جائع
Hungry.
The Arabic word 'جائع' (ja'i') means 'hungry', indicating a need for food.
واژه در 30 ثانیه
- Describes the feeling of needing food.
- Used daily by native speakers.
- Basic vocabulary for beginners.
Summary
The Arabic word 'جائع' (ja'i') means 'hungry', indicating a need for food.
- Describes the feeling of needing food.
- Used daily by native speakers.
- Basic vocabulary for beginners.
Basic Hunger Expression
Use 'أنا جائع' (ana ja'i') for 'I am hungry'. It's simple and direct for everyday use.
Avoid Overuse
While common, try varying your expressions once you learn more vocabulary to sound more natural.
Hospitality
In Arab cultures, offering food to guests is a sign of hospitality. Asking if someone is hungry is a common courtesy.
مثالها
4 از 4أنا جائع جداً، هل يمكننا تناول العشاء؟
I am very hungry, can we have dinner?
بعد الصيام طوال اليوم، أصبح الرجل جائعًا.
After fasting all day, the man became hungry.
هل أنت جائع؟ لدي بعض الفاكهة.
Are you hungry? I have some fruit.
تُظهر الدراسات أن الأطفال الذين لا يحصلون على تغذية كافية غالبًا ما يكونون جائعين.
Studies show that children who do not receive adequate nutrition are often hungry.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'jackal' (sounds like 'ja'i') that is always hungry and looking for food. This association can help you remember the meaning.
Overview
كلمة “جائع” هي صفة أساسية في اللغة العربية تُستخدم لوصف الحالة الفسيولوجية للشخص الذي يحتاج إلى الطعام. هي من الكلمات الشائعة جدًا والمستخدمة بشكل يومي في مختلف المواقف، وتُعتبر من المفردات الأساسية التي يتعلمها المبتدئون في اللغة العربية.
تُستخدم كلمة “جائع” عادةً بعد الضمائر أو الأسماء التي تشير إلى الشخص أو الحيوان الذي يشعر بالجوع. يمكن أن تأتي مع الفعل “كان” للدلالة على حالة مستمرة في الماضي، أو تُستخدم مباشرة كصفة. في اللغة العربية، الصفة تتبع الموصوف في التعريف والتنكير والإعراب، ولكن في حالة “جائع” غالبًا ما تُستخدم بشكل مستقل أو مع ضمير.
تظهر كلمة “جائع” بشكل متكرر في المحادثات اليومية، مثل: طلب الطعام (“أنا جائع، هل يمكننا تناول الغداء؟”). وصف حالة شخص آخر (“يبدو الطفل جائعًا.”). التعبير عن الشعور بعد فترة طويلة بدون طعام (“كنت جائعًا جدًا بعد رحلة طويلة.”). تُستخدم أيضًا في سياقات بسيطة تتعلق بالحيوانات (“القطة جائعة.”).
كلمات مثل “شبعان” (ممتلئ المعدة) هي عكس “جائع”. كلمة “لهفة” قد تشير إلى رغبة قوية في شيء ما، وقد تتضمن الطعام، لكنها لا تعني الجوع بالضرورة. “شهية” تشير إلى الرغبة في تناول الطعام، وقد تكون موجودة حتى لو لم يكن الشخص جائعًا بشدة.
نکات کاربردی
The word 'جائع' is a very common adjective used in everyday Arabic. It's appropriate in most informal and neutral contexts. While technically usable in formal settings, more descriptive phrasing might be preferred in highly formal or literary contexts.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'جائع' with words related to thirst or tiredness. Ensure you are using it specifically when the need for food is the primary feeling being expressed.
راهنمای حفظ
Imagine a 'jackal' (sounds like 'ja'i') that is always hungry and looking for food. This association can help you remember the meaning.
ریشه کلمه
The word 'جائع' comes from the Arabic root ج-و-ع (j-w-ʿ), which relates to hunger. The form 'جائع' is the active participle, indicating one who is experiencing hunger.
بافت فرهنگی
In many Arabic-speaking cultures, sharing food is a significant part of social interaction and hospitality. Expressing hunger can be a prelude to sharing a meal, which is highly valued.
مثالها
أنا جائع جداً، هل يمكننا تناول العشاء؟
everydayI am very hungry, can we have dinner?
بعد الصيام طوال اليوم، أصبح الرجل جائعًا.
narrativeAfter fasting all day, the man became hungry.
هل أنت جائع؟ لدي بعض الفاكهة.
informalAre you hungry? I have some fruit.
تُظهر الدراسات أن الأطفال الذين لا يحصلون على تغذية كافية غالبًا ما يكونون جائعين.
academicStudies show that children who do not receive adequate nutrition are often hungry.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أنا جائع
I am hungry
هل أنت جائع؟
Are you hungry?
شعر بالجوع
felt hungry
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'عطشان' (ʿaṭshān) means 'thirsty', referring to the need for water, while 'جائع' (jāʾiʿ) refers to the need for food.
'شبعان' (shabʿān) is the antonym of 'جائع', meaning 'full' or 'satiated' after eating.
الگوهای دستوری
Basic Hunger Expression
Use 'أنا جائع' (ana ja'i') for 'I am hungry'. It's simple and direct for everyday use.
Avoid Overuse
While common, try varying your expressions once you learn more vocabulary to sound more natural.
Hospitality
In Arab cultures, offering food to guests is a sign of hospitality. Asking if someone is hungry is a common courtesy.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
أشعر بأنني ___ جدًا بعد العمل.
الشعور بالحاجة للطعام بعد العمل هو شعور بالجوع.
اختر المعنى الصحيح لكلمة "جائع":
ماذا تعني كلمة "جائع"؟
كلمة "جائع" تصف الحاجة الفسيولوجية للطعام.
أعد ترتيب الكلمات لبناء جملة صحيحة:
الطفل / جائع / جداً / هو
هذه هي الطريقة الصحيحة لوصف الطفل بأنه جائع جداً.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالتستخدم كلمة "جائع" عندما تشعر بالحاجة إلى تناول الطعام. يمكنك قول "أنا جائع" أو وصف شخص آخر بأنه "جائع" إذا بدا عليه ذلك.
نعم، يمكن استخدام عبارات مثل "لدي جوع شديد" أو "معدتي فارغة". لكن "جائع" هي الكلمة الأكثر شيوعًا ومباشرة.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الحيوانات التي تحتاج إلى الطعام، مثل "الكلب جائع".
عكس كلمة "جائع" هو "شبعان"، وتعني أن الشخص قد أكل بما يكفي وشعر بالامتلاء.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
أعجب
A2این فعل یعنی یه چیزی یا کسی رو خیلی دوست داشتی یا برات جذاب بوده.
عاطفي
A2کسی که بیشتر از اینکه منطقی باشه، احساساتیه و با دلش تصمیم میگیره.
اعتزاز
A2حس افتخار و ارزشی که آدم نسبت به خودش و کارهای مهمی که کرده داره.
عداء
B1یعنی احساس دشمنی یا مخالفت با کسی یا چیزی.
عجب
A2حس شگفتی یا تعجب وقتی یه چیز خیلی خاص رو میبینی.
عقل
A1این بخش درونی توست که فکر میکنه و میفهمه.
عصبي
A2یعنی کسی که زود عصبانی میشه یا خیلی استرس داره.
عصبية
A2یعنی وقتی احساس نگرانی، تنش، یا زودرنجی میکنی.
عطف
A2حس گرم و مهربونانه محبت و توجه به کسی.
عذاب
A2این کلمه به معنی رنج و عذاب شدید، چه جسمی و چه روحی، است. مثل یک تجربه خیلی سخت.
