The Greek myth of the Fates’ prophecy - Iseult Gillespie

Prince Meleager and his band of warriors crept towards the den of the terrifying beast they sought to slay.

O Príncipe Meleagro e seu bando de guerreiros se esgueiraram em direção ao covil da fera terrível que procuravam matar.

But unbeknownst to the prince and his followers, a dark secret loomed over his life...

Mas sem o conhecimento do príncipe e seus seguidores, um segredo sombrio pairava sobre sua vida...

The night of Meleager’s birth, his mother Althaea, the Queen of Calydon, was visited by three shadowy goddesses, known as the Fates.

Na noite do nascimento de Meleagro, sua mãe Alteia, a Rainha de Cálidon, recebeu a visita de três deusas sombrias, conhecidas como as Moiras.

Clotho, Lachesis, and Atropos rarely appeared to mortals but wielded untold power over their lives.

Cloto, Láquesis e Átropos raramente apareciam para os mortais, mas exerciam poder indizível sobre suas vidas.

Clotho spun a thread at the birth of new life, Lachesis determined its length, and Atropos cut it with her shears, marking the moment of death.

Cloto fiava um fio no nascimento de uma nova vida, Láquesis determinava seu comprimento, e Átropos o cortava com suas tesouras, marcando o momento da morte.

When the Fates visited Althaea that night, they gestured towards the blazing hearth and decreed that Meleager would live only until the burning log was reduced to embers.

Quando as Moiras visitaram Alteia naquela noite, elas gesticularam em direção à lareira ardente e decretaram que Meleagro viveria apenas até que a lenha em chamas se reduzisse a brasas.

Althaea rushed to quench the fire, but before she could beg for more information, the Fates had vanished.

Alteia correu para apagar o fogo, mas antes que pudesse implorar por mais informações, as Moiras haviam desaparecido.