Inicio
Aprender
Francés
Gramática
Common Irregular Verbs: Part 1
Hazlo con estilo: El subjuntivo irregular de 'Faire' (Fasse)

1 Verbo irregular francés: Subjuntivo Avoir (aie, ait, ayons) 2 El modo de los deseos: Ser con 'être' (Subjonctif présent) 3 Hazlo con estilo: El subjuntivo irregular de 'Faire' (Fasse) 4 Subjuntivo francés: El verbo irregular 'Aller' (ir)

Volver al capítulo

B1 Subjunctive 19 min read Medio

Hazlo con estilo: El subjuntivo irregular de 'Faire' (Fasse)

Usa fasse después de que para expresar deseos, necesidades o sentimientos sobre lo que alguien más hace o fabrica. Es tu herramienta para influir en las acciones de otros.

Marcar como aprendido

Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'faire' becomes 'fass-' in the subjunctive mood for all persons.

Use 'que' + subject + 'fasse' for singular forms (je, tu, il/elle/on).
Use 'que' + 'fassions'/'fassiez' for nous/vous.
Use 'que' + 'fassent' for plural (ils/elles).

Que + Subject + FASS + (e/es/e/ions/iez/ent)

Overview

### Overview

¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del francés, sé perfectamente que el subjuntif (subjuntivo) es uno de esos temas que al principio nos hacen dar vueltas en la cabeza.

En español, usamos el subjuntivo constantemente —¡es casi nuestra segunda naturaleza!—, pero en francés, aunque la lógica es muy similar, la forma en que se construye el verbo faire (hacer) es un reto particular. ¿Por qué? Porque faire es un verbo irregular que, en el presente de subjuntivo, cambia su raíz a fass-.

En español, nuestro verbo hacer también es irregular en el presente de subjuntivo: que yo haga, que tú hagas. Nota cómo la raíz cambia de hac- a hag-. En francés ocurre algo análogo: la raíz pasa de fais- (del indicativo) a fass-.

Esta irregularidad no es un capricho del idioma; es un fósil lingüístico que proviene del latín facere. Aprender esto es vital para un nivel B1 porque te permite dejar de sonar como un robot que solo usa el presente de indicativo. Cuando expresas deseos, dudas o necesidades, el uso de fasse le da a tu francés esa elegancia y precisión que buscas.

Si ignoras este tiempo, te limitarás a estructuras muy básicas. Dominar que je fasse es el puente entre hablar francés y *comunicar tus sentimientos* en francés.

### How This Grammar Works

El subjuntivo francés, al igual que en español, no es un tiempo verbal, sino un modo. Mientras que el indicativo es el modo de la realidad y los hechos, el subjuntivo es el modo de la subjetividad: el deseo, la duda, la emoción o la necesidad. La regla de oro que debes tatuarte es la de los dos sujetos distintos.

En francés, para usar el subjuntivo, casi siempre necesitas dos cláusulas conectadas por que.

Imagina esta situación: quieres que tu amigo haga algo. En español dirías:

Quiero que tú hagas la cena

. Fíjate: sujeto 1 (yo), verbo de deseo (quiero), conector (que), sujeto 2 (tú), verbo en subjuntivo (hagas).

En francés, la estructura es idéntica: Je veux que tu fasses le dîner. Si el sujeto fuera el mismo, no usarías el subjuntivo. Por ejemplo,

Yo quiero hacer la cena

se dice Je veux faire le dîner.

¡Aquí no hay subjuntivo porque el sujeto es el mismo! Este es el error más común: intentar meter el subjuntivo donde no hace falta.

El subjuntivo de faire (fasse) actúa como una señal de tráfico. Le dice a quien te escucha:

Ojo, lo que voy a decir a continuación no es un hecho, es mi opinión, mi deseo o algo que necesito

. Esta construcción es fundamental con expresiones impersonales como il faut que (es necesario que).

En español decimos

Es necesario que tú hagas...

, en francés es Il faut que tu fasses.... La lógica es calcada, pero el desafío es recordar que faire no sigue la regla de los verbos terminados en -er. Mientras que parler se vuelve que je parle, faire se vuelve que je fasse.

Es una excepción que debes memorizar, pero una vez que la integres, verás que aparece en todas partes, desde el trabajo hasta en conversaciones casuales sobre Netflix.

### Formation Pattern

La formación es bastante lógica una vez que te acostumbras a la raíz fass-. A esta raíz le añadimos las terminaciones estándar del subjuntivo francés: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

|---|---|---|---|

¡Ojo aquí! Nota que en la pronunciación, fasse, fasses y fassent suenan exactamente igual. Esto es muy común en francés.

