When someone is hired for a job or enters into an agreement that's like a special promise, we use the word contratado.
Think of it as someone who has a contract. This word is very practical when you talk about work or agreements.
For example, if a company decided to hire a new person, that new person is contratado. It’s a simple way to say someone is officially part of a team or an agreement.
When someone is hired for a job or an agreement, they are "contratado." This word comes from "contrato" (contract), so it's directly linked to formal agreements.
Think of it as someone who has signed a contract or has been brought on board through a formal process.
You might hear it in sentences like, "Ele foi contratado pela empresa" (He was hired by the company).
It's a useful word for talking about employment and agreements.
When someone is contratado, it means they have been hired for a job or have entered into a contract. This word is very common in professional and legal contexts.
For example, a new employee is often referred to as um funcionário contratado, meaning a contracted employee. You might also hear about services being contratados, indicating that a service provider has been engaged through a contract.
It emphasizes the formal agreement or employment status. Understanding this word helps you talk about employment and agreements more accurately in Portuguese.
contratado en 30 segundos
- Someone hired or under contract.
- Often used in employment contexts.
- Related to 'contratar' (to hire/contract).
Dato curioso
The Latin root also gives us 'contract' in English, showing a shared linguistic heritage.
Ejemplos por nivel
Ele foi contratado pela empresa nova.
He was hired by the new company.
Ela é contratada para trabalhar no hospital.
She is hired to work at the hospital.
Nós somos contratados para o projeto grande.
We are hired for the big project.
Vocês são contratados?
Are you (plural) hired?
Eu fui contratado ontem.
I was hired yesterday.
O contrato diz que ele é contratado por um ano.
The contract says he is hired for one year.
Eles não foram contratados.
They were not hired.
Você está contratado, parabéns!
You are hired, congratulations!
O novo funcionário foi contratado na semana passada.
The new employee was hired last week.
Past participle used as an adjective.
Ela está contratada para trabalhar no projeto por seis meses.
She is contracted to work on the project for six months.
Past participle used with 'estar' to indicate a state.
Estamos procurando alguém contratado com experiência em marketing digital.
We are looking for someone hired with experience in digital marketing.
Past participle used as an adjective modifying 'alguém'.
O jogador foi contratado por um grande clube europeu.
The player was signed by a big European club.
Past participle used in the passive voice.
Mesmo como contratado, ele tem muitos benefícios na empresa.
Even as a contracted employee, he has many benefits at the company.
Used as a noun, referring to a contracted person.
A empresa contratou muitos jovens talentos este ano.
The company hired many young talents this year.
Verb 'contratar' in the past tense, related to 'contratado'.
Ela se sentiu aliviada por ser finalmente contratada depois de tantas entrevistas.
She felt relieved to be finally hired after so many interviews.
Past participle used in a infinitive clause.
Todos os funcionários contratados receberão treinamento especializado.
All hired employees will receive specialized training.
Past participle used as an adjective modifying 'funcionários'.
O novo contratado demonstrou grande potencial desde o primeiro dia na empresa, adaptando-se rapidamente às demandas do projeto e superando as expectativas iniciais.
The new hire showed great potential from the first day, adapting quickly to project demands and exceeding initial expectations.
Após uma análise rigorosa do currículo e uma série de entrevistas, ele foi finalmente contratado para a posição de gerente de operações, um cargo que ambicionava há anos.
After a rigorous resume analysis and a series of interviews, he was finally hired for the operations manager position, a role he had coveted for years.
A empresa de consultoria expandiu sua equipe, e vários especialistas foram contratados para lidar com a crescente demanda por seus serviços em mercados emergentes.
The consulting firm expanded its team, and several specialists were hired to handle the growing demand for its services in emerging markets.
Mesmo com a instabilidade econômica, a startup conseguiu manter seu ritmo de crescimento, tendo contratado cinco novos engenheiros de software no último trimestre.
