Productive refers to the ability to generate output or value efficiently.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to items or people capable of producing output.
- Commonly used in business and economic contexts.
- Describes processes that yield tangible results or value.
نظرة عامة
كلمة 'إنتاجي' مشتقة من الجذر اللغوي 'نتج'، وهي صفة تُطلق على أي شيء يسهم في خلق قيمة مضافة أو سلع أو خدمات. في السياق الحديث، تُستخدم لوصف الأفراد الذين ينجزون مهامهم بكفاءة، أو العمليات التي تؤدي إلى نتائج ملموسة، أو حتى الموارد التي تُستثمر لتوليد دخل أو مخرجات.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الصفة عادةً بعد الاسم الموصوف (مثلاً: يوم إنتاجي)، وتتبع قواعد المطابقة في النوع (مذكر/مؤنث) والعدد (مفرد/جمع). يمكن أن تأتي كخبر لمبتدأ أو كصفة تابعة، وتتميز بكونها كلمة تقنية وعملية في آن واحد.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في سياقات إدارة الأعمال (مثل: اجتماع إنتاجي)، والاقتصاد (مثل: قطاع إنتاجي)، والتنمية البشرية (مثل: وقت إنتاجي). كما تُستخدم في وصف الآلات أو المصانع التي تعمل بطاقة كاملة.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'إنتاجي' عن 'مُثمر'؛ فالمُثمر قد تشير إلى النتائج المعنوية أو النجاح العام، بينما 'إنتاجي' تركز أكثر على العملية والقدرة على توليد مخرجات محددة. كما أنها تختلف عن 'صناعي' التي ترتبط بالصناعة كقطاع، بينما 'إنتاجي' ترتبط بالقدرة على إخراج الشيء.
مثالها
كان اجتماعنا اليوم إنتاجياً للغاية.
everydayOur meeting today was very productive.
يجب علينا الاستثمار في القطاعات الإنتاجية.
formalWe must invest in productive sectors.
أبحث عن طرق لجعل وقتي أكثر إنتاجية.
informalI am looking for ways to make my time more productive.
تعتمد الدولة على المصادر الإنتاجية لتحسين الاقتصاد.
academicThe state relies on productive resources to improve the economy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
طاقة إنتاجية
Production capacity
قوة إنتاجية
Productive force
أصول إنتاجية
Productive assets
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Industrial refers to the industry sector, whereas productive refers to the capability of generating output.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal or professional registers. It is highly valued in business, academic, and economic writing. It is rarely used in purely poetic or extremely casual slang contexts.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with the noun 'إنتاج' (production). Remember that 'إنتاجي' is an adjective used to describe nouns, not the action of production itself.
Tips
Focus on the root word
Remember the root 'نتج' (to produce). Connecting the word to its origin helps in understanding its core meaning in various contexts.
Avoid overuse in casual talk
While very professional, using 'إنتاجي' in very casual daily conversation might sound slightly stiff or overly formal.
Economic importance in Arab media
This word is frequently used in news and economic reports to discuss national development and industrial growth.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'ن ت ج' (n-t-j), which relates to giving birth or producing results. It has evolved to cover modern industrial and personal efficiency meanings.
بافت فرهنگی
In modern Arab societies, 'إنتاجي' is a buzzword in self-help and professional development circles, reflecting a cultural shift toward efficiency and goal-oriented mindsets.
راهنمای حفظ
Think of a factory (مصنع) producing goods. If it is working well, it is 'إنتاجي'.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن وصف الشخص بأنه 'شخص إنتاجي' إذا كان ينجز الكثير من المهام في وقت قصير وبجودة عالية.
إنتاجي تركز على كمية المخرجات والعملية، بينما مثمر تركز أكثر على جودة النتائج والأثر الإيجابي.
نعم، هي كلمة تُستخدم في السياقات المهنية، الأكاديمية، والاقتصادية بشكل واسع.
تُجمع جمع مذكر سالم فتصبح 'إنتاجيون' أو 'إنتاجيين' حسب موقعها الإعرابي.
خودت رو بسنج
قضيت يوماً ___ أنجزت فيه كل المهام المطلوبة.
لأنها تعرب حالاً منصوباً يصف اليوم.
امتیاز: /1
Summary
Productive refers to the ability to generate output or value efficiently.
- Refers to items or people capable of producing output.
- Commonly used in business and economic contexts.
- Describes processes that yield tangible results or value.
Focus on the root word
Remember the root 'نتج' (to produce). Connecting the word to its origin helps in understanding its core meaning in various contexts.
Avoid overuse in casual talk
While very professional, using 'إنتاجي' in very casual daily conversation might sound slightly stiff or overly formal.
Economic importance in Arab media
This word is frequently used in news and economic reports to discuss national development and industrial growth.
مثالها
4 از 4كان اجتماعنا اليوم إنتاجياً للغاية.
Our meeting today was very productive.
يجب علينا الاستثمار في القطاعات الإنتاجية.
We must invest in productive sectors.
أبحث عن طرق لجعل وقتي أكثر إنتاجية.
I am looking for ways to make my time more productive.
تعتمد الدولة على المصادر الإنتاجية لتحسين الاقتصاد.
The state relies on productive resources to improve the economy.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
عادلاً
B1به این معنی است که به شیوهای صادقانه، درست و بدون تبعیض عمل کنی.
عاجز
B1به معنی کسی یا چیزی است که توانایی یا قدرت انجام کاری را ندارد.
إعلانات
A2همون تبلیغاتی که همه جا میبینیم تا یه محصول یا خدمات رو بهمون معرفی کنن.
إعلاني
B1این کلمه به معنی مربوط به تبلیغات است، مثلاً آگهیها یا مواد تبلیغاتی.
عالج
A2برای رسیدگی به یه مشکل، یه مسئله رو حل کردن، یا درمان پزشکی ارائه دادن استفاده میشه.
أعلن
A2اطلاعاتی را به مردم گفتن، اغلب به صورت رسمی یا عمومی.
عالي الجودة
B1یعنی کیفیت یه چیز خیلی خوبه، از معمول بهتره.
عامةً
B1این قید به معنی این است که چیزی بیشتر اوقات اتفاق میافتد یا در بیشتر موقعیتها درست است.
عامَةً
B1عموماً یعنی در بیشتر موارد یا برای بیشتر آدمها.
أعمال
B1به کار آدمها اشاره داره، مثل شغل یا فعالیتهای تجاری.
