B1 adverb خنثی 1 دقیقه مطالعه

इस बीच

is beech /ɪs biːtʃ/
Practice it

Use 'इस बीच' to describe actions or events that occur during the time another action or event is happening.

واژه در 30 ثانیه

  • Means 'in the meantime' or 'meanwhile'.
  • Connects events happening in the same time period.
  • Used to describe parallel or intervening actions.

Overview

‘इस बीच’ एक संयोजक (conjunction) या क्रियाविशेषण (adverb) के रूप में प्रयोग किया जाने वाला एक बहुत ही सामान्य हिंदी वाक्यांश है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'इस समय के दौरान' या 'जब तक कि'। यह दो समय-अवधियों या घटनाओं के बीच के अंतराल को दर्शाता है। जब हम किसी एक घटना या स्थिति का वर्णन कर रहे होते हैं और उसी समय के दौरान घटित हो रही किसी दूसरी घटना का उल्लेख करना चाहते हैं, तो ‘इस बीच’ का प्रयोग किया जाता है। यह वाक्यांश वाक्यों को जोड़ने और समय के प्रवाह को स्पष्ट करने में मदद करता है।

मुख्य वाक्य के बाद: अक्सर, एक वाक्य में मुख्य घटना का वर्णन किया जाता है, और अगले वाक्य में ‘इस बीच’ का प्रयोग करके उस दौरान हुई दूसरी घटना का उल्लेख किया जाता है। उदाहरण: 'मैं बाज़ार गया। इस बीच, मेरे दोस्त ने मुझे फोन किया।'

वाक्य की शुरुआत में: कभी-कभी, ‘इस बीच’ का प्रयोग वाक्य की शुरुआत में भी किया जा सकता है, जो उस समय के दौरान हुई किसी घटना पर जोर देता है। उदाहरण: 'इस बीच, घर पर सब ठीक था।'

दो घटनाओं को जोड़ना: यह दो समानांतर घटनाओं या समय-अवधियों को जोड़ने के लिए एक सेतु का काम करता है। उदाहरण: 'वह परीक्षा की तैयारी कर रहा था, और इस बीच, उसने एक नई नौकरी भी शुरू कर दी।'

दैनिक जीवन: रोजमर्रा की बातचीत में, जब हम बताते हैं कि एक काम करते हुए दूसरा क्या हुआ। जैसे, 'मैं खाना बना रहा था, इस बीच, लाइट चली गई।'

कहानियां सुनाना: कहानियों या घटनाओं का वर्णन करते समय, समय के प्रवाह को बनाए रखने के लिए इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

समाचार और रिपोर्टिंग: समाचारों में, एक घटना के घटित होने के दौरान अन्य संबंधित घटनाओं का उल्लेख करने के लिए। जैसे, 'प्रधानमंत्री विदेश यात्रा पर थे, इस बीच, देश में कुछ राजनीतिक बदलाव हुए।'

औपचारिक लेखन: औपचारिक लेखों, निबंधों या रिपोर्टों में भी इसका प्रयोग तार्किक प्रवाह बनाए रखने के लिए किया जाता है।

‘तभी’ का अर्थ है 'उसी क्षण' या 'ठीक उसी समय'। यह दो घटनाओं के बीच के अंतराल को नहीं, बल्कि एक घटना के तुरंत बाद दूसरी घटना के होने को दर्शाता है। 'इस बीच' एक अवधि को दर्शाता है, जबकि 'तभी' एक बिंदु को। उदाहरण: 'जैसे ही उसने दरवाजा खोला, तभी बारिश शुरू हो गई।' (यहाँ बारिश तुरंत बाद शुरू हुई, न कि कुछ समय के अंतराल में)।

‘अथवा’ का अर्थ 'या' (or) होता है और यह दो विकल्पों में से एक को चुनने का संकेत देता है। इसका समय से कोई लेना-देना नहीं है। उदाहरण: 'आप चाय लेंगे अथवा कॉफ़ी?'

‘तब तक’ का अर्थ है 'उस समय तक' (until that time) या 'उस अवधि के अंत तक'। यह एक निश्चित समय-सीमा को इंगित करता है। उदाहरण: 'मैं रात 10 बजे तक काम करूँगा।' 'इस बीच' के विपरीत, यह एक अवधि के दौरान होने वाली चीज़ों के बजाय उस अवधि के अंत या किसी विशेष बिंदु तक की स्थिति बताता है।

مثال‌ها

1

मैं बाज़ार से सामान खरीद रहा था, इस बीच, मेरी मुलाकात अपने पुराने दोस्त से हो गई।

everyday

I was buying groceries from the market, meanwhile, I met my old friend.

2

प्रधानमंत्री विदेश में थे, इस बीच, देश में नई नीतियां लागू की गईं।

formal

The Prime Minister was abroad; in the intervening period, new policies were implemented in the country.

3

वो लोग पार्टी कर रहे थे, इस बीच, पड़ोसियों ने शोर की शिकायत कर दी।

informal

They were partying, in the meantime, the neighbors complained about the noise.

4

शोधकर्ता प्रयोग कर रहे थे, इस बीच, उन्होंने एक अप्रत्याशित परिणाम देखा।

academic

The researchers were conducting the experiment; meanwhile, they observed an unexpected result.

