The Greek myth of the Fates’ prophecy - Iseult Gillespie

Prince Meleager and his band of warriors crept towards the den of the terrifying beast they sought to slay.

프린스 멜레아거와 그의 전사들은 그들이 죽이고자 하는 무시무시한 짐승의 굴로 조용히 다가갔어요.

But unbeknownst to the prince and his followers, a dark secret loomed over his life...

하지만 왕자와 그의 추종자들이 모르는 사이에, 그의 삶을 뒤덮는 어두운 비밀이 있었어요...

The night of Meleager’s birth, his mother Althaea, the Queen of Calydon, was visited by three shadowy goddesses, known as the Fates.

멜레아거가 태어난 밤, 그의 어머니인 칼리돈의 여왕 알타이아는 운명의 세 여신을 만났어요.

Clotho, Lachesis, and Atropos rarely appeared to mortals but wielded untold power over their lives.

클로토, 라케시스, 아트로포스는 필멸자들에게는 거의 나타나지 않았지만, 그들의 삶에 대해 말할 수 없는 힘을 휘둘렀어요.

Clotho spun a thread at the birth of new life, Lachesis determined its length, and Atropos cut it with her shears, marking the moment of death.

클로토는 새로운 생명이 태어날 때 실을 잣고, 라케시스는 그 길이를 결정했으며, 아트로포스는 가위로 그것을 잘라 죽음의 순간을 표시했어요.

When the Fates visited Althaea that night, they gestured towards the blazing hearth and decreed that Meleager would live only until the burning log was reduced to embers.

그날 밤 운명의 여신들이 알타이아를 방문했을 때, 그들은 타오르는 벽난로를 가리키며 멜레아거는 타고 남은 장작이 불씨로 변할 때까지 살 것이라고 선언했어요.

Althaea rushed to quench the fire, but before she could beg for more information, the Fates had vanished.

알타이아는 불을 끄기 위해 서둘렀지만, 더 많은 정보를 애원하기도 전에 운명의 여신들은 사라졌어요.