این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 7 دقیقه مطالعه

مَحَطَّة

mahatta
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها مَحَطَّة در ۳۰ ثانیه
توضیح مَحَطَّة in your Level:
At the A1 level, learners focus on the most basic and concrete meaning of مَحَطَّة (maḥaṭṭah): a transport station. You will learn it as part of essential travel vocabulary. It is important to recognize the word in simple questions like 'Where is the station?' (أَيْنَ المَحَطَّة؟) or 'Is the station near?' (هَلِ المَحَطَّة قَرِيبَة؟). At this stage, you should practice identifying the word in signs and hearing it in basic announcements. You will mostly use it with the definite article الـ (al-) and simple adjectives like كَبِيرَة (big) or بَعِيدَة (far). Understanding that it is a feminine noun is crucial for basic sentence structure. You will likely encounter it in the context of 'bus station' or 'train station' during your first few weeks of study. The focus is on survival communication—getting to the place you need to go.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you begin to use مَحَطَّة in more descriptive ways and in a variety of common contexts like gas stations and radio stations. You will learn to form 'Idafa' (genitive) constructs, such as مَحَطَّة البَنْزين (gas station) and مَحَطَّة الرَّادِيو (radio station). You will also start using prepositions more effectively, saying things like 'I am waiting at the station' (أَنْتَظِرُ فِي المَحَطَّة). This level also introduces the plural form مَحَطَّات (maḥaṭṭāt). You might describe your daily routine, including which station you use to go to work. The vocabulary expands to include different types of transport hubs, and you will be able to follow simple directions involving stations as landmarks. You should also be comfortable using the word in past and future tense sentences, such as 'I went to the station' or 'I will go to the station.'
At the B1 level, you move beyond physical locations into the realm of media and services. You will use مَحَطَّة to talk about television stations and news channels. You can engage in conversations about your favorite programs and which stations broadcast them. You will also encounter the word in more technical contexts, such as a 'power station' (مَحَطَّة طاقَة) or 'water station' (مَحَطَّة مِياه), as you discuss environmental or social issues. At this stage, you should be able to describe the facilities available at a station, such as ticket offices or waiting rooms. You will also start to see the word used in metaphorical ways in simple literature or news articles, referring to a 'stop' in a process or a 'milestone' in a project. Your ability to use the word in complex sentences with relative clauses (e.g., 'The station that I visited yesterday...') becomes more refined.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you can use مَحَطَّة in abstract and professional contexts. You will understand its use in political or economic news, such as 'pivotal stations' (مَحَطَّات مِفْصَلِيَّة) in a negotiation or a country's history. Your vocabulary will include specialized terms like مَحَطَّة الفَضاء الدُّوَلِيَّة (International Space Station) and مَحَطَّة تَحْلِيَة المِياه (desalination plant). You can participate in debates about infrastructure development or media bias across different stations. You will also be more adept at using the word in formal writing, such as reports or essays, where you might analyze the role of a specific 'maḥaṭṭah' in a regional network. The nuance between 'maḥaṭṭah', 'mawqif', and 'qanāh' becomes clear, and you can choose the most appropriate term for the register you are using. You will also understand idiomatic expressions and cultural references involving famous stations in major Arab cities.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, your use of مَحَطَّة is sophisticated and nuanced. You will encounter the word in classical and modern Arabic literature, where it often serves as a powerful metaphor for life's transitions, exile, or belonging. You can analyze how authors use the 'station' as a setting to reflect societal changes. In professional or academic settings, you might discuss 'monitoring stations' (مَحَطَّات رَصْد) in the context of climate change or 'relay stations' in telecommunications. You are comfortable with the word's etymology and its connection to the root ح-ط-ط, allowing you to understand related words like اِنْحِطاط (decline/decadence) and مُحِيط (ocean/surrounding) through their shared linguistic history. You can express subtle differences in meaning and use the word in high-level rhetorical contexts, such as describing a peace treaty as a 'final station' on the road to stability.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a near-native command of مَحَطَّة and its various applications. You can appreciate the word's role in complex philosophical and historical discourses. You might use it to describe an intellectual 'station' in a philosopher's journey or a strategic 'station' in military history. Your understanding includes the most obscure technical uses and regional dialectal variations. You can write and speak with total precision, using the word to convey layered meanings in poetry or high-level journalism. You are also aware of the word's presence in historical texts, where it referred to caravan stops along the Silk Road or the Hijaz Railway. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for expressing deep conceptual ideas about time, space, and human activity. You can effortlessly switch between its literal, technical, and metaphorical senses, even in the most demanding linguistic environments.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

مَحَطَّة در ۳۰ ثانیه

  • Mahattah is the standard Arabic word for 'station', covering transport, media, and industrial facilities like power plants.
  • It is a feminine noun (ending in ta marbuta) and its plural form is mahattat, following the sound feminine plural pattern.
  • The word originates from a root meaning 'to put down', reflecting historical stops where caravans would unload goods.
  • Beyond physical locations, it is frequently used metaphorically to describe significant milestones or stages in a person's life or history.