Even with economic instability, the startup managed to maintain its growth rate, having hired five new software engineers in the last quarter.
O atleta, agora oficialmente contratado pelo clube europeu, expressou sua felicidade em realizar o sonho de jogar no mais alto nível do futebol mundial.
The athlete, now officially contracted by the European club, expressed his happiness in fulfilling his dream of playing at the highest level of world football.
Apesar de ser um contratado temporário, seu desempenho excepcional fez com que a diretoria considerasse efetivá-lo, reconhecendo seu valor para a equipe.
Despite being a temporary hire, his exceptional performance led the board to consider making him permanent, recognizing his value to the team.
Para o novo projeto de infraestrutura, um consórcio de engenharia foi contratado para supervisionar todas as etapas da construção, garantindo a qualidade e o cumprimento dos prazos.
For the new infrastructure project, an engineering consortium was hired to oversee all construction stages, ensuring quality and adherence to deadlines.
Durante a pandemia, muitos profissionais de saúde foram contratados emergencialmente para reforçar o sistema público, demonstrando um compromisso inabalável com a comunidade.
During the pandemic, many healthcare professionals were emergency hired to reinforce the public system, demonstrating an unwavering commitment to the community.
Modismos y expresiones
"ser contratado a termo certo"
To be hired on a fixed-term contract
Ele foi contratado a termo certo por seis meses.
neutral"ser contratado sem termo"
To be hired on an open-ended (permanent) contract
Ela finalmente foi contratada sem termo, o que é ótimo para a sua carreira.
neutral"ter um contrato assinado"
To have a signed contract
Assim que tiveres um contrato assinado, podemos começar a planear.
neutral"estar coberto por um contrato"
To be covered by a contract
Certifique-se de que está coberto por um contrato antes de iniciar o trabalho.
neutral"ser contratado para um projeto"
To be hired for a project
Fomos contratados para um projeto de desenvolvimento de software.
neutral"contratado a tempo inteiro"
Hired full-time
Ele está contratado a tempo inteiro nesta empresa.
neutral"contratado a tempo parcial"
Hired part-time
Muitos estudantes são contratados a tempo parcial para cobrir as despesas.
neutral"ter um contrato de trabalho"
To have an employment contract
É importante ler o seu contrato de trabalho com atenção.
neutral"ser contratado como freelancer"
To be hired as a freelancer
Ela preferiu ser contratada como freelancer para ter mais flexibilidade.
neutral"estar contratado por..."
To be employed by...
Ele está contratado por uma empresa de consultoria.
neutralOrigen de la palabra
Latin 'contractus'
Significado original: drawn together, contracted
RomanceContexto cultural
In Brazil, being 'contratado' often implies a formal employment relationship with legal benefits, contrasting with informal work. It signifies a level of job security and adherence to labor laws, which is highly valued.
Preguntas frecuentes
10 preguntasWhile both refer to someone who works for an employer, contratado emphasizes the contractual aspect of the relationship. It's about being under contract. Empregado is a more general term for an employee. Think of it this way: all contratados are empregados, but not all empregados are necessarily referred to as contratados if the contract isn't the main point of discussion.
Yes, it can! You can talk about a service being contratado, like 'o serviço de limpeza foi contratado' (the cleaning service was hired). It means something has been engaged or commissioned via a contract.
It can be both! If you're talking about a man, it's contratado. If you're talking about a woman, it's contratada. The ending changes to match the gender of the person.
You'd typically use the verb 'ser' (to be) with contratado. For example, 'Ele foi contratado pela empresa' (He was hired by the company).
The plural is contratados for masculine or mixed groups, and contratadas for feminine groups. Just like with other nouns and adjectives in Portuguese, you add an 's'.
Contratado itself doesn't specify permanent or temporary. It just means there's a contract. The duration would be indicated by other words in the sentence, like 'contrato temporário' (temporary contract) or 'contrato por tempo indeterminado' (indefinite contract).
