How Satellites Are Supporting Farmers Across Africa | Catherine Nakalembe | TED

If farming was your primary source of income, and if you can't grow anything, there's not much you can do.

Si la agricultura fuera tu fuente principal de ingresos, y si no puedes cultivar nada, no hay mucho que puedas hacer.

It's very demoralizing. It's very overwhelming.

Es muy desmoralizante. Es muy abrumador.

A lot of the countries where I work, farmers face fires, pests, diseases, droughts and floods.

En muchos de los países donde trabajo, los agricultores enfrentan incendios, plagas, enfermedades, sequías e inundaciones.

If crops fail, no food is available for a lot of people who depend on what they produce.

Si los cultivos fallan, no hay alimento disponible para mucha gente que depende de lo que producen.

It translates into, you know, sometimes an entire generation being undermined.

Se traduce en, ya sabes, a veces toda una generación siendo afectada.

My name is Catherine Nakalembe and I'm a satellite food security specialist.

Mi nombre es Catherine Nakalembe y soy especialista en seguridad alimentaria satelital.

I use satellite data to map and monitor crops, and then work to make sure that information can be used by decision makers and organizations that support farmers.

Uso datos satelitales para mapear y monitorear cultivos, y luego trabajo para asegurar que esa información pueda ser usada por tomadores de decisiones y organizaciones que apoyan a los agricultores.

I primarily focus on Africa: Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Mali, Senegal.

Me enfoco principalmente en África: Uganda, Kenia, Tanzania, Zambia, Mali, Senegal.

Last time I checked, there were over 8,000 satellites observing our Earth.

La última vez que revisé, había más de 8,000 satélites observando nuestra Tierra.