The Arabic word مَحَطَّة (maḥaṭṭah) is a foundational noun in the Arabic language, essential for anyone navigating the physical or conceptual landscape of the Arab world. At its most literal level, it refers to a 'station'—a designated place where vehicles like trains, buses, or taxis stop to pick up and drop off passengers. However, its utility extends far beyond transportation. It is derived from the root ح-ط-ط (ḥ-ṭ-ṭ), which carries the primary meaning of 'putting down,' 'unloading,' or 'landing.' Historically, this related to the places where caravans would stop to unload their goods and rest their animals. In the modern era, this concept has evolved to encompass various hubs of activity and infrastructure.

Transportation Hubs
When you are traveling, you will use this word for the train station (مَحَطَّة القِطار), the bus station (مَحَطَّة الحافِلات), or even a gas station (مَحَطَّة الوَقود). It implies a fixed point in a network.
Media and Broadcasting
In the context of communication, it refers to a channel or station, such as a television station (مَحَطَّة تِلْفاز) or a radio station (مَحَطَّة إذاعَة). Here, it represents a source of broadcast signals.
Infrastructure and Energy
It is used for utility plants, such as a power station (مَحَطَّة كَهْرَباء) or a water desalination plant (مَحَطَّة تَحْلِيَة المِياه), highlighting its role as a central facility for production or distribution.

أَنْتَظِرُكَ عِنْدَ مَحَطَّة المِتْرُو بَعْدَ العَمَل. (I will wait for you at the metro station after work.)

Understanding the versatility of this word allows a learner to transition from basic travel vocabulary to discussing media, technology, and even abstract life stages. In a metaphorical sense, a 'maḥaṭṭah' can be a 'milestone' or a significant 'stop' in one's life journey. For instance, finishing university is considered a major 'maḥaṭṭah' in a person's career path. This breadth makes it one of the most frequently used nouns in daily conversation, news reports, and literature alike.

هَذِهِ المَحَطَّة تَبُثُّ أَخْباراً عَلى مَدارِ السَّاعَة. (This station broadcasts news around the clock.)

Scientific Application
In science, it can refer to a research station, such as an Arctic station or the International Space Station (مَحَطَّة الفَضاء الدُّوَلِيَّة).

Using the word مَحَطَّة correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine noun and its common associations. In its simplest form, it functions as the object or subject of a sentence describing travel. Because it ends in a 'ta marbuta', it takes feminine agreements. For example, 'the big station' is المَحَطَّة الكَبِيرَة (al-maḥaṭṭah al-kabīrah).

Indicating Location
You will often use prepositions like 'at' (فِي or عِنْدَ) or 'to' (إِلى). 'I am at the station' is أَنَا فِي المَحَطَّة.
The Genitive Construct (Idafa)
This is the most common way to specify the type of station. The word مَحَطَّة acts as the first part of the construct. Examples: مَحَطَّة الباص (Bus station), مَحَطَّة التَّحْلِيَة (Desalination station).

هَلْ تَعْرِفُ أَيْنَ تَقَعُ أَقْرَبُ مَحَطَّة بَنْزين؟ (Do you know where the nearest gas station is located?)

In more complex sentences, مَحَطَّة can describe metaphorical stops. For instance, 'This project was a major station in my career' translates to كانَ هَذا المَشْرُوعُ مَحَطَّةً هامَّةً فِي مَسيرَتِي المِهْنِيَّة. Notice how the adjective هامَّة (important) matches the feminine gender of the noun. When discussing plural stations, the word becomes مَحَطَّات (maḥaṭṭāt). Since it is a non-human plural, adjectives modifying it in the plural often remain feminine singular in formal Arabic, though feminine plural is also used.

تَوَقَّفَ القِطارُ فِي خَمْسِ مَحَطَّات قَبْلَ الوُصُول. (The train stopped at five stations before arriving.)

Metaphorical Use
Use it to describe life stages: مَحَطَّة جَدِيدَة فِي الحَياة (A new station/chapter in life).

You will encounter مَحَطَّة in almost every corner of daily life in an Arabic-speaking country. If you are using public transport, the automated announcements on the metro or train will constantly repeat the word. For example, 'The next station is...' (المَحَطَّة القادِمَة هِي...). This is perhaps the most frequent auditory exposure a traveler will have.

نَحْنُ الآنَ فِي مَحَطَّة الرَّمْل فِي الإِسْكَنْدَرِيَّة. (We are now at Raml Station in Alexandria.)

Beyond the physical station, you will hear it every time someone talks about media. Arabic news anchors frequently refer to their own 'maḥaṭṭah' (channel) or mention other international stations. For instance, when discussing Al Jazeera or Al Arabiya, they are often referred to as مَحَطَّات إِخْبارِيَّة (news stations). In the car, if you are looking for a specific radio frequency, you are looking for a مَحَطَّة إِذاعِيَّة.

In the business and industrial sectors, engineers and technicians use the word to describe facilities. If there is a power outage, the news might report a problem at the مَحَطَّة التَّوْلِيد (generation station). If you are in a desert region, you will hear about the مَحَطَّة التَّحْلِيَة (desalination plant) which provides the city's water. Even in space exploration—a growing field in countries like the UAE—the term مَحَطَّة الفَضاء is standard in news reports about the Mars Mission or astronaut activities.

غَيِّر الـمَحَطَّة، هَذا البَرْنامَج مُمِلّ. (Change the station; this program is boring.)