Absolutely! You would say 'Eu fui contratado' (if you're male) or 'Eu fui contratada' (if you're female). This is a very common way to express it.
The verb is contratar, meaning 'to hire' or 'to contract'. Contratado is actually the past participle of this verb, used as an adjective or noun.
It's a neutral word, perfectly suitable for both formal and informal contexts when discussing employment or services under contract.
Not in the same way. While you sign a contract for a gym membership, you wouldn't say 'eu sou um contratado da academia'. You might say 'eu tenho um contrato com a academia' (I have a contract with the gym), or 'eu assinei um contrato' (I signed a contract). Contratado as a noun specifically refers to someone hired for a job or a service.
Ponte a prueba 66 preguntas
He was hired by the new company.
The actress was contracted for the film.
My neighbor is a hired employee.
Read this aloud:
Eu fui contratado no mês passado.
Focus: contratado
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você foi contratado para este projeto?
Focus: contratado
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele é um professor contratado.
Focus: contratado
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence translates to 'He was hired yesterday.' The correct order follows the standard Portuguese subject-verb-object structure.
This sentence means 'The new employee is hired.' 'Contratada' agrees in gender with 'funcionária'.
This translates to 'We are hired for the project.' 'Contratados' is plural and masculine to agree with 'Nós' in this general context.
The new employee was hired yesterday.
She felt relieved to have been hired.
Have you already been contracted for this project?
Read this aloud:
Ele foi contratado por uma grande empresa internacional.
Focus: contratado
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Estamos contratando novos talentos para a nossa equipe.
Focus: contratando
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gostaria de ser contratado para este cargo.
Focus: contratado
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The new employee showed great potential from the first day.
She was hired to manage the company's international project.
We are evaluating the hired candidates for the new branch.
Read this aloud:
Você foi contratado para um cargo de grande responsabilidade.
Focus: contratado, responsabilidade
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A equipe de contratados está pronta para iniciar o treinamento.
Focus: equipe, contratados, treinamento
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ser um contratado oferece muitos benefícios, incluindo seguro saúde.
Focus: contratado, benefícios, seguro saúde
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a manager. Write an email to a new employee confirming their employment and outlining their first day's schedule. Include the word 'contratado' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do(a) funcionário(a)], É com grande satisfação que confirmamos que você foi contratado(a) para a posição de [Nome da Posição] em nossa equipe. Estamos muito animados para tê-lo(a) a bordo. Seu primeiro dia de trabalho será em [Data], às [Hora], na [Localização]. Por favor, dirija-se à recepção, onde [Nome do Colega] o(a) receberá. Seu cronograma inicial incluirá uma sessão de orientação e a apresentação à equipe. Estamos ansiosos para vê-lo(a) e esperamos que sua jornada conosco seja produtiva e gratificante. Atenciosamente, [Seu Nome/Nome da Empresa]
You are a freelance professional trying to get a new client. Write a short paragraph explaining why they should hire you, using the word 'contratado' in a way that implies reliability and professionalism.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Com anos de experiência comprovada em [sua área], garanto que, se contratado(a), sua empresa receberá um serviço de alta qualidade, pontual e totalmente alinhado com suas expectativas. Meu compromisso é entregar resultados que superem as metas estabelecidas, trazendo valor real e duradouro ao seu projeto.
Describe a situation where someone might feel relieved or happy to be 'contratado' (hired). Explain why this feeling is important in the context of work or career development.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Imaginem a cena: depois de meses de busca incessante por emprego, inúmeras entrevistas e a tensão de esperar por uma resposta, João finalmente recebe a notícia de que foi contratado. O alívio e a felicidade que ele sente são indescritíveis. Ser contratado não significa apenas ter uma fonte de renda; representa a validação de suas habilidades, a oportunidade de aplicar seu conhecimento e, crucialmente, um passo fundamental em seu desenvolvimento de carreira. Essa sensação de pertencimento e propósito é vital para a motivação e bem-estar no ambiente de trabalho.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo da contratação dos novos desenvolvedores?
