

But unbeknownst to the prince and his followers, a dark secret loomed over his life...

Mais à l'insu du prince et de ses compagnons, un sombre secret planait sur sa vie...

The night of Meleager’s birth, his mother Althaea, the Queen of Calydon, was visited by three shadowy goddesses, known as the Fates.

La nuit de la naissance de Méléagre, sa mère Althée, la reine de Calydon, reçut la visite de trois déesses de l'ombre, connues sous le nom de Moires.

Clotho, Lachesis, and Atropos rarely appeared to mortals but wielded untold power over their lives.

Clotho, Lachésis et Atropos apparaissaient rarement aux mortels mais exerçaient un pouvoir indicible sur leurs vies.

Clotho spun a thread at the birth of new life, Lachesis determined its length, and Atropos cut it with her shears, marking the moment of death.

Clotho filait un fil à la naissance d'une nouvelle vie, Lachésis en déterminait la longueur, et Atropos le coupait de ses ciseaux, marquant le moment de la mort.

When the Fates visited Althaea that night, they gestured towards the blazing hearth and decreed that Meleager would live only until the burning log was reduced to embers.

Quand les Moires ont rendu visite à Althée cette nuit-là, elles ont désigné l'âtre flamboyant et décrété que Méléagre ne vivrait que jusqu'à ce que la bûche en feu soit réduite en braises.

Althaea rushed to quench the fire, but before she could beg for more information, the Fates had vanished.

Althée s'est précipitée pour éteindre le feu, mais avant qu'elle puisse implorer plus d'informations, les Moires avaient disparu.