La escritura es lo que cambia, pero el sonido es el mismo. En el caso de nous y vous, añadimos esa i (fass-i-ons), lo cual es clave para distinguirlo del indicativo nous faisons.

### When To Use It

Usamos el subjuntivo de faire en cuatro escenarios principales:

1Necesidad u obligación: Con il faut que. Ejemplo: Il faut que tu fasses tes devoirs (Es necesario que hagas tus deberes). Es un mandato indirecto.
2Deseo o voluntad: Con verbos como vouloir que o souhaiter que. Ejemplo: Je veux que tu fasses attention (Quiero que prestes atención). Aquí expresas tu voluntad sobre la acción de otro.
3Emoción o juicio personal: Con expresiones como je suis content que o c'est dommage que. Ejemplo: Je suis ravi que tu fasses un effort (Estoy encantado de que hagas un esfuerzo). Tu emoción es subjetiva, por eso el subjuntivo es obligatorio.
4Duda o incertidumbre: Con douter que o il est possible que. Ejemplo: Je doute qu'il fasse beau demain (Dudo que haga buen tiempo). Aquí, al no estar seguro de la realidad, el subjuntivo es la única opción correcta.

### Common Mistakes

1El error de la raíz (Interferencia del indicativo): Muchos estudiantes intentan conjugar faire como si fuera un verbo regular, diciendo *que je faises*. Esto ocurre porque nuestro cerebro busca patrones regulares. Recuerda: faire es rebelde, su raíz siempre es fass- en subjuntivo.
2Usar subjuntivo con el mismo sujeto: Decir *Je veux que je fasse* es un error clásico. En español también suena raro (
Quiero que yo haga
). Si el sujeto es el mismo, usa el infinitivo: Je veux faire.
3Confundir la pronunciación de nous: Por influencia del español, donde tendemos a marcar todas las letras, los estudiantes a veces omiten la i en fassions. Si dices fassons, suena a una mezcla inexistente. La i es la marca del subjuntivo, ¡no la olvides!

### Contrast With Similar Patterns

Es vital no confundir el presente de subjuntivo con el presente de indicativo.

| Indicativo (Hecho) | Subjuntivo (Subjetividad) |

|---|---|

| Je fais mes devoirs. (Lo hago) | Il faut que je fasse mes devoirs. (Es necesario) |

| Nous faisons du sport. (Lo hacemos) | Il est bon que nous fassions du sport. (Es bueno) |

El indicativo es una declaración de hechos. El subjuntivo es una declaración de actitud. Si usas el indicativo después de il faut que, cualquier francés notará que algo suena raro, como si estuvieras afirmando algo que debería ser una necesidad.

### Quick FAQ

1¿Es obligatorio usar el subjuntivo después de il faut que? Sí, sin excepciones. Il faut que siempre va seguido de un verbo en subjuntivo. Es una de las estructuras más frecuentes en francés hablado.
2¿Cómo diferencio fasse (yo) de fasse (él/ella) si suenan igual? Por el sujeto. En francés, el pronombre es obligatorio. Si dices je fasse o il fasse, el pronombre te da la pista. El contexto de la conversación hará el resto.
3¿Puedo usar el subjuntivo con verbos de pensamiento como penser que? ¡Cuidado! En la forma afirmativa (Je pense que), usamos indicativo porque el pensamiento es una certeza para el hablante. Solo usamos subjuntivo en la forma negativa (Je ne pense pas que tu fasses...) o interrogativa, donde expresas duda.

Subjunctive Conjugation of 'Faire'

Person	Stem	Ending	Result
Je	fass-	-e	fasse
Tu	fass-	-es	fasses
Il/Elle	fass-	-e	fasse
Nous	fass-	-ions	fassions
Vous	fass-	-iez	fassiez
Ils/Elles	fass-	-ent	fassent

Meanings

The subjunctive form of 'faire' is used to express necessity, doubt, or emotion regarding an action performed by someone.

Necessity

Expressing that something must be done.

“Il faut que tu fasses attention.”

“Il est nécessaire qu'il fasse beau.”

Doubt/Emotion

Expressing feelings about an action.

“Je doute qu'elle fasse ce choix.”

“Je suis content qu'ils fassent ce voyage.”

