The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito

The gods watched as Oedipus’ daughter, Antigone, stole out of the palace in Thebes the morning after a devastating battle.

Los dioses observaron cómo la hija de Oedipus, Antigone, salía sigilosamente del palacio en Thebes la mañana después de una batalla devastadora.

Antigone was on a dangerous mission to do what she felt was right, though it meant risking her life.

Antigone estaba en una misión peligrosa para hacer lo que sentía correcto, aunque significara arriesgar su vida.

Oedipus had been king of Thebes, and his exile sent the city into chaos.

Oedipus había sido rey de Thebes, y su exilio sumió a la ciudad en el caos.

His younger son, Eteocles, claimed power for himself and sought to banish his older brother Polyneices.

Su hijo menor, Eteocles, reclamó el poder para sí mismo y buscó desterrar a su hermano mayor Polyneices.

The two incited a bitter war, and both brothers fell at the city gates.

Los dos incitaron una guerra amarga, y ambos hermanos cayeron en las puertas de la ciudad.

Oedipus’ brother-in-law, Creon, declared himself the new king, having first aligned himself with Eteocles and denounced Polyneices as a traitor.

El cuñado de Oedipus, Creon, se declaró el nuevo rey, habiéndose aliado primero con Eteocles y denunciado a Polyneices como traidor.

Now, he ordered that Polyneices be denied burial, leaving his body on the battleground, surrounded by guards and circled by vultures.

Ahora, ordenó que a Polyneices se le negara el entierro, dejando su cuerpo en el campo de batalla, rodeado de guardias y sobrevolado por buitres.

Anyone who violated his proclamation would be stoned to death.

Cualquiera que violara su proclamación sería apedreado hasta la muerte.