How Satellites Are Supporting Farmers Across Africa | Catherine Nakalembe | TED

If farming was your primary source of income, and if you can't grow anything, there's not much you can do.

إذا كان الزراعة مصدر دخلك الأساسي، وإذا لم تتمكن من زراعة أي شيء، فلا يوجد الكثير مما يمكنك فعله.

It's very demoralizing. It's very overwhelming.

إنه أمر محبط للغاية. إنه أمر مربك للغاية.

A lot of the countries where I work, farmers face fires, pests, diseases, droughts and floods.

يواجه المزارعون في العديد من البلدان التي أعمل فيها حرائق وآفات وأمراض وجفاف وفيضانات.

If crops fail, no food is available for a lot of people who depend on what they produce.

إذا فشلت المحاصيل، فلا يتوفر طعام للكثير من الأشخاص الذين يعتمدون على ما ينتجونه.

It translates into, you know, sometimes an entire generation being undermined.

يترجم هذا أحيانًا إلى جيل كامل يتم تقويضه.

My name is Catherine Nakalembe and I'm a satellite food security specialist.

اسمي كاثرين ناكاليمبي وأنا أخصائية في الأمن الغذائي عبر الأقمار الصناعية.

I use satellite data to map and monitor crops, and then work to make sure that information can be used by decision makers and organizations that support farmers.

أستخدم بيانات الأقمار الصناعية لرسم خرائط المحاصيل ومراقبتها، ثم أعمل على التأكد من أن هذه المعلومات يمكن استخدامها من قبل صانعي القرار والمنظمات التي تدعم المزارعين.

I primarily focus on Africa: Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Mali, Senegal.

أركز بشكل أساسي على أفريقيا: أوغندا، كينيا، تنزانيا، زامبيا، مالي، السنغال.

Last time I checked, there were over 8,000 satellites observing our Earth.

في آخر مرة تحققت فيها، كان هناك أكثر من 8000 قمر صناعي يراقبون كوكبنا.