Daily Conversations
'Where should I drop you off?' — 'Drop me at the next station.' (نَزِّلْنِي عِنْد المَحَطَّة الجايِة).

One of the most common mistakes for English speakers learning Arabic is confusing مَحَطَّة (maḥaṭṭah) with مَوْقِف (mawqif). While both can translate to 'stop' or 'station' in English, their usage is distinct. A مَحَطَّة is usually a larger, more permanent structure with facilities (like a train station or a major bus terminal), whereas a مَوْقِف is often just a 'stop' on the side of the road or a parking spot.

Gender Agreement Errors
Beginners often forget that مَحَطَّة is feminine. They might say مَحَطَّة كَبِير (masculine) instead of the correct مَحَطَّة كَبِيرَة (feminine). Always look for the 'ta marbuta' to guide your adjective choice.
Confusing it with 'Airport'
While a 'station' is a transport hub, an airport is always مَطار (maṭār). Students sometimes over-apply 'maḥaṭṭah' to all transport hubs. You would never say 'plane station' in Arabic.

خَطَأ: أَنَا فِي مَحَطَّة المَطار. (Wrong: I am at the airport station - unless referring to a specific train station *at* the airport.)

Another error involves the plural form. The plural مَحَطَّات is a sound feminine plural. Some students try to create a broken plural (which is common for many Arabic nouns), but for this word, the suffix '-āt' is the only correct way. Furthermore, when using numbers, remember the rules of 'Adad wa Ma'dud'. For numbers 3-10, the noun must be plural and in the genitive case (ثَلاث مَحَطَّات).

صَحِيح: اِنْتَظِرْنِي فِي المَحَطَّة المَرْكَزِيَّة. (Correct: Wait for me at the central station.)

While مَحَطَّة is the standard term for a station, several other words share its semantic space depending on the context. Understanding these nuances will make your Arabic sound more natural and precise.

مَوْقِف (Mawqif)
As mentioned, this is a 'stop' or 'parking place.' Use this for a simple bus stop on a street corner or a parking lot (مَوْقِف سَيَّارات).
قَناة (Qanāh)
This means 'channel.' While 'maḥaṭṭah' refers to the broadcasting entity or station, 'qanāh' is more commonly used for the specific TV channel number or name (e.g., قَناة الجَزِيرَة).
مَرْكَز (Markaz)
Meaning 'center.' Sometimes used for police stations (مَرْكَز الشُّرْطَة), though مَخْفَر (makhfar) is also used in some regions.

بَدَلًا مِن مَحَطَّة، يُمْكِنُكَ اسْتِخْدام كَلِمَة 'مَوْقِف' لِلْباصات الصَّغِيرَة. (Instead of 'station', you can use the word 'stop' for small buses.)

In a more technical or formal context, you might encounter مُنْشَأَة (munsha'ah), which means 'facility' or 'installation.' This is broader than 'maḥaṭṭah' and could include factories or warehouses. For metaphorical 'stations' in life, you might use مَرْحَلَة (marḥalah), which means 'stage' or 'phase.' While مَحَطَّة implies a resting point or a milestone, مَرْحَلَة implies a period of time.

مَرْفَأ (Marfa')
This refers to a 'port' or 'harbor' for ships. It is the maritime equivalent of a train station.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root H-T-T is also used in the word 'Inhitat', which historians use to describe the 'Period of Decline' in Islamic civilization, showing how a word for 'putting down' can also mean 'falling' in status.

راهنمای تلفظ

UK /ma.ħatˤ.tˤa/
US /məˈhætə/
The stress is on the second syllable 'hat'.
هم‌قافیه با
خارِطَة (khāriṭah - map) بَطَّة (baṭṭah - duck) لَحْظَة (laḥẓah - moment) شَنْطَة (shanṭah - bag) قِطَّة (qiṭṭah - cat) سُلْطَة (sulṭah - authority) نُقْطَة (nuqṭah - point) خُطَّة (khuṭṭah - plan)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'ح' like a standard English 'h'. It should be more breathy and from the middle of the throat.
  • Pronouncing 'ط' like a standard English 't'. It must be emphatic.
  • Ignoring the 'shadda' (double consonant) on the 'ط'.
  • Pronouncing the final 'ah' as a hard 't' when not in a construct.
  • Misplacing the stress on the first syllable.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to the 'ma-' prefix and 'ta marbuta' suffix.

نوشتن 3/5

Requires correct spelling of 'ha' (ح) and 'ta' (ط).

صحبت کردن 3/5

Requires correct pronunciation of emphatic 'ta' and pharyngeal 'ha'.

گوش دادن 2/5

Very common in announcements and news.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

قِطار باص أَيْنَ فِي كَبِير

بعداً یاد بگیرید

تَذْكِرَة مِنَصَّة مَوْعِد سَفَر بَثّ

پیشرفته

اِنْحِطاط تَحْلِيَة تَوْلِيد رَصْد مِفْصَلِيّ

گرامر لازم

Feminine Noun Agreement

المَحَطَّةُ بَعِيدَةٌ (The station is far). Adjective must be feminine.

Idafa Construction

مَحَطَّةُ البَنْزينِ (The gas station). First part is indefinite, second is definite.

Sound Feminine Plural

مَحَطَّات (Stations). Change 'ta marbuta' to 'at'.

