Miru is the fundamental verb for visual perception, covering everything from simple sight to active observation.
Palabra en 30 segundos
- Used for general visual perception of objects and scenes.
- Commonly used when watching entertainment like movies or TV.
- Can also imply evaluation or medical examination in specific contexts.
使用パターン：基本形は「見る」ですが、丁寧語では「見ます」、否定形では「見ない」、過去形では「見た」と変化します。対象を指すときは「〜を見る」という助詞「を」を伴うのが一般的です。
- 1一般的な文脈：日常生活では「テレビを見る」「時計を見る」「景色を見る」のように使われます。また、診察を受けるという意味で「医者に見てもらう」という表現や、将来の予測として「そうは見ていない」といった抽象的な文脈でも用いられます。
- 1類語比較：「見る」が視覚全般を指すのに対し、「観る」は映画やスポーツなどを鑑賞する際に、「診る」は医師が患者を診断する際に、「視る」は注意深く観察する際に使われます。漢字の使い分けには注意が必要です。
Ejemplos
私は毎日テレビを見る。
everydayI watch TV every day.
資料をご覧ください。
formalPlease look at the document.
昨日、面白い映画を見たよ。
informalI saw an interesting movie yesterday.
今後の動向を注視する必要がある。
academicIt is necessary to watch future trends closely.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
ちょっと見て
Take a look at this.
夢を見る
To have a dream.
様子を見る
Wait and see.
Se confunde a menudo con
Miru is an active action (to watch), whereas Mieru is a potential state (to be visible/can see).
Nagameru implies looking at something for a long time, often to enjoy the scenery or pass time.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
Use 'miru' for general observation. Use honorifics like 'goran ni naru' when speaking to superiors. Be careful with kanji usage in formal writing contexts.
Errores comunes
Beginners often forget the particle 'o' after the object. Some learners use 'miru' for everything, ignoring specific kanji like '診る' which are required in medical contexts.
Tips
Use particles correctly with miru
Always use the particle 'o' when specifying what you are looking at. For example, 'Eiga o miru' means to watch a movie.
Kanji variations matter in writing
While '見る' is the default, using '観る' or '診る' shows higher proficiency in formal writing. Use them only when the specific context applies.
Polite alternatives in business
In customer service or business, 'miru' can sound too direct. Use 'goran ni naru' for others or 'haiken suru' for yourself to show respect.
Origen de la palabra
The word originates from ancient Japanese 'mi-ru'. The kanji '見' depicts an eye on legs, symbolizing the act of looking at something.
Contexto cultural
In Japan, eye contact is often avoided in formal settings to show respect. 'Miru' is used in many idioms, such as 'yume o miru' (to dream).
Truco para recordar
Think of the kanji 見: the top part looks like an eye, and the bottom is legs walking towards a view. You use your eyes to see the world!
Preguntas frecuentes
4 preguntas「見る」は一般的な視覚行為すべてに使えます。「観る」は映画、芝居、スポーツなど、対象をじっくりと鑑賞する際に使われる特別な漢字です。
「診る」は主に医者が患者の状態を検査・診断する際に使います。健康状態をチェックするというニュアンスが含まれます。
はい、丁寧な依頼の表現です。さらに丁寧にする場合は「ご覧ください」を使うのが適切です。
「見えない」は視覚的に捉えることが不可能（能力や障害物）であることを指します。「見ない」は自分の意志で視覚を向けないことを指します。
Ponte a prueba
昨日、友達と映画を___。
昨日という過去の時制なので、過去形の「見た」が適切です。
医者が患者の喉を（ ）。
医師による診断行為には「診る」を使います。
（テレビ / を / 毎日 / 見ます / 私は）
日本語の基本語順「主語＋目的語＋動詞」に従います。
Puntuación: /3
Summary
Miru is the fundamental verb for visual perception, covering everything from simple sight to active observation.
- Used for general visual perception of objects and scenes.
- Commonly used when watching entertainment like movies or TV.
- Can also imply evaluation or medical examination in specific contexts.
Use particles correctly with miru
Always use the particle 'o' when specifying what you are looking at. For example, 'Eiga o miru' means to watch a movie.
Kanji variations matter in writing
While '見る' is the default, using '観る' or '診る' shows higher proficiency in formal writing. Use them only when the specific context applies.
Polite alternatives in business
In customer service or business, 'miru' can sound too direct. Use 'goran ni naru' for others or 'haiken suru' for yourself to show respect.
Ejemplos
4 de 4私は毎日テレビを見る。
I watch TV every day.
資料をご覧ください。
Please look at the document.
昨日、面白い映画を見たよ。
I saw an interesting movie yesterday.
今後の動向を注視する必要がある。
It is necessary to watch future trends closely.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
