How Satellites Are Supporting Farmers Across Africa | Catherine Nakalembe | TED

If farming was your primary source of income, and if you can't grow anything, there's not much you can do.

Se a agricultura era sua principal fonte de renda, e se você não consegue cultivar nada, não há muito o que fazer.

It's very demoralizing. It's very overwhelming.

É muito desmoralizante. É muito avassalador.

A lot of the countries where I work, farmers face fires, pests, diseases, droughts and floods.

Em muitos dos países onde trabalho, os agricultores enfrentam incêndios, pragas, doenças, secas e inundações.

If crops fail, no food is available for a lot of people who depend on what they produce.

Se as colheitas falharem, não haverá comida disponível para muitas pessoas que dependem do que produzem.

It translates into, you know, sometimes an entire generation being undermined.

Isso se traduz, sabe, às vezes em uma geração inteira sendo minada.

My name is Catherine Nakalembe and I'm a satellite food security specialist.

Meu nome é Catherine Nakalembe e sou especialista em segurança alimentar por satélite.

I use satellite data to map and monitor crops, and then work to make sure that information can be used by decision makers and organizations that support farmers.

Eu uso dados de satélite para mapear e monitorar colheitas e, em seguida, trabalho para garantir que essas informações possam ser usadas por tomadores de decisão e organizações que apoiam agricultores.

I primarily focus on Africa: Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Mali, Senegal.

Eu me concentro principalmente na África: Uganda, Quênia, Tanzânia, Zâmbia, Mali, Senegal.

Last time I checked, there were over 8,000 satellites observing our Earth.

Da última vez que verifiquei, havia mais de 8.000 satélites observando nossa Terra.