How Satellites Are Supporting Farmers Across Africa | Catherine Nakalembe | TED

If farming was your primary source of income, and if you can't grow anything, there's not much you can do.

작물이 실패하면, 생산량에 의존하는 많은 사람들에게 식량이 공급되지 않습니다.

It's very demoralizing. It's very overwhelming.

이는 때로는 한 세대 전체가 약화되는 것으로 이어집니다.

A lot of the countries where I work, farmers face fires, pests, diseases, droughts and floods.

제 이름은 캐서린 나칼렘베이고, 저는 위성 식량 안보 전문가입니다.

If crops fail, no food is available for a lot of people who depend on what they produce.

저는 위성 데이터를 사용하여 작물을 지도화하고 모니터링한 다음, 그 정보가 의사 결정권자와 농업인을 지원하는 조직에서 사용될 수 있도록 노력합니다.

It translates into, you know, sometimes an entire generation being undermined.

저는 주로 아프리카, 즉 우간다, 케냐, 탄자니아, 잠비아, 말리, 세네갈에 집중하고 있습니다.

My name is Catherine Nakalembe and I'm a satellite food security specialist.

마지막으로 확인했을 때, 지구를 관측하는 위성이 8,000개 이상 있었습니다.

I use satellite data to map and monitor crops, and then work to make sure that information can be used by decision makers and organizations that support farmers.

매일 사진을 찍습니다. 이 이미지를 사용하여 어떤 작물이 어디에서 자라고 있는지, 비가 얼마나 올지, 어떤 날씨 시스템이 어디에서 오고 있는지, 어디에 영향을 미칠지, 얼마나 심각하게 영향을 미칠지 지도화할 수 있습니다.

I primarily focus on Africa: Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Mali, Senegal.

저는 제 컴퓨터에 앉아서 전 세계 어디든 강우량, 가뭄, 홍수 등 무엇이든 알려줄 수 있습니다.

Last time I checked, there were over 8,000 satellites observing our Earth.

어디인지 알려줄 수 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 수많은 정보, 수많은 데이터가 있습니다.