The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito

The gods watched as Oedipus’ daughter, Antigone, stole out of the palace in Thebes the morning after a devastating battle.

طالب ابنه الأصغر، إيتوكليس، بالسلطة لنفسه وسعى إلى نفي أخيه الأكبر بولينيس.

Antigone was on a dangerous mission to do what she felt was right, though it meant risking her life.

أشعل الاثنان حربًا مريرة، وسقط كلا الأخوين عند بوابات المدينة.

Oedipus had been king of Thebes, and his exile sent the city into chaos.

أعلن صهر أوديب، كريون، نفسه الملك الجديد، بعد أن تحالف أولاً مع إيتوكليس وندد ببولينيس باعتباره خائنًا.

His younger son, Eteocles, claimed power for himself and sought to banish his older brother Polyneices.

الآن، أمر بحرمان بولينيس من الدفن، وترك جثته في ساحة المعركة، محاطة بالحراس ومحاطة بالنسور.

The two incited a bitter war, and both brothers fell at the city gates.

أي شخص ينتهك إعلانه سيُرمى بالحجارة حتى الموت.

Oedipus’ brother-in-law, Creon, declared himself the new king, having first aligned himself with Eteocles and denounced Polyneices as a traitor.

كانت أنتغون وأختها إيزمين في رحمة عمهما.

Now, he ordered that Polyneices be denied burial, leaving his body on the battleground, surrounded by guards and circled by vultures.

حقيقة أن أنتغون كانت مخطوبة لابن كريون، هايمون، لم تكسبها أي تفضيل على ما يبدو.

Anyone who violated his proclamation would be stoned to death.

على الرغم من المخاطر، زارت أنتغون أختها سرًا وهمست لها بنواياها بتكريم أخيهما بالدفن.