Chapter in 30 Seconds
Master the art of comparing things in Portuguese using natural, irregular forms instead of clunky phrases.
- Replace 'mais bom' with the native 'melhor'.
- Differentiate between physical size and age using 'maior' and 'menor'.
- Express preferences and qualities confidently in everyday conversations.
배울 내용
Ready to take your Portuguese descriptions to the next level? In this super practical chapter, we're diving into how to compare things like a pro – but with a fun twist! You know how in English, you don't say 'more good,' you say 'better'? Well, Portuguese has its own special words for 'better,' 'worse,' 'bigger,' and 'smaller,' and they don't always follow the simple 'mais' pattern. We'll tackle four essential irregular forms: you'll master melhor (better), pior (worse), maior (bigger), and menor (smaller or younger). Forget 'mais bom' – it's always melhor! You'll also learn why you say maior instead of 'mais grande' for bigger, and how menor is your go-to for smaller or younger, especially in Brazil. Don't worry, these aren't tricky; they're just different, and once you get them, they'll sound totally natural. Why does this matter? Imagine you're at a Lisbon market, comparing prices or trying on clothes – 'This one is melhor!' or 'Do you have this menor?' Or maybe you're describing two friends: 'She's maior than him' (taller). By the end of these lessons, you won't just know the words; you'll intuitively use the correct irregular comparisons. You'll be able to confidently express preferences, describe differences, and sound much more like a native speaker. It's a small step that makes a *huge* difference in your conversations!
-
'더 좋다' (Melhor) 말하기 (Mais Bom 금지!)영어의 'good'이 'better'가 되는 것처럼, 포르투갈어에서도 'bom'은 무조건
melhor로 변해요.melhor,melhores,que이 세 가지만 기억하세요! -
불규칙 비교급: 더 나쁜 (`pior`)'더 나쁜'이라는 뜻을 전하고 싶을 땐
pior하나만 기억하세요!mau와ruim의 변신 형태랍니다. -
불규칙 비교급: `grande` → `maior` (더 큰)포르투갈어에서 '더 큰'은
mais grande가 아니라maior라고 해요! 아주 특별한 경우에만mais grande를 쓴답니다. -
불규칙 비교급: Menor (더 작은)브라질에서는
mais pequeno나mais menor라고 절대 말하지 마세요! 대신 '더 작은'이나 '더 어린'을 뜻하는menor하나면 충분해요.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Correctly identify and use 'melhor', 'pior', 'maior', and 'menor' in simple sentences.
챕터 가이드
Overview
mais (more) to compare things, just like in English we don't say more good, Portuguese has its own special, irregular forms for common comparisons. Mastering these isn't just about memorizing words; it's about unlocking a more natural and fluent way to express yourself, boosting your CEFR A1 Portuguese proficiency significantly. We'll dive into four essential irregular comparative adjectives: melhor (better), pior (worse), maior (bigger, taller, older), and menor (smaller, younger).mais bom – it’s always melhor! You'll discover why maior is your go-to for bigger instead of mais grande, and how menor covers both smaller and younger, especially in Brazilian Portuguese. By the end of this guide, you’ll confidently compare prices at a market, describe family members, and express preferences with ease, making a huge difference in your Portuguese conversations!How This Grammar Works
better, worse, bigger, or smaller, you usually don't just add mais (more) to the adjective. Instead, you use special, irregular forms. This is a key part of Portuguese grammar A1 that helps you sound truly authentic.- 1Melhor (Better): This word is used instead of
mais bom(more good).
- 1Pior (Worse): This word replaces
mais mau(more bad).
- 1Maior (Bigger, Taller, Older): You use maior instead of
mais grande(more big). This adjective is versatile and can refer to size, height, or age.
- 1Menor (Smaller, Younger): This word replaces
mais pequeno(more small). Like maior, menor can refer to size or age, particularly in Brazilian Portuguese.
[noun] é [comparative adjective] que [noun/pronoun]. These irregular forms are crucial for mastering comparative adjectives in A1 Portuguese.
Common Mistakes
- 1✗ Wrong: *Este livro é mais bom.*
good has an irregular comparative form (better). You should always use melhor instead of mais bom.- 1✗ Wrong: *A minha cidade é mais grande que a sua.*
bigger or larger, the correct irregular comparative is maior, not mais grande. It applies to size, height, or even age.- 1✗ Wrong: *O meu cão é mais pequeno que o teu.*
smaller, the correct irregular comparative is menor, not mais pequeno. This also applies to age (younger).