Prepositions of Place

فِي المَحَطَّة (In the station). Noun becomes genitive (kasra).

Numbers 3-10

ثَلاثُ مَحَطَّاتٍ (Three stations). Number is masculine for feminine noun.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

أَيْنَ المَحَطَّة؟

Where is the station?

Simple question with the definite article 'al-'.

2

المَحَطَّة قَرِيبَة.

The station is near.

Feminine noun 'mahattah' matches feminine adjective 'qaribah'.

3

هَذِهِ مَحَطَّةُ الباص.

This is the bus station.

Demonstrative 'hadhihi' (feminine) used with 'mahattah'.

4

أُرِيدُ الذَّهابَ إِلى المَحَطَّة.

I want to go to the station.

Preposition 'ila' (to) precedes the noun.

5

المَحَطَّة كَبِيرَة جِدّاً.

The station is very big.

Adjective agreement (feminine singular).

6

هَلْ هُنَا مَحَطَّة؟

Is there a station here?

Indefinite noun 'mahattah' used in a question.

7

المَحَطَّة مَفْتُوحَة الآن.

The station is open now.

Feminine adjective 'maftuhah'.

8

شُكْراً، المَحَطَّة هُنَاكَ.

Thanks, the station is there.

Using 'hunaka' (there) for location.

1

أَنْتَظِرُ أَخِي فِي مَحَطَّةِ القِطار.

I am waiting for my brother at the train station.

Idafa construct: 'mahattat al-qitar'.

2

سَيَّارَتِي تَحْتاجُ إِلى مَحَطَّةِ بَنْزين.

My car needs a gas station.

Common compound noun for gas station.

3

المَحَطَّة القادِمَة هِيَ مَحَطَّةُ المِتْرُو.

The next station is the metro station.

Use of 'al-qadimah' (the next) to modify 'al-mahattah'.

4

يُوجَدُ مَطْعَمٌ صَغِيرٌ داخِلَ المَحَطَّة.

There is a small restaurant inside the station.

Preposition 'dakhila' (inside) with the noun.

5

هَلْ تَعْرِفُ رَقْمَ هَذِهِ المَحَطَّة؟

Do you know the number of this station?

Referring to a radio frequency as a 'mahattah'.

6

اشْتَرَيْتُ التَّذْكِرَةَ مِنَ المَحَطَّة.

I bought the ticket from the station.

Preposition 'min' (from) with the definite noun.

7

المَحَطَّةُ مُزْدَحِمَةٌ جِدّاً في الصَّباح.

The station is very crowded in the morning.

Feminine adjective 'muzdahimah' (crowded).

8

نَزَلْتُ فِي المَحَطَّةِ الخَطَأ.

I got off at the wrong station.

Adjective 'al-khata' (wrong) modifying the noun.

1

تَبُثُّ هَذِهِ المَحَطَّةُ بَرامِجَ تَعْلِيمِيَّة.

This station broadcasts educational programs.

Verb 'tabuththu' (broadcasts) with 'mahattah' as subject.

2

تَعْمَلُ المَحَطَّةُ عَلى تَوْلِيدِ الكَهْرَباء.

The station works on generating electricity.

Context of infrastructure (power station).

3

كانَتِ المَحَطَّةُ مَرْكَزاً لِلتِّجارَةِ قَدِيماً.

The station was a center for trade in the past.

Historical context using the past tense of 'kana'.

4

نَسِيتُ حَقِيبَتِي فِي مَحَطَّةِ الحافِلات.

I forgot my bag at the bus station.

Possessive 'haqibati' and location.

5

هَذِهِ المَحَطَّةُ الإِذاعِيَّةُ مَشْهُورَةٌ جِدّاً.

This radio station is very famous.

Adjective 'idha'iyyah' (radio-related) modifying 'mahattah'.

6

يَجِبُ تَرْميمُ المَحَطَّةِ لِتُصْبِحَ أَكْثَرَ حَداثَة.

The station must be renovated to become more modern.

Passive-like construction with 'tarmin' (renovation).

7

المَحَطَّةُ تَقَعُ في قَلْبِ المَدِينَة.

The station is located in the heart of the city.

Idiomatic 'qalb al-madinah' (heart of the city).

8

تَوَقَّفْنا فِي مَحَطَّةِ الاِسْتِراحَةِ لِتَناوُلِ الغَداء.

We stopped at the rest station to have lunch.

Compound for 'rest stop/station'.

1

تُعْتَبَرُ هَذِهِ المَرْحَلَةُ مَحَطَّةً حاسِمَةً فِي تارِيخِنا.

This stage is considered a decisive station in our history.

Metaphorical use as a 'milestone'.

2

تَمَّ افْتِتاحُ مَحَطَّةِ تَحْلِيَةِ المِياهِ الجَدِيدَة.

The new water desalination station was opened.

Formal passive structure 'tamma iftitah'.

3

تُواجِهُ المَحَطَّةُ صُعُوباتٍ تَقْنِيَّةً فِي البَثّ.

The station is facing technical difficulties in broadcasting.

Advanced vocabulary like 'taqniyyah' (technical).

4

يَعْمَلُ العُلَماءُ فِي مَحَطَّةِ أَبْحاثٍ فِي القُطْبِ الجَنُوبِيّ.

Scientists work in a research station in the South Pole.

