گرامر لازم
Verbs in Arabic are conjugated based on the subject's gender and number. For example, 'قارن' (to compare) becomes 'يقارن' for a male singular subject (he compares) and 'تقارن' for a female singular subject (she compares).
هو يقارن الأرقام. (He compares the numbers.)
When comparing two items, you often use the preposition 'بين' (between). For example, 'قارن بين A و B' (Compare between A and B).
قارن بين التفاح والبرتقال. (Compare between apples and oranges.)
To express 'to compare with/to something', you can use the preposition 'بـ' (with/to). For example, 'قارن شيئًا بشيء آخر' (Compare something with something else).
لا تقارن نفسك بالآخرين. (Don't compare yourself to others.)
The past tense of 'قارن' is 'قارن' (he compared). For a female singular subject, it is 'قارنت'.
قارنت النتائج. (She compared the results.)
The imperative form (command) for a male singular is 'قارن!' (Compare!) and for a female singular is 'قارني!'.
قارن الأسعار قبل الشراء. (Compare the prices before buying.)
مثالها بر اساس سطح
قارن الأعداد.
Compare the numbers.
هل يمكنك مقارنة هذه التفاحات؟
Can you compare these apples?
أريد أن أقارن السعر.
I want to compare the price.
دعنا نقارن الأحجام.
Let's compare the sizes.
هو يقارن الكتب.
He compares the books.
هي تقارن الألوان.
She compares the colors.
نحن نقارن السيارات.
We compare the cars.
هم يقارنون البيوت.
They compare the houses.
هل يمكنك أن تقارن بين أسعار الفنادق المختلفة قبل الحجز؟
Can you compare the prices of different hotels before booking?
يحتاج العلماء إلى مقارنة البيانات من التجارب المتعددة لاستخلاص النتائج.
Scientists need to compare data from multiple experiments to draw conclusions.
من الصعب مقارنة جودة الخدمات في المدن الكبيرة والصغيرة.
It is difficult to compare the quality of services in large and small cities.
لا يمكننا مقارنة هذا الأداء بالعام الماضي؛ كانت الظروف مختلفة تمامًا.
We cannot compare this performance to last year; the conditions were completely different.
عندما تقارن بين ثقافتين مختلفتين، ستجد دائمًا أوجه تشابه واختلاف.
When you compare two different cultures, you will always find similarities and differences.
لقد قارنت بين العروض الوظيفية واخترت الأفضل.
I compared the job offers and chose the best one.
كيف يمكننا أن نقارن بين هذه الحلول المعقدة؟
How can we compare these complex solutions?
يجب أن تقارن بين فوائد ومخاطر أي قرار قبل اتخاذه.
You should compare the benefits and risks of any decision before making it.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'car' (qar) driving to a 'den' (en) to compare two different routes. The 'r' sound at the end of 'قارن' can remind you of 'run' in a race where you compare speeds.
تداعی تصویری
Picture two scales, like those used for weighing, with different items on each side. A person is standing in the middle, actively 'comparing' what's on each scale.
شبکه واژگان
چالش
Think about two things you often compare in your daily life (e.g., prices of two different brands of coffee, the weather today versus yesterday). Form a simple Arabic sentence using 'قارن' to describe that comparison. For example, 'أقارن أسعار القهوة.' (I compare coffee prices.)
خودت رو بسنج 24 سوال
Can you compare hotel prices?
I want to compare between the two cars.
I haven't compared the numbers yet.
این را بلند بخوانید:
قارن الفساتين الحمراء والزرقاء.
تمرکز: قَارِن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
دعنا نقارن الجودة.
تمرکز: نُقَارِن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي تقارن بين حجمي الكعكة.
تمرکز: تُقَارِن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The students compare the different solutions.' The verb 'يُقارن' (yugaarin) comes first, followed by the subject 'الطلاب' (at-tullaab) 'the students', then 'بين' (bayna) 'between', and finally 'الحلول المختلفة' (al-hulool al-mukhtalifah) 'the different solutions'.