Real Conversations
A
B
A
B
A
B
Quick FAQ
Can I ever use mais bom or mais mau in Portuguese?
No, you should always use melhor for better and pior for worse. These are fixed irregular forms in Portuguese grammar.
Is maior only for physical size?
No, maior can mean bigger (size), taller (height), or older (age). For example, *Ele é maior que eu* can mean
He is taller than meor
He is older than me.
What's the difference between mais pequeno and menor?
While mais pequeno is sometimes heard in very informal contexts or when referring to literal smallness, the correct and natural comparative for smaller is menor. It's also used for younger, especially in Brazil.
Are there other irregular comparatives I should know for A1 Portuguese?
For A1 Portuguese, melhor, pior, maior, and menor are the most crucial irregular comparatives. You've got the essentials covered!
Cultural Context
주요 예문 (2)
As pizzas em São Paulo são melhores que no Rio.
상파울루 피자가 리우보다 더 맛있어(나아).
'더 좋다' (Melhor) 말하기 (Mais Bom 금지!)팁과 요령 (4)
빨간불 주의!
melhor로 바꾸세요. 초보자가 가장 많이 하는 실수랍니다.'더 좋은'과 '더 나쁜'을 세트로!
bom이 melhor가 되듯이, mau는 pior가 된답니다! Esta pizza é melhor que a de ontem.
헷갈릴 땐 무조건 maior!
mais grande는 일상 대화에서 거의 쓰이지 않아요. 비교할 때는 99% maior가 정답이자 자연스러운 표현이에요.이중 비교급 주의!
Meu quarto é menor que o seu.라고만 하세요.
핵심 어휘 (5)
Real-World Preview
Market Shopping
Review Summary
- X + é + melhor + do que + Y
- X + é + pior + do que + Y
- X + é + maior + do que + Y
- X + é + menor + do que + Y
자주 하는 실수
Learners often try to apply the 'mais' rule to everything. Remember that 'bom' is irregular.
Even though 'grande' is a regular adjective, its comparative form is irregular. Avoid 'mais grande'.
Using 'mais' with an already irregular comparative is redundant. 'Pior' already includes the comparative meaning.
이 챕터의 규칙 (4)
Next Steps
You have done an excellent job mastering these tricky forms. Keep practicing, and you will be sounding fluent in no time!
Compare items in your room aloud.
빠른 연습 (6)
가장 자연스러운 문장은?
frontend.learn_grammar.from_rule: 불규칙 비교급: Menor (더 작은)
Find and fix the mistake:
As tuas notas são melhor que as minhas.
frontend.learn_grammar.from_rule: '더 좋다' (Melhor) 말하기 (Mais Bom 금지!)
Find and fix the mistake:
As mesas desta loja são menor.
frontend.learn_grammar.from_rule: 불규칙 비교급: Menor (더 작은)
Este vestido é ___ que o azul.
frontend.learn_grammar.from_rule: 불규칙 비교급: Menor (더 작은)
다음 중 맞는 것은?
frontend.learn_grammar.from_rule: '더 좋다' (Melhor) 말하기 (Mais Bom 금지!)
O meu carro é ___ (better) que o teu.
frontend.learn_grammar.from_rule: '더 좋다' (Melhor) 말하기 (Mais Bom 금지!)
Score: /6
자주 묻는 질문 (6)
O homem é melhor, A mulher é melhor처럼요.muito melhor라고 하세요. 절대 mais melhor라고 하면 안 돼요! 중복 표현이거든요.pior는 포르투갈어로 '더 나쁜'이라는 뜻이에요. 두 가지를 비교할 때 한쪽이 더 안 좋을 때 사용해요. Este café é pior.mau는 그냥 '나쁜'이고, pior는 '더 나쁜'이라는 비교급이에요. O filme é mau, mas este é pior.
maior를 사용해요. grande는 불규칙이라서 mais grande라고 하지 않고 Minha casa é maior que a sua처럼 말해요.
maior는 성별에 따라 변하지 않아서 정말 편해요. o carro나 a casa 모두 똑같이 maior를 써요.