Scientific context: 'mahattat abhath'.

5

أَعْلَنَتِ المَحَطَّةُ عَنْ بَرْنامَجٍ وَثائِقِيٍّ جَدِيد.

The station announced a new documentary program.

Verb 'a'lanat' (announced) with feminine subject.

6

تُزَوِّدُ المَحَطَّةُ المَدِينَةَ بِالطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّة.

The station provides the city with solar energy.

Context of renewable energy.

7

كانَتِ المَحَطَّةُ مَقْصِداً لِلْمُسافِرِينَ مِنْ كُلِّ مَكان.

The station was a destination for travelers from everywhere.

Noun 'maqsid' (destination).

8

يَتَطَلَّبُ العَمَلُ فِي مَحَطَّةِ الفَضاءِ تَدْرِيباً شاقّاً.

Working in the space station requires rigorous training.

Gerund 'tadrib' (training) with adjective 'shaqq' (rigorous).

1

تُمَثِّلُ الرِّوايَةُ مَحَطَّةً جَوْهَرِيَّةً فِي الأَدَبِ العَرَبِيّ.

The novel represents an essential station in Arabic literature.

Abstract literary criticism.

2

رَصَدَتْ مَحَطَّاتُ الأَرْصادِ الجَوِيَّةِ عاصِفَةً قادِمَة.

Weather monitoring stations detected an incoming storm.

Plural 'mahattat' with genitive 'al-arsad'.

3

تَعَدُّ هَذِهِ الاِتِّفاقِيَّةُ مَحَطَّةً نَحْوَ السَّلامِ الدَّائِم.

This agreement is considered a station toward lasting peace.

Political metaphor.

4

تُعانِي المَحَطَّةُ مِنَ التَّقادُمِ التِّكْنُولُوجِيّ.

The station suffers from technological obsolescence.

High-level vocabulary: 'taqadum' (obsolescence).

5

اِسْتَضافَتِ المَحَطَّةُ نُخْبَةً مِنَ المُفَكِّرِينَ.

The station hosted an elite group of thinkers.

Collective noun 'nukhbah' (elite).

6

تَلْعَبُ مَحَطَّاتُ التَّقْوِيَةِ دَوْراً هامّاً فِي الاِتِّصالات.

Relay stations play an important role in communications.

Technical term: 'mahattat al-taqwiyah'.

7

كانَتِ المَحَطَّةُ مَسْرَحاً لِأَحْداثٍ سِياسِيَّةٍ كُبْرى.

The station was a stage for major political events.

Metaphorical 'masrah' (stage/theater).

8

يَجِبُ تَنْوِيعُ مَحَطَّاتِ الطَّاقَةِ لِتَقْلِيلِ الاِنْبِعاثات.

Energy stations must be diversified to reduce emissions.

Environmental policy context.

1

تَجَلَّتْ عَبْقَرِيَّةُ المُهَنْدِسِ فِي تَصْمِيمِ هَذِهِ المَحَطَّة.

The engineer's genius was manifested in the design of this station.

Sophisticated verb 'tajallat' (manifested).

2

تُشَكِّلُ هَذِهِ المَحَطَّةُ الفِكْرِيَّةُ نُقْطَةَ تَحَوُّلٍ فِي فَلْسَفَتِهِ.

This intellectual station constitutes a turning point in his philosophy.

Highly abstract philosophical use.

3

تَكاتَفَتِ الجُهُودُ لِإِنْقاذِ المَحَطَّةِ مِنَ الاِنْهيارِ المادِيّ.

Efforts were combined to save the station from financial collapse.

Economic/Institutional context.

4

تَبْقى تِلْكَ المَحَطَّةُ شاهِدَةً عَلى مَآسِي الحَرْب.

That station remains a witness to the tragedies of war.

Personification of the station as a 'witness'.

5

اِسْتَقْرأتِ الدِّراساتُ مُسْتَقْبَلَ مَحَطَّاتِ النَّقْلِ الذَّكِيَّة.

Studies extrapolated the future of smart transport stations.

Academic verb 'istaqra'at' (extrapolated).

6

تُعَدُّ المَحَطَّةُ نَواةً لِلتَّطَوُّرِ العُمْرانِيِّ فِي المِنْطَقَة.

The station is considered a nucleus for urban development in the region.

Metaphorical 'nawah' (nucleus/core).

7

أَفْضى النِّقاشُ إِلى ضَرُورَةِ تَحْدِيثِ مَحَطَّاتِ الرَّصْدِ الزِّلْزالِيّ.

The discussion led to the necessity of updating seismic monitoring stations.

Formal verb 'afda ila' (led to).

8

تَظَلُّ المَحَطَّةُ رَمْزاً لِلْحَنِينِ فِي الوِجْدانِ الشَّعْبِيّ.

The station remains a symbol of nostalgia in the popular consciousness.

Poetic and cultural analysis.

ترکیب‌های رایج

مَحَطَّة قِطار
مَحَطَّة بَنْزين
مَحَطَّة فَضاء
مَحَطَّة كَهْرَباء
مَحَطَّة إذاعَة
مَحَطَّة تِلْفاز
مَحَطَّة مِتْرُو
مَحَطَّة تَحْلِيَة
مَحَطَّة حاسِمَة
مَحَطَّة رَصْد

عبارات رایج

المَحَطَّة القادِمَة

— The next station. Used in transport announcements.

