5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith

Ah, yes: the Viking Age. When medieval horn-helmeted Scandinavian men ravaged Europe, scribbling mysterious runes and toasting their victories in goblets forged from enemy skulls before bidding farewell in fiery funerals.

Ah, sí: la Era Vikinga. Cuando hombres escandinavos medievales con cascos con cuernos arrasaron Europa, escribiendo runas misteriosas y brindando por sus victorias en copas forjadas con cráneos enemigos antes de despedirse en funerales ardientes.

Except, that’s not quite how it went... It’s unclear where the word “Viking” came from, but in Old Norse it apparently referred to an act of maritime raiding.

Excepto que no fue exactamente así... No está claro de dónde vino la palabra "vikingo", pero en nórdico antiguo aparentemente se refería a un acto de saqueo marítimo.

Historians long pinned the start of the Viking Age to a brutal ambush on an English monastery in 793 CE, which the Anglo-Saxon Chronicle described as an onslaught of lightning, “fiery dragons,” and “heathen men.” The more recent discovery of Scandinavian artifacts at a site in Estonia suggests that Viking activity began decades earlier.

Los historiadores durante mucho tiempo fijaron el inicio de la Era Vikinga en una brutal emboscada a un monasterio inglés en el 793 d.C., que la Crónica Anglosajona describió como una lluvia de relámpagos, "dragones de fuego" y "hombres paganos". El descubrimiento más reciente de artefactos escandinavos en un sitio en Estonia sugiere que la actividad vikinga comenzó décadas antes.

But whatever the precise 8th-century start, it persisted for the next 300 years.

Pero cualquiera que haya sido el inicio preciso en el siglo VIII, persistió durante los siguientes 300 años.

We don’t know exactly what prompted all this Viking-ing.

No sabemos exactamente qué provocó todo este vikingazo.

But volcanic activity in the mid-500s triggered a mini Ice Age that destabilized Scandinavia.

Pero la actividad volcánica a mediados del siglo VI desencadenó una mini Era de Hielo que desestabilizó Escandinavia.

Its society grew increasingly militarized, and like many warrior-based peoples, local chieftains legitimized their rule through gift giving.

Su sociedad se volvió cada vez más militarizada, y como muchos pueblos guerreros, los jefes locales legitimaban su gobierno mediante la entrega de regalos.

So, wealth-acquiring expeditions helped maintain authority.

Así que las expediciones para adquirir riqueza ayudaban a mantener la autoridad.