The Greek tragedy of Oedipus' daughter - Stephen Esposito

The gods watched as Oedipus’ daughter, Antigone, stole out of the palace in Thebes the morning after a devastating battle.

신들은 테베의 오이디푸스 왕녀 안티고네가 참혹한 전투 다음 날 아침 궁전을 몰래 빠져나가는 것을 지켜보았습니다.

Antigone was on a dangerous mission to do what she felt was right, though it meant risking her life.

안티고네는 목숨을 걸고 자신이 옳다고 생각하는 일을 하기 위해 위험한 임무를 수행하고 있었습니다.

Oedipus had been king of Thebes, and his exile sent the city into chaos.

오이디푸스가 테베의 왕이었고, 그의 추방은 도시를 혼란에 빠뜨렸습니다.

His younger son, Eteocles, claimed power for himself and sought to banish his older brother Polyneices.

그의 어린 아들 에테오클레스가 권력을 주장하고 형 폴리네이케스를 추방하려 했습니다.

The two incited a bitter war, and both brothers fell at the city gates.

두 사람은 격렬한 전쟁을 일으켰고, 두 형제 모두 도시의 성문에서 쓰러졌습니다.

Oedipus’ brother-in-law, Creon, declared himself the new king, having first aligned himself with Eteocles and denounced Polyneices as a traitor.

오이디푸스의 동서인 크레온은 에테오클레스와 손을 잡고 폴리네이케스를 반역자로 규정하며 새로운 왕이 되었다고 선언했습니다.

Now, he ordered that Polyneices be denied burial, leaving his body on the battleground, surrounded by guards and circled by vultures.

이제 그는 폴리네이케스의 매장을 금지하고, 그의 시신을 전장에 내버려두고 경비병과 독수리에게 둘러싸이도록 명령했습니다.

Anyone who violated his proclamation would be stoned to death.

그의 명령을 어기는 사람은 누구든 돌에 맞아 죽을 것이었습니다.