Making Comparisons
Chapter in 30 Seconds
Master the art of comparing things in Portuguese using natural, irregular forms instead of clunky phrases.
- Replace 'mais bom' with the native 'melhor'.
- Differentiate between physical size and age using 'maior' and 'menor'.
- Express preferences and qualities confidently in everyday conversations.
Lo que aprenderás
Ready to take your Portuguese descriptions to the next level? In this super practical chapter, we're diving into how to compare things like a pro – but with a fun twist! You know how in English, you don't say 'more good,' you say 'better'? Well, Portuguese has its own special words for 'better,' 'worse,' 'bigger,' and 'smaller,' and they don't always follow the simple 'mais' pattern. We'll tackle four essential irregular forms: you'll master melhor (better), pior (worse), maior (bigger), and menor (smaller or younger). Forget 'mais bom' – it's always melhor! You'll also learn why you say maior instead of 'mais grande' for bigger, and how menor is your go-to for smaller or younger, especially in Brazil. Don't worry, these aren't tricky; they're just different, and once you get them, they'll sound totally natural. Why does this matter? Imagine you're at a Lisbon market, comparing prices or trying on clothes – 'This one is melhor!' or 'Do you have this menor?' Or maybe you're describing two friends: 'She's maior than him' (taller). By the end of these lessons, you won't just know the words; you'll intuitively use the correct irregular comparisons. You'll be able to confidently express preferences, describe differences, and sound much more like a native speaker. It's a small step that makes a *huge* difference in your conversations!
-
Decir 'Mejor' (¡No Mais Bom!)Igual que en español decimos 'mejor' en vez de 'más bueno', en portugués 'bom' siempre cambia a
melhor. -
Comparativo irregular: Peor (`pior`)Usa
piorpara decir 'peor'; es la forma especial para los adjetivosmauyruim. -
Comparativo irregular: `grande` → `maior` (Más grande)Usa siempre
maiorpara decir que algo es más grande, y olvida elmais grandea menos que compares dos características de una misma cosa. -
Comparativos Irregulares: Menor (Más pequeño)En Brasil nunca digas
mais pequenonimais menor; usa siempremenorpara decir que algo es más chico o alguien es más joven.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Correctly identify and use 'melhor', 'pior', 'maior', and 'menor' in simple sentences.
Guía del capítulo
Overview
mais (more) to compare things, just like in English we don't say more good, Portuguese has its own special, irregular forms for common comparisons. Mastering these isn't just about memorizing words; it's about unlocking a more natural and fluent way to express yourself, boosting your CEFR A1 Portuguese proficiency significantly. We'll dive into four essential irregular comparative adjectives: melhor (better), pior (worse), maior (bigger, taller, older), and menor (smaller, younger).mais bom – it’s always melhor! You'll discover why maior is your go-to for bigger instead of mais grande, and how menor covers both smaller and younger, especially in Brazilian Portuguese. By the end of this guide, you’ll confidently compare prices at a market, describe family members, and express preferences with ease, making a huge difference in your Portuguese conversations!How This Grammar Works
better, worse, bigger, or smaller, you usually don't just add mais (more) to the adjective. Instead, you use special, irregular forms. This is a key part of Portuguese grammar A1 that helps you sound truly authentic.- 1Melhor (Better): This word is used instead of
mais bom(more good).
- 1Pior (Worse): This word replaces
mais mau(more bad).
- 1Maior (Bigger, Taller, Older): You use maior instead of
mais grande(more big). This adjective is versatile and can refer to size, height, or age.
- 1Menor (Smaller, Younger): This word replaces
mais pequeno(more small). Like maior, menor can refer to size or age, particularly in Brazilian Portuguese.
[noun] é [comparative adjective] que [noun/pronoun]. These irregular forms are crucial for mastering comparative adjectives in A1 Portuguese.
Common Mistakes
- 1✗ Wrong: *Este livro é mais bom.*
good has an irregular comparative form (better). You should always use melhor instead of mais bom.- 1✗ Wrong: *A minha cidade é mais grande que a sua.*
bigger or larger, the correct irregular comparative is maior, not mais grande. It applies to size, height, or even age.- 1✗ Wrong: *O meu cão é mais pequeno que o teu.*
smaller, the correct irregular comparative is menor, not mais pequeno. This also applies to age (younger).
Real Conversations
A
B
A
B
A
B
Quick FAQ
Can I ever use mais bom or mais mau in Portuguese?
No, you should always use melhor for better and pior for worse. These are fixed irregular forms in Portuguese grammar.
Is maior only for physical size?
No, maior can mean bigger (size), taller (height), or older (age). For example, *Ele é maior que eu* can mean
He is taller than meor
He is older than me.