Reference Table

Reference table for Hazlo con estilo: El subjuntivo irregular de 'Faire' (Fasse)
Sujeto	Forma del Subjuntivo	Traducción	Pista de Pronunciación
que je	fasse	que yo haga/fabrique	fass
que tu	fasses	que tú hagas/fabriques	fass
qu'il/elle/on	fasse	que él/ella/uno haga/fabrique	fass
que nous	fassions	que nosotros hagamos/fabriquemos	fass-eon
que vous	fassiez	que ustedes hagan/fabriquen	fass-ee-ay
qu'ils/elles	fassent	que ellos/ellas hagan/fabriquen	fass

Espectro de formalidad

Formal

Il est impératif que vous fassiez cela.

Il est impératif que vous fassiez cela. (Instruction)

Neutral

Il faut que vous fassiez ça.

Il faut que vous fassiez ça. (Instruction)

Informal

Il faut que tu fasses ça.

Il faut que tu fasses ça. (Instruction)

Jerga

Faut que tu fasses ça.

Faut que tu fasses ça. (Instruction)

Cuándo usar 'Fasse' (Subjuntivo)

fasse

Voluntad / Deseo

Je veux que... Quiero que...
Je souhaite que... Deseo que...

Necesidad

Il faut que... Es necesario que...
Il est important que... Es importante que...

Indicativo vs. Subjuntivo para 'Faire'

Hecho (Indicativo)

Tu fais Tú haces (hecho)

Nous faisons Nosotros hacemos (hecho)

Vibración (Subjuntivo)

Que tu fasses Que tú hagas (necesidad/deseo)

Que nous fassions Que nosotros hagamos (necesidad/deseo)

¿Debo usar 'Fasse'?

¿Hay un 'que'?

YES

Ir al siguiente paso

Usar Infinitivo (faire)

¿Hay un sentimiento o necesidad?

YES

Usar Subjuntivo (fasse)

NO ↓

Formas del Subjuntivo de 'Faire'

👤

Singular

• fasse (yo)
• fasses (tú)
• fasse (él/ella)

👥

Plural

• fassions (nosotros)
• fassiez (ustedes)
• fassent (ellos/ellas)

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Il faut que je fasse ça.

I must do that.

Il faut que tu fasses attention.

You must pay attention.

Il faut qu'il fasse beau.

It must be nice weather.

Il faut que nous fassions les courses.

We must do the grocery shopping.

Je veux qu'elle fasse ses devoirs.

I want her to do her homework.

Il est important que vous fassiez un effort.

It is important that you make an effort.

Je ne pense pas qu'ils fassent ça.

I don't think they are doing that.

Il faut que je fasse un choix.

I must make a choice.

Bien qu'il fasse froid, nous sortons.

Although it is cold, we are going out.

Je doute qu'il fasse ce travail correctement.

I doubt he is doing this work correctly.

Pour que vous fassiez des progrès, travaillez.

So that you make progress, work.

Il est dommage qu'ils fassent une erreur.

It is a pity that they are making a mistake.

Il est impératif que le gouvernement fasse une réforme.

It is imperative that the government makes a reform.

Je crains qu'elle ne fasse pas le nécessaire.

I fear she might not do what is necessary.

Il faut que nous fassions en sorte que tout soit prêt.

We must ensure that everything is ready.

Quoi qu'il fasse, il réussira.

Whatever he does, he will succeed.

Il est souhaitable que chacun fasse preuve de patience.

It is desirable that everyone shows patience.

Il est peu probable qu'ils fassent marche arrière.

It is unlikely that they will turn back.

Il exige que nous fassions un rapport détaillé.

He demands that we make a detailed report.

Il est essentiel que vous fassiez abstraction de ces détails.

It is essential that you disregard these details.

Il convient qu'il fasse amende honorable.

It is fitting that he makes amends.

Il se peut qu'il fasse fi de ces recommandations.

It is possible that he ignores these recommendations.

Il est impérieux que nous fassions front commun.

It is imperative that we present a united front.

Il est surprenant qu'ils fassent montre d'une telle audace.

It is surprising that they show such audacity.

Fácil de confundir

Doing it with Style: The Irregular Subjunctive of 'Faire' (Fasse) vs Imparfait vs Subjunctive

Both use 'fass-' or 'fais-' stems that sound similar.

Doing it with Style: The Irregular Subjunctive of 'Faire' (Fasse) vs Indicative vs Subjunctive

Learners often use the indicative 'fait' instead of 'fasse'.

Doing it with Style: The Irregular Subjunctive of 'Faire' (Fasse) vs Present vs Subjunctive

Using the present stem 'fais-' in the subjunctive.

Errores comunes

✗

Il faut que je fais.

✓

Il faut que je fasse.

Using indicative instead of subjunctive.

✗

Il faut que je faisse.

✓

Il faut que je fasse.

Incorrect spelling of the stem.

✗

Il faut que je fait.

✓

Il faut que je fasse.