Read this passage:
A empresa de tecnologia anunciou ontem que mais de 50 novos desenvolvedores foram contratados para impulsionar seus projetos de inteligência artificial. A expectativa é que essa expansão da equipe traga inovações significativas e fortaleça a posição da empresa no mercado global. O processo de seleção foi rigoroso, buscando talentos com experiência comprovada em machine learning e programação avançada.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo da contratação dos novos desenvolvedores?
O texto afirma que a expansão da equipe tem o objetivo de 'trazer inovações significativas e fortalecer a posição da empresa no mercado global'.
O texto afirma que a expansão da equipe tem o objetivo de 'trazer inovações significativas e fortalecer a posição da empresa no mercado global'.
O que a contratação representou para Maria?
Read this passage:
Maria, uma designer gráfica talentosa, estava preocupada com o futuro de sua carreira. Após enviar seu portfólio para diversas agências, ela finalmente recebeu uma ligação: havia sido contratada para um projeto desafiador que prometia visibilidade internacional. Sua alegria era imensa, pois este era o reconhecimento que ela tanto buscava, além de ser uma chance de expandir suas habilidades e sua rede de contatos.
O que a contratação representou para Maria?
O texto menciona que a contratação era 'o reconhecimento que ela tanto buscava, além de ser uma chance de expandir suas habilidades e sua rede de contatos'.
O texto menciona que a contratação era 'o reconhecimento que ela tanto buscava, além de ser uma chance de expandir suas habilidades e sua rede de contatos'.
Qual é a principal vantagem de ser contratado para um cargo de longo prazo, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em tempos de incerteza econômica, ser contratado para um cargo de longo prazo é um privilégio. Muitos profissionais buscam estabilidade, e um contrato duradouro oferece a segurança necessária para planejar o futuro. No entanto, é importante lembrar que mesmo um profissional contratado deve continuar se aprimorando para manter sua relevância no mercado de trabalho.
Qual é a principal vantagem de ser contratado para um cargo de longo prazo, de acordo com o texto?
O texto afirma que um contrato duradouro 'oferece a segurança necessária para planejar o futuro', e que muitos profissionais buscam 'estabilidade'.
O texto afirma que um contrato duradouro 'oferece a segurança necessária para planejar o futuro', e que muitos profissionais buscam 'estabilidade'.
This sentence describes the hiring of a new employee after a long interview. 'O novo funcionário' (The new employee) is the subject, followed by the verb 'foi' (was). 'finalmente contratado' (finally hired) describes the action, and 'após uma longa entrevista' (after a long interview) provides the context.
This sentence explains that the company is hiring more people due to increased demand. 'A empresa' (The company) is the subject, followed by the progressive verb 'está contratando' (is hiring). 'mais pessoas' (more people) is the direct object, and 'para lidar com o aumento da demanda' (to handle the increase in demand) explains the reason.
This sentence describes a person's relief after being hired for their dream job. 'Ele' (He) is the subject, followed by 'se sentiu aliviado' (felt relieved). 'por ter sido contratado' (for having been hired) explains the reason for his relief, and 'para o emprego dos seus sonhos' (for his dream job) specifies the position.
O governo anunciou que muitos trabalhadores temporários serão ___ para vagas permanentes.
Neste contexto, 'contratados' significa que os trabalhadores temporários receberão um contrato de trabalho permanente.
Para garantir a segurança dos dados, a empresa decidiu que todos os novos funcionários devem ser ___ através de uma agência de recrutamento.
'Contratados' refere-se ao processo de admitir novos funcionários sob contrato.
A obra do novo prédio foi ___ por uma construtora de renome, conhecida pela sua eficiência.
A obra foi 'contratada', significando que uma empresa foi selecionada e acordou em realizar o trabalho sob um contrato.