What's the difference between mais pequeno and menor?
While mais pequeno is sometimes heard in very informal contexts or when referring to literal smallness, the correct and natural comparative for smaller is menor. It's also used for younger, especially in Brazil.
Are there other irregular comparatives I should know for A1 Portuguese?
For A1 Portuguese, melhor, pior, maior, and menor are the most crucial irregular comparatives. You've got the essentials covered!
Cultural Context
Ejemplos clave (8)
Este Wi-Fi é melhor que o da minha casa.
Este Wi-Fi es mejor que el de mi casa.
Decir 'Mejor' (¡No Mais Bom!)As pizzas em São Paulo son melhores que no Rio.
Las pizzas en São Paulo son mejores que en Río.
Decir 'Mejor' (¡No Mais Bom!)Este filme é pior que o livro.
Esta película es peor que el libro.
Comparativo irregular: Peor (`pior`)A sala de estar é `maior` que a cozinha.
La sala de estar es más grande que la cocina.
Comparativo irregular: `grande` → `maior` (Más grande)Comprei os sapatos `maiores` que encontrei.
Compré los zapatos más grandes que encontré.
Comparativo irregular: `grande` → `maior` (Más grande)A nova atualização deixou a fonte menor.
La nueva actualización hizo la fuente más pequeña.
Comparativos Irregulares: Menor (Más pequeño)Meu irmão menor está jogando videogame.
Mi hermano menor está jugando videojuegos.
Comparativos Irregulares: Menor (Más pequeño)Consejos y trucos (4)
¡Alerta roja!
melhor. Es el error más común.Piensa en 'Mejor/Peor'
melhor, lo malo tiene que ser pior. ¡Van siempre de la mano! Por ejemplo: Este suco é melhor, aquele é pior.
Si tienes dudas, usa 'maior'
mais grande es tan rara que casi puedes olvidarla. El 99% de las veces, lo natural es decir maior. Por ejemplo: O Rio é maior que São Paulo.
El error del doble comparativo
mais y menor. Decir mais menor está mal y suena como decir 'más menor'. Usa solo: Meu quarto é menor que o seu.
Vocabulario clave (5)
Real-World Preview
Market Shopping
Review Summary
- X + é + melhor + do que + Y
- X + é + pior + do que + Y
- X + é + maior + do que + Y
- X + é + menor + do que + Y
Errores comunes
Learners often try to apply the 'mais' rule to everything. Remember that 'bom' is irregular.
Even though 'grande' is a regular adjective, its comparative form is irregular. Avoid 'mais grande'.
Using 'mais' with an already irregular comparative is redundant. 'Pior' already includes the comparative meaning.
Reglas en este capítulo (4)
Next Steps
You have done an excellent job mastering these tricky forms. Keep practicing, and you will be sounding fluent in no time!
Compare items in your room aloud.
Práctica rápida (9)
Find and fix the mistake:
As tuas notas são mejor que as minhas.
frontend.learn_grammar.from_rule: Decir 'Mejor' (¡No Mais Bom!)
Elige la frase correcta:
cidades, debemos usar el plural maiores.frontend.learn_grammar.from_rule: Comparativo irregular: `grande` → `maior` (Más grande)
As mesas desta loja são menor.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comparativos Irregulares: Menor (Más pequeño)
Elige la opción correcta:
frontend.learn_grammar.from_rule: Decir 'Mejor' (¡No Mais Bom!)
Elige la opción más natural:
frontend.learn_grammar.from_rule: Comparativos Irregulares: Menor (Más pequeño)
O meu carro é ___ (better) que o teu.
frontend.learn_grammar.from_rule: Decir 'Mejor' (¡No Mais Bom!)
O Brasil é ___ que a Argentina.
maior.frontend.learn_grammar.from_rule: Comparativo irregular: `grande` → `maior` (Más grande)
Este vestido é ___ que o azul.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comparativos Irregulares: Menor (Más pequeño)
Find and fix the mistake:
Este computador é mais grande que o meu.
maior que.frontend.learn_grammar.from_rule: Comparativo irregular: `grande` → `maior` (Más grande)
Score: /9
Preguntas frecuentes (6)
O homem é melhor y A mulher é melhor.muito melhor. Nunca digas 'mais melhor', suena muy mal.Este dia está pior.
O filme é mau (La película es mala), pero Este filme é pior (Esta película es peor).maior. El adjetivo grande es irregular, así que en lugar de mais grande, decimos maior. Por ejemplo: Minha casa é maior que a sua.
o carro como para a casa. Por ejemplo: A casa é maior.
