B1 Idiom رسمی

وراء كل رجل عظيم امرأة

oraaa kl rgl aathym amra

Behind every great man is a woman

معنی

Acknowledging the supportive role of women in men's success.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in family gatherings to praise the mother. Used in formal poetry and speeches. Common in everyday conversation to show appreciation. Used to acknowledge the wife's role in household stability.

💡

Context is key

Use this phrase to show respect, not to diminish the woman's role.

معنی

Acknowledging the supportive role of women in men's success.

💡

Context is key

Use this phrase to show respect, not to diminish the woman's role.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

وراء كل رجل _____ امرأة.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عظيم

The canonical form uses 'عظيم'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی B1

وراء كل رجل _____ امرأة.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عظيم

The canonical form uses 'عظيم'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It depends on the context. Use it to show appreciation, not to imply dependence.

عبارات مرتبط

🔗

المرأة عماد البيت

similar

The woman is the pillar of the house.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!