Se alguém está 'contratado', isso significa que a pessoa está sem emprego.
Estar 'contratado' significa que a pessoa tem um emprego ou um serviço acordado por contrato.
Um serviço que foi 'contratado' implica que houve um acordo formal para a sua execução.
Quando um serviço é 'contratado', há um compromisso formal, geralmente por meio de um contrato, para que ele seja realizado.
Uma pessoa 'contratada' para um projeto está sempre envolvida em atividades voluntárias, sem remuneração.
Uma pessoa 'contratada' para um projeto geralmente recebe remuneração em troca de seus serviços, sob os termos de um contrato.
Imagine you are a human resources manager. Write an email to a new employee, 'João Silva', confirming his start date, position as 'Analista de Sistemas', and welcoming him to the team. Use the word 'contratado' naturally in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado João Silva, É com grande satisfação que confirmamos sua contratação como Analista de Sistemas em nossa empresa. Seu primeiro dia será em 15 de janeiro. Estamos muito felizes em tê-lo em nossa equipe e desejamos-lhe as boas-vindas. Atenciosamente, [Seu Nome] Gerente de Recursos Humanos
You are a legal consultant. Write a short paragraph explaining the difference between an employee who is 'contratado' under a formal contract and an independent contractor. Focus on the legal implications of each status.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um indivíduo 'contratado' sob um contrato formal de trabalho possui direitos e benefícios trabalhistas, como férias e 13º salário, além de estar subordinado às regras da empresa. Já um contratado independente não possui vínculo empregatício, sendo responsável por suas próprias contribuições e não estando sujeito às mesmas obrigações de um empregado formal. As implicações legais para cada um são significativamente diferentes em termos de proteção e responsabilidades.
You are writing a news report about a company's rapid expansion. Describe how the company has been actively recruiting new talent and expanding its workforce. Use the term 'contratado' to refer to the new hires.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A empresa TechSolutions tem vivenciado uma expansão notável nos últimos meses, o que resultou em um intenso processo de recrutamento. Mais de cem novos colaboradores foram contratados para diversas áreas, fortalecendo a equipe e impulsionando o crescimento da organização. A expectativa é que essa onda de contratações continue nos próximos trimestres.
De acordo com o texto, qual é uma das razões pelas quais as empresas podem optar por contratar profissionais por projetos específicos?
Read this passage:
Em um cenário econômico desafiador, muitas empresas buscam flexibilizar suas equipes de trabalho. Uma estratégia comum é a contratação de profissionais por projetos específicos, em vez de estabelecer um vínculo empregatício formal. Este modelo, embora traga agilidade para a empresa, gera debates sobre a segurança e os direitos do trabalhador. Contudo, em setores como o de tecnologia, a demanda por talentos especializados muitas vezes supera a oferta, levando as empresas a oferecerem condições atraentes para esses profissionais contratados por tempo determinado.
De acordo com o texto, qual é uma das razões pelas quais as empresas podem optar por contratar profissionais por projetos específicos?
O texto menciona que a contratação por projetos específicos é uma estratégia comum para 'flexibilizar suas equipes de trabalho' e traz 'agilidade para a empresa'.
O texto menciona que a contratação por projetos específicos é uma estratégia comum para 'flexibilizar suas equipes de trabalho' e traz 'agilidade para a empresa'.
O que é um ponto de discórdia em relação às mudanças na legislação trabalhista mencionadas no texto?
Read this passage:
A nova legislação trabalhista trouxe mudanças significativas para a relação entre empregadores e empregados no Brasil. Uma das alterações mais discutidas foi a possibilidade de diferentes tipos de contrato, permitindo que o 'contratado' se ajuste melhor às necessidades do mercado de trabalho. Críticos argumentam que algumas dessas modalidades podem precarizar as relações de trabalho, enquanto defensores apontam a modernização e a geração de mais oportunidades como benefícios. É crucial que tanto o empregador quanto o contratado estejam cientes de seus direitos e deveres em cada tipo de acordo.
