5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith

Ah, yes: the Viking Age. When medieval horn-helmeted Scandinavian men ravaged Europe, scribbling mysterious runes and toasting their victories in goblets forged from enemy skulls before bidding farewell in fiery funerals.

Ah, sim: a Era Viking. Quando homens medievais escandinavos com capacetes de chifre devastavam a Europa, rabiscando runas misteriosas e brindando suas vitórias em cálices forjados de crânios inimigos antes de se despedirem em funerais flamejantes.

Except, that’s not quite how it went... It’s unclear where the word “Viking” came from, but in Old Norse it apparently referred to an act of maritime raiding.

Exceto que não foi bem assim... Não está claro de onde veio a palavra "viking", mas em nórdico antigo aparentemente se referia a um ato de saque marítimo.

Historians long pinned the start of the Viking Age to a brutal ambush on an English monastery in 793 CE, which the Anglo-Saxon Chronicle described as an onslaught of lightning, “fiery dragons,” and “heathen men.” The more recent discovery of Scandinavian artifacts at a site in Estonia suggests that Viking activity began decades earlier.

Os historiadores há muito atribuíam o início da Era Viking a um ataque brutal a um mosteiro inglês em 793 d.C., que a Crônica Anglo-Saxônica descreveu como uma investida de raios, "dragões flamejantes" e "homens pagãos". A descoberta mais recente de artefatos escandinavos em um local na Estônia sugere que a atividade viking começou décadas antes.

But whatever the precise 8th-century start, it persisted for the next 300 years.

Mas, independentemente do início exato no século VIII, isso persistiu pelos próximos 300 anos.

We don’t know exactly what prompted all this Viking-ing.

Não sabemos exatamente o que motivou toda essa "vikingagem".

But volcanic activity in the mid-500s triggered a mini Ice Age that destabilized Scandinavia.

Mas a atividade vulcânica em meados dos anos 500 desencadeou uma mini Era do Gelo que desestabilizou a Escandinávia.

Its society grew increasingly militarized, and like many warrior-based peoples, local chieftains legitimized their rule through gift giving.

A sociedade se tornou cada vez mais militarizada e, como muitos povos guerreiros, os chefes locais legitimavam seu poder através da distribuição de presentes.

So, wealth-acquiring expeditions helped maintain authority.

Assim, expedições para adquirir riqueza ajudavam a manter a autoridade.