المَحَطَّةُ القادِمَة هِيَ مَحَطَّةُ السَّيِّدَة زَيْنَب.

تَغْيِير المَحَطَّة

— Changing the station (radio/TV). Used when looking for something else to watch/listen to.

مِنْ فَضْلِكَ، غَيِّرِ المَحَطَّة.

مَحَطَّة الوُصُول

— The arrival station. The final destination of a trip.

ما هِيَ مَحَطَّةُ الوُصُولِ الخاصَّةُ بِكَ؟

مَحَطَّة الاِنْطِلاق

— The departure station. Where the journey begins.

كانَتِ المَدِينَةُ مَحَطَّةَ الاِنْطِلاقِ لِلرِّحْلَة.

مَحَطَّة اسْتِراحَة

— Rest stop. A place on a highway for food and fuel.

سَنَتَوَقَّفُ فِي مَحَطَّةِ اسْتِراحَةٍ بَعْدَ قَلِيل.

مَحَطَّة رَئِيسِيَّة

— Main station. The central hub of a city's transport.

هَذِهِ هِيَ المَحَطَّةُ الرَّئِيسِيَّةُ فِي القاهِرَة.

مَحَطَّة بَثّ

— Broadcasting station. The technical facility for signals.

تَعَطَّلَتْ مَحَطَّةُ البَثِّ بِسَبَبِ العاصِفَة.

مَحَطَّة تَوَلِيد

— Power generation station. A plant that creates electricity.

تَعْمَلُ مَحَطَّةُ التَّوَلِيدِ بِالفَحْم.

مَحَطَّة بَحْثِيَّة

— Research station. A facility for scientific study.

تُوجَدُ مَحَطَّةٌ بَحْثِيَّةٌ فِي الغابَة.

مَحَطَّة مِفْصَلِيَّة

— Pivotal station/moment. A turning point in history or life.

الثَّوْرَةُ مَحَطَّةٌ مِفْصَلِيَّةٌ فِي تارِيخِ الشُّعُوب.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مَحَطَّة vs مَوْقِف

Mawqif is a stop/parking; Mahattah is a station/building.

مَحَطَّة vs مَطار

Matar is an airport; Mahattah is for trains/buses.

مَحَطَّة vs قَناة

Qanah is a channel; Mahattah is the station/entity.

اصطلاحات و عبارات

"مَحَطَّة أَنْظار"

— The focus of attention. Literally 'the station of sights'.

أَصْبَحَتِ المَدِينَةُ مَحَطَّةَ أَنْظارِ العالَم.

Formal
"مَحَطَّة رِحال"

— A place to settle or rest. Literally 'station of saddles'.

كانَتْ هَذِهِ القَرْيَةُ مَحَطَّةَ رِحالِ المُسافِرِينَ.

Literary
"آخِر مَحَطَّة"

— The end of the line or the final stage. Can be literal or metaphorical.

هَذِهِ هِيَ آخِرُ مَحَطَّةٍ فِي طُمُوحِي.

Neutral
"مَحَطَّة لِلتَّأَمُّل"

— A moment for reflection. Used in writing.

الكِتابُ مَحَطَّةٌ لِلتَّأَمُّلِ فِي واقِعِنا.

Literary
"مَحَطَّة عابِرَة"

— A passing phase. Something that doesn't last long.

لا تَحْزَنْ، فَهَذِهِ مَحَطَّةٌ عابِرَةٌ فِي حَياتِكَ.

Neutral
"مَحَطَّة انْتِظار"

— A waiting phase. Being in a state of limbo.

أَشْعُرُ أَنَّنِي فِي مَحَطَّةِ انْتِظارٍ دَائِمَة.

Neutral
"مَحَطَّة التَّجارِب"

— A testing ground. A place or time for trying new things.

كانَ المَخْتَبَرُ مَحَطَّةَ التَّجارِبِ الأُولى.

Neutral
"مَحَطَّة النَّجاح"

— The station of success. Achieving a major goal.

وَصَلَ أَخِي إِلى مَحَطَّةِ النَّجاحِ بَعْدَ تَعَب.

Neutral
"مَحَطَّة الشَّكّ"

— A state of doubt. A point in a journey where one questions everything.

مَرَّ الفَيْلَسُوفُ بِمَحَطَّةِ الشَّكِّ قَبْلَ اليَقِين.

Literary
"مَحَطَّة الفَخْر"

— A moment of pride. A milestone one is proud of.

تَخَرُّجُكَ هُوَ مَحَطَّةُ الفَخْرِ لِلْعائِلَة.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

مَحَطَّة vs مُحِيط

Similar root letters.

Muhit means ocean or surrounding; Mahattah means station.

المُحِيطُ الهادِئ كَبِير.

مَحَطَّة vs مُحَطَّم

Same root.

Muhattat is an adjective meaning broken/smashed.

الزُّجاجُ مُحَطَّم.

مَحَطَّة vs مُخَطَّط

Similar sound.

Mukhattat means a plan or diagram.

هَذا مُخَطَّطُ البِناء.

مَحَطَّة vs مَحَطّ

Masculine form.

Mahatt is rarely used alone; usually in 'mahatt anzar' (focus of attention).