O que é um ponto de discórdia em relação às mudanças na legislação trabalhista mencionadas no texto?
O texto afirma: 'Críticos argumentam que algumas dessas modalidades podem precarizar as relações de trabalho'.
O texto afirma: 'Críticos argumentam que algumas dessas modalidades podem precarizar as relações de trabalho'.
Qual é a principal mensagem do CEO da 'Inovação Digital' sobre os funcionários 'contratados'?
Read this passage:
Em uma entrevista recente, o CEO da startup 'Inovação Digital' destacou a importância de uma cultura organizacional que valorize seus colaboradores. Ele afirmou: 'Não basta apenas ter os melhores talentos contratados; é essencial que se sintam parte da equipe e que encontrem um propósito em seu trabalho. Nosso objetivo é ir além do contrato formal, criando um ambiente onde todos se sintam engajados e motivados a contribuir para o sucesso coletivo.' Esta abordagem tem sido fundamental para a alta retenção de talentos na empresa.
Qual é a principal mensagem do CEO da 'Inovação Digital' sobre os funcionários 'contratados'?
O CEO diz: 'Não basta apenas ter os melhores talentos contratados; é essencial que se sintam parte da equipe e que encontrem um propósito em seu trabalho. Nosso objetivo é ir além do contrato formal, criando um ambiente onde todos se sintam engajados e motivados.'
O CEO diz: 'Não basta apenas ter os melhores talentos contratados; é essencial que se sintam parte da equipe e que encontrem um propósito em seu trabalho. Nosso objetivo é ir além do contrato formal, criando um ambiente onde todos se sintam engajados e motivados.'
This sentence correctly orders the words to form a coherent statement about the lawyer being hired to represent the company in the dispute.
This arrangement logically places the subject and verb, followed by the conditions for hiring the new financial director.
The sentence emphasizes the importance of understanding contract terms before the service is officially hired or engaged.
Após anos de trabalho árduo como freelancer, finalmente foi _______ como desenvolvedor sênior em uma empresa de tecnologia de ponta, realizando seu sonho de ter estabilidade.
A frase descreve a realização do sonho de ter estabilidade após anos como freelancer, o que se alinha com a ideia de ser 'contratado' para um cargo fixo.
A equipe de futebol estava otimista com a nova temporada, especialmente porque conseguiram ter o atacante estrela _______ por um valor recorde, garantindo assim um poder de fogo ofensivo.
A menção de um 'valor recorde' e a garantia de 'poder de fogo ofensivo' indicam que o jogador foi 'contratado' para fortalecer a equipe.
Para garantir a segurança do evento de grande porte, a organização decidiu ter um grande número de seguranças _______ através de uma empresa especializada, que oferecia profissionais altamente qualificados.
A necessidade de segurança para um evento de grande porte e a menção de uma 'empresa especializada' sugerem que os seguranças foram 'contratados' por meio de um serviço.
Devido à demanda crescente por seus serviços, o escritório de advocacia precisou expandir sua equipe e agora está ativamente procurando novos advogados para serem _______ permanentemente.
A expansão da equipe e a busca por 'novos advogados' para trabalhar 'permanentemente' indicam que o escritório busca 'contratar' profissionais.
Apesar das dificuldades econômicas, a startup conseguiu um investimento significativo, o que permitiu que mais engenheiros e designers fossem _______ para desenvolver os novos produtos.
O investimento significativo e o objetivo de desenvolver 'novos produtos' sugerem que a startup pôde 'contratar' mais pessoas para a equipe.
O projeto de construção foi paralisado por meses, mas agora que o financiamento está garantido, espera-se que a mão de obra adicional seja _______ rapidamente para cumprir os prazos apertados.