ترکیب‌های رایج

इस बीच में in the meantime / meanwhile
कुछ इस बीच something in the meantime
और इस बीच and meanwhile

عبارات رایج

इस बीच में

in the meantime

उस बीच

in that interval (less common than 'इस बीच')

बीच का समय

the time in between

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

इस बीच vs तभी

'तभी' (tabhi) means 'at that very moment' or 'just then'. It implies an immediate succession of events, with no significant time gap. 'इस बीच' (is beech) signifies a period of time between two events.

इस बीच vs तब तक

'तब तक' (tab tak) means 'until that time' or 'by then'. It indicates a deadline or the end of a period. 'इस बीच' refers to what happens *during* that period, not at its end.

الگوهای دستوری

[Event 1]. इस बीच, [Event 2]. जब [Event 1] हो रहा था, इस बीच [Event 2] हुआ। इस बीच, [Event 2] हुआ।

How to Use It

نکات کاربردی

‘इस बीच’ is a versatile adverbial phrase commonly used in both spoken and written Hindi. It functions similarly to 'meanwhile' or 'in the meantime' in English. It is generally neutral in terms of formality, making it suitable for most contexts.

اشتباهات رایج

A common error is confusing 'इस बीच' with 'तभी' (just then) or 'तब तक' (until then). Remember that 'इस बीच' denotes an intervening period, not an immediate succession or a deadline.

Tips

💡

Clarify Time Flow

Use 'इस बीच' to clearly show what happened while something else was going on. It helps listeners or readers follow the sequence of events.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, using 'इस बीच' too frequently in a short passage can make the writing feel repetitive. Vary your sentence structure.

ریشه کلمه

The phrase 'इस बीच' is composed of 'इस' (this) and 'बीच' (between/middle). Literally, it means 'in this middle' or 'during this interval', clearly indicating the time between two points.

بافت فرهنگی

The concept of 'meanwhile' is universal, but the specific phrasing 'इस बीच' is deeply embedded in Hindi communication. It reflects a cultural tendency to narrate events chronologically while acknowledging concurrent happenings.

راهنمای حفظ

Think of 'इस बीच' as a bridge connecting two points in time. Imagine two people walking, and 'इस बीच' is the path between them where other things can happen.

سوالات متداول

4 سوال

नहीं, 'इस बीच' का प्रयोग किसी भी प्रकार की घटना के लिए किया जा सकता है, चाहे वह सकारात्मक हो, नकारात्मक हो या तटस्थ हो। यह केवल समय के अंतराल को दर्शाता है।

आमतौर पर, 'इस बीच' का प्रयोग वाक्य की शुरुआत में या दो वाक्यों के बीच संयोजक के रूप में किया जाता है। वाक्य के बीच में भी इसका प्रयोग हो सकता है, लेकिन यह थोड़ा कम स्वाभाविक लग सकता है।

हाँ, 'इस बीच' और 'दरमियान' काफी हद तक समान अर्थ रखते हैं और अक्सर एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग किए जा सकते हैं। दोनों का अर्थ 'के दौरान' या 'मध्य में' होता है।

हाँ, 'इस बीच' का प्रयोग भविष्य काल के साथ भी किया जा सकता है। उदाहरण: 'कल मैं शहर से बाहर रहूँगा, इस बीच, तुम घर की देखभाल कर लेना।'

خودت رو بسنج

fill blank

वह फिल्म देख रहा था, ______ मैंने खाना बना लिया।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: इस बीच

यहाँ दो समानांतर क्रियाओं का वर्णन है, इसलिए 'इस बीच' सबसे उपयुक्त है।

multiple choice

जब तुम सो रहे थे, ______ क्या हुआ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: इस बीच

'इस बीच' का प्रयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि सोने के समय के दौरान क्या हुआ।

sentence building

वाक्य बनाने के लिए शब्दों का सही क्रम चुनें: [मैं, काम, कर, रहा, था, इस, बीच, वह, आया]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मैं काम कर रहा था, इस बीच वह आया।

यह वाक्य संरचना सबसे स्वाभाविक है, जिसमें पहले एक क्रिया और फिर उसके दौरान हुई दूसरी क्रिया का वर्णन है।

امتیاز: /3

Related Content

کاوش در شبکه واژگان (2)

واژگان مرتبط

अवधि

Duration, period.

 समय

Samay refers to the general concept of time or a specific po...

واژه‌های بیشتر academic

आचार्य

B1

A respected teacher, scholar, or professor.

आगे चलकर

B1

At a later or subsequent time; in the future.

आकलन

B1

The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone.

आकलन करना

B1

To assess; to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.

आँकना

B1

To estimate or calculate the value, quantity, or extent of something.

आंकना

B1

To assess, estimate, evaluate.

आंकड़ा

A2

Data; facts and statistics collected together for reference or analysis.

आंकड़े

B1

Facts and statistics collected together for reference or analysis.

आँकड़े

B1

Facts and statistics collected together for reference or analysis.

आँकड़ा

B1

Facts and statistics collected together for reference or analysis; data.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!