هُوَ مَحَطُّ أَنْظارِ الجَمِيع.

مَحَطَّة vs مَهْبِط

Similar meaning (landing place).

Mahbit is specifically for planes landing (runway/helipad).

مَهْبِطُ المِرْوَحِيَّة.

الگوهای جمله‌سازی

A1

أَيْنَ [Noun]؟

أَيْنَ المَحَطَّة؟

A2

أَنْتَظِرُ فِي [Noun]

أَنْتَظِرُ فِي المَحَطَّة.

B1

[Noun] تَبُثُّ [Noun]

المَحَطَّةُ تَبُثُّ الأَخْبار.

B2

تُعْتَبَرُ [Noun] مَحَطَّةً [Adjective]

تُعْتَبَرُ هَذِهِ المَرْحَلَةُ مَحَطَّةً حاسِمَة.

C1

رَصَدَتْ [Noun] [Noun]

رَصَدَتْ مَحَطَّةُ الأَرْصادِ العاصِفَة.

C2

تَجَلَّتْ [Noun] فِي [Noun]

تَجَلَّتْ العَبْقَرِيَّةُ فِي تَصْمِيمِ المَحَطَّة.

Any

المَحَطَّة القادِمَة هِيَ...

المَحَطَّة القادِمَة هِيَ مَحَطَّةُ التَّحْرِير.

Any

هَلْ هُنَا مَحَطَّة [Noun]؟

هَلْ هُنَا مَحَطَّةُ بَنْزين؟

خانواده کلمه

اسم‌ها

حَطّ (Putting down/landing)
مَحَطّ (Place of landing)
اِنْحِطاط (Decline/Decadence)
تَحْطِيم (Smashing/Breaking)

فعل‌ها

حَطَّ (To put down/land)
تَحَطَّمَ (To be smashed)
اِنْحَطَّ (To decline/deteriorate)
هَبَطَ (To descend - related meaning)

صفت‌ها

مُنْحَطّ (Degraded/Low)
مُحَطَّم (Broken/Smashed)

مرتبط

قِطار (Train)
حافِلَة (Bus)
إِذاعَة (Radio)
بَثّ (Broadcast)
تَوَلِيد (Generation)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in daily life and media.

اشتباهات رایج
  • Saying 'Mahattah al-matar' → Al-Matar

    An airport is 'matar', not a 'station'.

  • Using 'Mahattah' for a parking spot. → Mawqif

    Parking is 'mawqif sayyarat'.

  • Forgetting the 'ta marbuta' in writing. → مَحَطَّة

    The word must end with ة.

  • Using masculine adjectives. → مَحَطَّة جَدِيدَة

    Adjectives must be feminine.

  • Confusing 'Mahattah' with 'Mukhattat'. → Mahattah

    Mukhattat means a plan or diagram, not a station.

نکات

Feminine Agreement

Always pair 'mahattah' with feminine adjectives. Say 'mahattah kabirah', not 'mahattah kabir'.

Specify the Type

Use Idafa to specify: 'mahattat al-qitar' (train), 'mahattat al-hafilat' (bus).

The Emphatic T

The 'T' in mahattah is 'Ta' (ط), which is heavy. Keep your tongue low in the mouth for a deeper sound.

Social Hubs

Remember that stations in the Arab world are often places to find food, taxis, and news.

Broadcasting

Use 'mahattah' when talking about a radio station's frequency or a TV network's headquarters.

Life Milestones

Use the word in your journal to describe major life events as 'mahattat'.

Metro Announcements

If you are in Dubai, Cairo, or Riyadh, listen for 'Al-mahattah al-qadimah' to practice.

Shadda Importance

Don't forget the shadda on the 'ط'. It changes the rhythm of the word.

Regional Variations

In some places, people say 'mahattat il-bas' instead of 'mahattat al-hafilat'.

Gas Stations

Always look for the sign 'mahattah' when traveling long distances in the desert.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Mahattah' as a place where you 'halt' (similar sound) your journey. You 'halt' at the 'Mahattah'.

تداعی تصویری

Visualize a large clock at a train station. The word 'mahattah' looks like a building with many windows.

شبکه واژگان

Train Bus Radio TV Gas Power Stop Milestone

چالش

Try to find five different 'mahattas' on your way to work or school today (e.g., a bus stop, a gas station, a radio station on your car dial).

ریشه کلمه

Derived from the Arabic root ح-ط-ط (H-T-T), which primarily means to put down, to unload, or to descend. It is a 'noun of place' (Ism Makan) formed with the prefix 'ma-'.

معنای اصلی: A place where one puts down their luggage or where a caravan unloads its goods to rest.

Semitic (Arabic).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities; it is a neutral, functional word.

In English, 'station' is used similarly for transport and media, but we rarely use 'station' for a desalination plant (we say 'plant').