Using the past participle.

✗

Il faut que je faisse.

✓

Il faut que je fasse.

Adding an extra 'i'.

✗

Je veux qu'il fait.

✓

Je veux qu'il fasse.

Indicative stem error.

✗

Il faut que nous faisions.

✓

Il faut que nous fassions.

Confusing with imparfait.

✗

Il faut que vous faisiez.

✓

Il faut que vous fassiez.

Confusing with imparfait.

✗

Bien qu'il fait beau.

✓

Bien qu'il fasse beau.

Subjunctive required after 'bien que'.

✗

Je doute qu'il fait ça.

✓

Je doute qu'il fasse ça.

Subjunctive required after 'douter que'.

✗

Il faut que ils fassent.

✓

Il faut qu'ils fassent.

Missing elision.

✗

Il est possible qu'il fait.

✓

Il est possible qu'il fasse.

Subjunctive required after 'il est possible que'.

✗

Il exige qu'il fait.

✓

Il exige qu'il fasse.

Subjunctive required after 'exiger que'.

✗

Il faut que je fasse le nécessaire.

✓

Il faut que je fasse le nécessaire.

Correct, but watch for 'fasse' vs 'fais'.

Patrones de oraciones

Il faut que je ___ mes devoirs.

Je doute qu'il ___ ça correctement.

Il est nécessaire que nous ___ un effort.

Bien qu'ils ___ des erreurs, ils apprennent.

Real World Usage

Texting very common

Il faut que tu fasses ça vite!

Job Interview common

Je souhaite que vous fassiez partie de l'équipe.

Travel occasional

Il faut que je fasse ma valise.

Food Delivery common

Il faut que le livreur fasse attention.

Social Media common

Il faut que tout le monde fasse un effort.

Academic Writing common

Il est essentiel que l'auteur fasse une analyse.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

🎯

El Sonido 'Fass'

Cuando hablas, la mayoría de las formas suenan exactamente como 'fass'. ¡Concéntrate en esa raíz y ya tienes el 80% dominado! Por ejemplo, que je fasse y "qu'ils fassent" suenan igual.

⚠️

La 'I' Cuenta

¡Ojo! En las formas de 'nous' y 'vous', no olvides la 'i'. Suena como 'fass-eon' y 'fass-ee-ay'. Es lo que le da ese toque elegante al francés. Por ejemplo,

Il faut que nous fassions un effort

💬

Atajo en Mensajes

En los mensajes de texto, verás "Il faut que j'le fasse". El 'que je le' a menudo se fusiona en 'que j'le' para mayor rapidez. ¡Así suena más natural y moderno!

Smart Tips

Immediately think of the subjunctive 'fasse'.

Il faut que je fais. → Il faut que je fasse.

Always use the subjunctive.

Bien qu'il fait beau. → Bien qu'il fasse beau.

Doubt triggers the subjunctive.

Je doute qu'il fait ça. → Je doute qu'il fasse ça.

Desire triggers the subjunctive.

Je veux qu'il fait ça. → Je veux qu'il fasse ça.

Pronunciación

/fas/

Double 's'

The 'ss' is pronounced as a sharp 's' sound.

Requirement

Il faut que tu fasses ça ↑

Rising intonation for emphasis.

Memorízalo

Mnemotecnia

Fasse is like a 'fast' car; it speeds through the subjunctive.

Asociación visual

Imagine a chef named 'Fasse' who is always in a hurry, throwing ingredients into a pot.

Rhyme

Pour le subjonctif, n'aie pas peur, utilise 'fasse' avec bonheur.

Story

Once, a boy named Fasse had to do everything. His teacher said, 'Il faut que tu fasses tes devoirs.' Fasse did them. Then his mom said, 'Il faut que tu fasses la vaisselle.' Fasse did that too. Now, whenever you need to say 'must do', just call Fasse.

Word Web

Después de 'Il faut que', debes usar el subjuntivo. Para 'tu', la forma es 'fasses'.

¿Qué oración usa correctamente el subjuntivo de 'faire'? Opción múltiple

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que nous fassions la fête.

El subjuntivo de 'faire' para 'nous' requiere la 'i': 'fassions'.

Encuentra y corrige el error en esta oración. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il est important que vous faites attention.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est important que vous fassiez attention.

'Il est important que' activa el subjuntivo. La forma correcta para 'vous' es 'fassiez'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises

Fill in the blank.

Il faut que je ___ mes devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Subjunctive of faire is fasse.

Choose the correct form. Opción múltiple

Je veux qu'il ___ un effort.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Subjunctive required.

Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il faut que nous faisions ça.