The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito

The gods watched as Oedipus’ daughter, Antigone, stole out of the palace in Thebes the morning after a devastating battle.

Os deuses observaram enquanto a filha de Édipo, Antígona, saía furtivamente do palácio em Tebas na manhã seguinte a uma batalha devastadora.

Antigone was on a dangerous mission to do what she felt was right, though it meant risking her life.

Antígona estava em uma missão perigosa para fazer o que sentia ser certo, embora isso significasse arriscar sua vida.

Oedipus had been king of Thebes, and his exile sent the city into chaos.

Édipo havia sido rei de Tebas, e seu exílio mergulhou a cidade no caos.

His younger son, Eteocles, claimed power for himself and sought to banish his older brother Polyneices.

Seu filho mais novo, Etéocles, reivindicou o poder para si e procurou banir seu irmão mais velho, Polinices.

The two incited a bitter war, and both brothers fell at the city gates.

Os dois incitaram uma guerra amarga, e ambos os irmãos caíram nos portões da cidade.

Oedipus’ brother-in-law, Creon, declared himself the new king, having first aligned himself with Eteocles and denounced Polyneices as a traitor.

O cunhado de Édipo, Creonte, se declarou o novo rei, tendo primeiro se aliado a Etéocles e denunciado Polinices como traidor.

Now, he ordered that Polyneices be denied burial, leaving his body on the battleground, surrounded by guards and circled by vultures.

Agora, ele ordenou que Polinices fosse negado o enterro, deixando seu corpo no campo de batalha, cercado por guardas e rodeado por abutres.

Anyone who violated his proclamation would be stoned to death.

Qualquer pessoa que violasse sua proclamação seria apedrejada até a morte.