The movie 'Cairo Station' (Bab el-Hadid) by Youssef Chahine. The International Space Station (ISS) in Arabic news. The Hijaz Railway, a historic line connecting Damascus to Medina.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Public Transport

  • مَحَطَّة المِتْرُو
  • مَحَطَّة القِطار
  • مَحَطَّة الحافِلات
  • أَيْنَ المَحَطَّة؟

Driving

  • مَحَطَّة بَنْزين
  • مَحَطَّة اسْتِراحَة
  • أَقْرَب مَحَطَّة
  • زَيْت المَحَطَّة

Watching TV

  • غَيِّر المَحَطَّة
  • مَحَطَّة إِخْبارِيَّة
  • مَحَطَّة مَشْهُورَة
  • بَثُّ المَحَطَّة

Work/Industry

  • مَحَطَّة كَهْرَباء
  • مَحَطَّة مِياه
  • مَحَطَّة تَحْلِيَة
  • صِيانَة المَحَطَّة

Science/Space

  • مَحَطَّة فَضاء
  • مَحَطَّة أَبْحاث
  • مَحَطَّة رَصْد
  • المَحَطَّة الدُّوَلِيَّة

شروع‌کننده‌های مکالمه

"أَيْنَ أَقْرَبُ مَحَطَّة مِتْرُو مِنْ هُنا؟ (Where is the nearest metro station from here?)"

"هَلْ تُفَضِّلُ مُشاهَدَةَ هَذِهِ المَحَطَّةِ أَمْ تِلْكَ؟ (Do you prefer watching this station or that one?)"

"كَمْ مَحَطَّةً بَقِيَ لَنا حَتَّى نَصِل؟ (How many stations are left until we arrive?)"

"هَلْ تَعْرِفُ مَحَطَّةَ بَنْزينٍ مَفْتُوحَةً الآن؟ (Do you know a gas station open now?)"

"ما هِيَ المَحَطَّةُ الإِذاعِيَّةُ المُفَضَّلَةُ لَدَيْكَ؟ (What is your favorite radio station?)"

موضوعات نگارش

صِفْ مَحَطَّةَ قِطارٍ زُرْتَها مِنْ قَبْل. (Describe a train station you have visited before.)

اُكْتُبْ عَنْ مَحَطَّةٍ هامَّةٍ فِي حَياتِكَ الدِّراسِيَّة. (Write about an important station/milestone in your academic life.)

ماذا تَفْعَلُ عِنْدَما تَنْتَظِرُ فِي المَحَطَّة؟ (What do you do when you are waiting at the station?)

تَخَيَّلْ أَنَّكَ تَعِيشُ فِي مَحَطَّةِ فَضاء. (Imagine that you live in a space station.)

هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ مَحَطَّاتِ التِّلْفازِ لا تَزالُ مُهِمَّةً؟ (Do you think TV stations are still important?)

سوالات متداول

10 سوال

No, it is used for bus stations, gas stations, radio stations, TV stations, and even power plants. It is a very broad term for any designated 'station' or 'hub'.

The most common way is 'mahattat benzin' (مَحَطَّة بَنْزين) or 'mahattat waqud' (مَحَطَّة وَقُود) in more formal Arabic.

It is feminine, as indicated by the 'ta marbuta' (ة) at the end. Any adjectives describing it must also be feminine.

The plural is 'mahattat' (مَحَطَّات). It follows the sound feminine plural pattern.

Technically yes, but 'mawqif' (مَوْقِف) is more common for a simple stop on the street. 'Mahattah' implies a larger terminal.

Yes, 'mahattah' refers to the station/broadcaster as an entity, while 'qanah' refers to the specific channel or frequency.

It is the letter 'Ha' (ح), a pharyngeal fricative. It sounds like a sharp, breathy 'h' produced deep in the throat.

It is an idiom meaning 'the focus of attention' or 'the center of attraction'. Literally, 'the station of sights'.

Yes, it is often used metaphorically in literature and speech to mean a significant milestone or chapter in one's life.

Yes, 'mahattah' is understood and used across all Arabic dialects, though some regions might have local alternatives like 'garaj' for bus stations.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Translate to Arabic: 'Where is the train station?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'I am waiting at the bus station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'مَحَطَّة بَنْزين'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The next station is the metro station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'This radio station is famous.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'We stopped at a rest station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe the International Space Station in Arabic.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The power station is very large.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a metaphorical sentence using 'مَحَطَّة'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The train stopped at five stations.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'I bought a ticket from the station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'Where is the nearest gas station?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The news station is broadcasting now.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The water station provides the city with water.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'I missed the last station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The station was crowded this morning.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'He works in a research station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'Change the TV station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'The station is under renovation.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Arabic: 'There is a cafe inside the station.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: مَحَطَّة

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The station is here.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I am at the bus station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Where is the gas station?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Next station, please.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I like this TV station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The station is big and clean.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The train is at the station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Change the radio station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'There are many stations.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Wait for me at the station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Is the station open?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The power station is near.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The space station is amazing.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I missed my station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The station is crowded.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Which station do you want?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The station is beautiful.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'This is the last station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I work at the station.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Al-mahattah al-qadimah hiya mahattat al-tahrir.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Ayna mahattat al-benzin?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Al-qitar yatawaqqaf fi al-mahattah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Mahattat al-idha'ah tabuththu al-an.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Hal hadhihi mahattat al-bas?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Al-mahattah muzdahimah jiddan.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Nusallih al-mahattah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Al-mahattah ba'idah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Mahattat al-fada' al-duwaliyyah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Tawallaft al-mahattah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Ayna mahattat al-wusul?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Ghayyir al-mahattah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Mahattat kahraba' jadidah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Al-mahattah maftuhah.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'Thalath mahattat.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!