Com o financiamento garantido e a necessidade de cumprir 'prazos apertados', a 'mão de obra adicional' precisa ser 'contratada' para acelerar o projeto.
Imagine you are a human resources manager. Write an email to a new employee, 'João Silva', confirming his employment as a 'Desenvolvedor Sênior' (Senior Developer). Include details about his start date (próxima segunda-feira), salary (salário competitivo), and the benefits package (pacote de benefícios abrangente). Conclude by expressing your excitement about him joining the team (Estamos entusiasmados por tê-lo na nossa equipe).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado João Silva, É com grande satisfação que confirmamos sua contratação como Desenvolvedor Sênior em nossa empresa. Estamos entusiasmados por tê-lo na nossa equipe e acreditamos que sua experiência será um grande trunfo. Sua data de início oficial será na próxima segunda-feira, [Data]. Seu salário será competitivo e, conforme discutido, você terá acesso a um pacote de benefícios abrangente, que inclui plano de saúde, seguro de vida e participação nos lucros. Por favor, sinta-se à vontade para entrar em contato caso tenha alguma dúvida antes de sua chegada. Aguardamos ansiosamente sua integração à equipe. Atenciosamente, [Seu Nome] Gerente de Recursos Humanos
You are a freelance journalist investigating precarious labor conditions. Write a short article (150-200 words) about how the rise of 'gig economy' work impacts the traditional concept of being 'contratado' (formally employed) in Portugal. Discuss job security, benefits, and the legal framework. Use at least three instances of 'contratado' or related terms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O panorama laboral em Portugal tem sido profundamente reconfigurado pela ascensão da 'economia gig'. A outrora sólida noção de ser 'contratado' de forma tradicional, com a estabilidade e os benefícios inerentes, parece cada vez mais distante para uma parcela significativa da força de trabalho. Muitos trabalhadores, agora formalmente 'contratados' como prestadores de serviços, encontram-se numa posição precária, desprovidos de segurança no emprego e de acesso a direitos laborais fundamentais, como férias pagas, subsídio de doença ou seguro de desemprego. A interpretação da legislação laboral face a este novo modelo de trabalho levanta questões complexas. Os debates sobre se estes trabalhadores devem ser reconhecidos como 'contratados' com todos os direitos são intensos e cruciais para o futuro do mercado de trabalho português. A redefinição do que significa ser 'contratado' em pleno século XXI é um desafio urgente para legisladores e para a sociedade em geral.
You are preparing a legal brief for a client who was unjustly dismissed. Explain how being 'contratado a termo certo' (fixed-term contract) affects their rights to severance pay and re-employment compared to being 'contratado sem termo' (permanent contract). Detail the legal distinctions and potential recourse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No contexto da legislação laboral portuguesa, a distinção entre ser 'contratado a termo certo' e 'contratado sem termo' é fundamental para a determinação dos direitos do trabalhador em caso de despedimento injusto. Um trabalhador 'contratado sem termo' goza de uma proteção substancialmente maior. Em caso de despedimento ilícito, este tem direito, por norma, à reintegração no posto de trabalho ou a uma indemnização substitutiva significativamente mais elevada, calculada com base na antiguidade e no salário. Por outro lado, o trabalhador 'contratado a termo certo' tem direitos mais limitados. A cessação do contrato no seu termo, mesmo que sem justa causa imputável ao trabalhador, não confere, em princípio, direito a reintegração. A indemnização por despedimento injusto para estes trabalhadores é calculada de forma diferente e é geralmente inferior, focando-se nos danos causados pela quebra antecipada do contrato, se aplicável. A argumentação jurídica para um 'contratado a termo certo' injustamente despedido deve focar-se na ilicitude da cessação antecipada do contrato ou na descaracterização do contrato a termo para sem termo, por violação das condições legais para a sua celebração ou renovação, a fim de equiparar os seus direitos aos de um trabalhador 'contratado sem termo'.
Qual é a principal razão pela qual a empresa optou por contratar os novos engenheiros com contratos sem termo?
