How Satellites Are Supporting Farmers Across Africa | Catherine Nakalembe | TED

If farming was your primary source of income, and if you can't grow anything, there's not much you can do.

اگر کشاورزی منبع اصلی درآمد شما بود، و اگر نمی‌توانستید چیزی بکارید، کار زیادی از دستتان برنمی‌آمد.

It's very demoralizing. It's very overwhelming.

بسیار ناامیدکننده است. بسیار طاقت‌فرسا است.

A lot of the countries where I work, farmers face fires, pests, diseases, droughts and floods.

خیلی از کشورهایی که من توشون کار می‌کنم، کشاورزها با آتش‌سوزی، آفت، بیماری، خشکسالی و سیل روبرو می‌شن.

If crops fail, no food is available for a lot of people who depend on what they produce.

اگه محصول از بین بره، کلی آدم که به چیزی که تولید می‌کنن وابسته هستن، غذا ندارن.

It translates into, you know, sometimes an entire generation being undermined.

این یعنی، می‌دونی، گاهی یه نسل کامل رو تضعیف می‌کنه.

My name is Catherine Nakalembe and I'm a satellite food security specialist.

اسم من کاترین ناکالمبه و متخصص امنیت غذایی ماهواره‌ای هستم.

I use satellite data to map and monitor crops, and then work to make sure that information can be used by decision makers and organizations that support farmers.

من از داده‌های ماهواره‌ای برای نقشه‌برداری و نظارت بر محصولات کشاورزی استفاده می‌کنم، و بعد تلاش می‌کنم مطمئن بشم که اون اطلاعات می‌تونه توسط تصمیم‌گیرندگان و سازمان‌هایی که از کشاورزها حمایت می‌کنن، استفاده بشه.

I primarily focus on Africa: Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Mali, Senegal.

من عمدتاً روی آفریقا تمرکز دارم: اوگاندا، کنیا، تانزانیا، زامبیا، مالی، سنگال.

Last time I checked, there were over 8,000 satellites observing our Earth.

آخرین باری که چک کردم، بیش از ۸۰۰۰ ماهواره زمین ما رو رصد می‌کردن.