This sentence means 'You should compare prices before buying.' 'يجب أن' (yajibu an) means 'it is necessary that' or 'should'. 'تُقارن' (tuqaarin) is the verb 'to compare' in the passive voice. 'الأسعار' (al-as'aar) means 'the prices' and 'قبل الشراء' (qabl ash-shiraa') means 'before buying'.
This sentence means 'Let's compare the results to see the difference.' 'دعنا' (da'naa) means 'let us', 'نُقارن' (nuqaarin) means 'we compare', 'النتائج' (an-nataa'ij) means 'the results', 'لنرى' (linaraa) means 'in order to see', and 'الفرق' (al-farq) means 'the difference'.
ما الكلمة المناسبة لوصف عملية النظر في أوجه التشابه والاختلاف بين شيئين؟
فعل 'قارن' يعني النظر في أوجه التشابه والاختلاف بين شيئين أو أكثر.
عندما تطلب من شخص أن يحدد الاختلافات بين خطتين، فأنت تطلب منه أن يقوم بـ:
المقارنة هي العملية التي يتم فيها تحديد أوجه التشابه والاختلاف.
إذا أردت اختيار أفضل منتج من بين عدة خيارات، فعليك أولاً أن ____ بينها.
لمعرفة الأفضل، يجب عليك مقارنة الخيارات المتاحة.
يمكن استخدام كلمة 'قارن' عند الحديث عن مقارنة أداء فريقين رياضيين.
نعم، 'قارن' تستخدم لوصف عملية مقارنة الأداء أو الجودة بين أي شيئين أو أكثر.
كلمة 'قارن' تعني إيجاد حل لمشكلة.
لا، 'قارن' تعني النظر في أوجه التشابه والاختلاف، بينما إيجاد حل لمشكلة هو 'حلّ'.
عندما تقارن بين أسعار السلع، فإنك تبحث عن أوجه التشابه فقط.
لا، عندما تقارن، فإنك تبحث عن أوجه التشابه والاختلاف معًا.
Analyze the core differences.
Compare performance between two teams.
Accurate comparison of historical and current data.
این را بلند بخوانید:
كيف ستقارن بين استراتيجيات التسويق المختلفة التي نستخدمها حاليًا؟
تمرکز: كيف ستقارن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قارن بين التأثيرات الاقتصادية للسياسات الحكومية الجديدة والقديمة.
تمرکز: قارن بين
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
من المهم أن نقارن الفعالية بين هذه التقنيات المتقدمة.
تمرکز: مقارن الفعالية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 24 درست
نمره کامل!
مثال
قارن الأسعار قبل الشراء.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر numbers
عدّ
A1وقتی میخوای بدونی چند تا چیز هست، از این استفاده میکنی. مثل شمردن انگشتهای دستت.
عد
A1عملِ شمردنِ پشت سر همِ اعداد برای فهمیدنِ تعداد.
عددي
A1مربوط به اعداد یا چیزی که با عدد نشون داده میشه.
عشري
A1مربوط به سیستم عددی دهدهی که از رقمهای صفر تا نه استفاده میکنه.
إجمال
B1یعنی مجموع همه چیز با هم. مثلاً کل پولهایی که داری.
أحصى
B1یعنی دونه دونه همه چیز رو لیست کنی و بشماری. مثل اینکه همه کتابهای روی قفسه رو بشماری.
احتسب
B2این فعل برای وقتیه که یه مبلغ کل رو حساب میکنی یا درمیاری.
أخيرا
A1بعد از کلی انتظار یا در پایانِ یه ماجرا. وقتی بالاخره یه اتفاقی میافته.
أكمل
A2وقتی یه کاری رو تموم میکنی یا به آخر یه چیزی میرسی، از این استفاده میکنی.
أولا
A1اولین قدم یا چیزی که قبل از هر کار دیگهای انجام میشه.