Read this passage:
A empresa de tecnologia anunciou recentemente a contratação de 50 novos engenheiros, um movimento estratégico para expandir a sua capacidade de inovação e entrar em novos mercados. Todos os novos colaboradores foram contratados com contratos sem termo, refletindo a política da empresa de investir em talento a longo prazo e oferecer segurança de emprego. Este robusto aumento no quadro de pessoal é visto como um sinal positivo para o setor e para a economia local, dada a estabilidade que os trabalhadores contratados a tempo inteiro podem esperar.
Qual é a principal razão pela qual a empresa optou por contratar os novos engenheiros com contratos sem termo?
O texto afirma explicitamente que a empresa contratou os engenheiros com contratos sem termo 'refletindo a política da empresa de investir em talento a longo prazo e oferecer segurança de emprego'.
O texto afirma explicitamente que a empresa contratou os engenheiros com contratos sem termo 'refletindo a política da empresa de investir em talento a longo prazo e oferecer segurança de emprego'.
De acordo com o texto, como as reformas laborais recentes impactaram a figura do trabalhador 'contratado' em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, a figura do trabalhador 'contratado' sob a égide da legislação laboral tem evoluído significativamente. Historicamente, a proteção conferida ao 'contratado' era robusta, salvaguardando direitos como férias, subsídios de natal e de férias, e uma forte proteção contra o despedimento sem justa causa. Contudo, as reformas laborais das últimas décadas introduziram maior flexibilidade, notadamente através da proliferação de contratos a termo. A interpretação de quem é 'contratado' e quais os seus direitos tem sido constantemente desafiada pelas novas realidades do mercado de trabalho, incluindo a 'economia gig' e a crescente procura por prestadores de serviços em detrimento de trabalhadores formalmente 'contratados'.
De acordo com o texto, como as reformas laborais recentes impactaram a figura do trabalhador 'contratado' em Portugal?
O texto menciona que as reformas laborais 'introduziram maior flexibilidade, notadamente através da proliferação de contratos a termo'.
O texto menciona que as reformas laborais 'introduziram maior flexibilidade, notadamente através da proliferação de contratos a termo'.
O que o estudo sugere sobre a mobilidade no mercado de trabalho em países onde os trabalhadores são fortemente 'contratados' com contratos 'sem termo'?
Read this passage:
Um estudo recente sobre a mobilidade no mercado de trabalho europeu revelou que a perceção de segurança no emprego varia consideravelmente entre os países. Em nações onde os contratos 'sem termo' são a norma e a legislação laboral protege fortemente o trabalhador 'contratado', a mobilidade é, por vezes, mais baixa devido ao receio de perder esses benefícios adquiridos. Por outro lado, em economias com maior prevalência de contratos precários, os trabalhadores sentem-se menos 'contratados' no sentido tradicional e mais propensos a procurar novas oportunidades, mesmo que estas sejam igualmente temporárias, impulsionando assim uma maior rotatividade.
O que o estudo sugere sobre a mobilidade no mercado de trabalho em países onde os trabalhadores são fortemente 'contratados' com contratos 'sem termo'?
O texto afirma: 'Em nações onde os contratos 'sem termo' são a norma e a legislação laboral protege fortemente o trabalhador 'contratado', a mobilidade é, por vezes, mais baixa devido ao receio de perder esses benefícios adquiridos.'
O texto afirma: 'Em nações onde os contratos 'sem termo' são a norma e a legislação laboral protege fortemente o trabalhador 'contratado', a mobilidade é, por vezes, mais baixa devido ao receio de perder esses benefícios adquiridos.'
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
Use 'contratado' to refer to a person who has been hired or is bound by a contract, especially in a professional setting.
- Someone hired or under contract.
- Often used in employment contexts.
- Related to 'contratar' (to hire/contract).
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Gramática relacionada
Más palabras de work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
