A bandage is a protective covering used to treat and heal wounds.
واژه در 30 ثانیه
- A material used to cover and protect wounds.
- Essential item in first aid kits.
- Helps prevent infection and promotes healing.
نظرة عامة
كلمة 'ضمادة' هي اسم مشتق من الفعل 'ضمّد'، وتُستخدم للإشارة إلى الأداة التي توضع فوق الجرح. تُصنع الضمادات عادة من القطن أو مواد مرنة تسمح بمرور الهواء وتمنع دخول البكتيريا.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة في سياقات طبية واجتماعية. يمكن أن تكون 'ضمادة لاصقة' (بلاستر) للجروح الصغيرة، أو 'ضمادة شاش' للجروح الكبيرة التي تحتاج إلى ربط.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في صناديق الإسعافات الأولية، المستشفيات، وفي الحديث اليومي عند حدوث إصابة طفيفة. يُقال 'وضع ضمادة على الجرح' كإجراء وقائي سريع.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'الضمادة' عن 'الرباط'؛ فالضمادة تُوضع مباشرة على الجرح، بينما الرباط (Bandage) قد يُستخدم لتثبيت العضو المصاب أو تقييد حركته. كما تختلف عن 'اللصقة' التي تكون صغيرة ومخصصة للجروح السطحية فقط.
مثالها
وضع الممرض ضمادة نظيفة على جرح المريض.
everydayThe nurse placed a clean bandage on the patient's wound.
يجب تغيير الضمادة بانتظام لضمان التئام الجرح.
formalThe bandage must be changed regularly to ensure the wound heals.
هل معك ضمادة؟ لقد جرحت إصبعي.
informalDo you have a bandage? I cut my finger.
تُستخدم الضمادات المعقمة في العمليات الجراحية.
academicSterile bandages are used in surgical operations.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
تغيير الضمادة
Changing the bandage
ضمادة طبية
Medical bandage
نزع الضمادة
Removing the bandage
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'ribat' is often used for support or immobilization (like a brace), whereas a 'damada' is specifically for covering a wound.
A 'lasqa' is a small adhesive strip for minor cuts, while 'damada' is a broader term for larger dressings.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'damada' is used in both formal medical and informal daily contexts. It is a feminine noun. In informal speech, people might use the word 'shash' (gauze) interchangeably when referring to the material of the bandage.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'damada' with 'lasqa'. Remember that 'damada' is the general term for a dressing, while 'lasqa' is specifically an adhesive plaster. Also, ensure correct gender usage as it is feminine.
Tips
Use sterile bandages for better healing
Always ensure the bandage is sterile before touching a wound. This prevents infection and accelerates the natural recovery process of the skin.
Avoid wrapping bandages too tightly
Wrapping too tightly can cut off circulation to the area. Ensure the bandage is snug but comfortable to maintain proper blood flow.
First aid awareness in Arab culture
In many Arab households, keeping a basic first aid kit with bandages is a standard practice for child safety. It reflects a culture of care and preparedness.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'D-M-D' (ض م د) which relates to binding or joining things together. It specifically evolved to describe the act of binding a wound.
بافت فرهنگی
In Arab culture, first aid knowledge is often passed down within families. The 'damada' is a symbol of care and the immediate response to protect loved ones from harm.
راهنمای حفظ
Think of the word 'damm' (blood) inside 'damada'. It is the thing you put on blood to stop it.
سوالات متداول
4 سوالنعم، اللصقة غالباً ما تكون صغيرة ومخصصة للجروح السطحية البسيطة، بينما الضمادة مصطلح أعم يشمل الشاش والأربطة التي تغطي مساحات أكبر.
يجب تنظيف الجرح أولاً، ثم وضع الضمادة بحيث تغطي الجرح بالكامل وتُثبت بإحكام دون أن تعيق الدورة الدموية.
لا يُنصح بذلك أبداً لأن الضمادة المستخدمة قد تحتوي على بكتيريا، ويجب دائماً استخدام ضمادة معقمة وجديدة.
يعني الفعل 'ضمّد' عملية وضع الضمادة على الجرح، وهو فعل يعبر عن العناية الطبية الأولية.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة.
قام الطبيب بوضع ___ على الجرح العميق.
الضمادة هي الأداة المناسبة لتغطية وحماية الجرح.
ما هي الوظيفة الأساسية للضمادة؟
لماذا نستخدم الضمادة؟
الهدف الرئيسي للضمادة هو الحماية والوقاية من العدوى.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
الجرح / على / وضع / الضمادة / الممرض
الجملة العربية تبدأ بالفعل ثم الفاعل ثم المفعول به.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A bandage is a protective covering used to treat and heal wounds.
- A material used to cover and protect wounds.
- Essential item in first aid kits.
- Helps prevent infection and promotes healing.
Use sterile bandages for better healing
Always ensure the bandage is sterile before touching a wound. This prevents infection and accelerates the natural recovery process of the skin.
Avoid wrapping bandages too tightly
Wrapping too tightly can cut off circulation to the area. Ensure the bandage is snug but comfortable to maintain proper blood flow.
First aid awareness in Arab culture
In many Arab households, keeping a basic first aid kit with bandages is a standard practice for child safety. It reflects a culture of care and preparedness.
مثالها
4 از 4وضع الممرض ضمادة نظيفة على جرح المريض.
The nurse placed a clean bandage on the patient's wound.
يجب تغيير الضمادة بانتظام لضمان التئام الجرح.
The bandage must be changed regularly to ensure the wound heals.
هل معك ضمادة؟ لقد جرحت إصبعي.
Do you have a bandage? I cut my finger.
تُستخدم الضمادات المعقمة في العمليات الجراحية.
Sterile bandages are used in surgical operations.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
