When you're describing what you see around you, whether it's a beautiful vista from a mountaintop or the general scenery of a place, the word to use is منظر. It's a versatile noun that covers views, scenery, and landscapes. For example, if you're talking about a lovely view from your window, you'd use منظر. This word is really useful for talking about the visual aspects of places.
نکته جالب
The root ن-ظ-ر (n-ẓ-r) is very common in Arabic and forms many words related to seeing, looking, and observation. For example, 'ناظر' (nāẓir) means 'observer' or 'supervisor'.
مثالها بر اساس سطح
يطل الفندق على منظر خلاب للبحر والجبال.
The hotel overlooks a breathtaking view of the sea and mountains.
خلاب (khalāb) - adjective, breathtaking/captivating
استمتعنا بالمنظر البانورامي للمدينة من أعلى التل.
We enjoyed the panoramic view of the city from the top of the hill.
بانورامي (bānūrāmī) - adjective, panoramic
التقطت صوراً رائعة للمنظر الطبيعي الخلاب أثناء رحلتنا.
I took wonderful pictures of the stunning natural scenery during our trip.
الطبيعي (al-ṭabīʿī) - adjective, natural
غيّرت اللوحة الفنية منظر الغرفة بالكامل.
The artwork completely changed the look/view of the room.
غيرت (ghayyarat) - verb, changed
يُعد هذا الشاطئ مكاناً مثالياً للاستمتاع بمنظر غروب الشمس.
This beach is an ideal place to enjoy the sunset view.
غروب الشمس (ghurūb ash-shams) - sunset
كان منظر المدينة ليلاً ساحراً بأضوائها المتلألئة.
The view of the city at night was enchanting with its twinkling lights.
ساحراً (sāḥiran) - adjective, enchanting/charming
أفضل الجلوس في الشرفة للاستمتاع بمنظر الحديقة.
I prefer sitting on the balcony to enjoy the garden view.
الحديقة (al-ḥadīqah) - noun, garden
منظر الغابة الكثيفة يبعث على الهدوء والاسترخاء.
The sight of the dense forest evokes peace and relaxation.
الكثيفة (al-kathīfah) - adjective, dense
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'MAN' looking at a 'THUR'oughly beautiful 'VIEW' of nature. Man-thar = View.
تداعی تصویری
Imagine a majestic mountain landscape with a clear, sparkling lake. Focus on a specific point in that scenery, like a lone tree or a small cabin, and mentally label it 'منظر'. The more vivid the image, the better you'll recall the word.
شبکه واژگان
چالش
Describe a favorite view in Arabic using 'منظر'. For example, if you like the view from your window, you could try to say 'منظر نافذتي جميل.' (The view from my window is beautiful.)
ریشه کلمه
نَظَرَ (naẓara)
معنای اصلی: to look, to see
Semiticبافت فرهنگی
<p>In Arab culture, the concept of a 'view' or 'scenery' often carries aesthetic and contemplative value, reflecting an appreciation for nature or a significant landmark. It can also be used in more abstract ways to refer to a perspective or outlook on a situation.</p>
خودت رو بسنج 6 سوال
Imagine you are describing your favorite view to a friend. Write a few sentences in Arabic about what you see and why you like it. Use the word "منظر".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب أن أجلس في حديقتي وأستمتع بالمنظر الجميل للجبال. إنه هادئ ومريح جداً.
You are writing a short email to a travel agency asking for recommendations for places with beautiful scenery. Use the word "منظر" at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أهلاً، أنا أبحث عن أماكن سياحية ذات مناظر طبيعية جميلة. هل يمكنكم تقديم بعض التوصيات؟
Describe a view from a window in your house or a place you visit frequently. What do you see? Use "منظر" in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
من نافذة غرفتي، أرى منظر الأشجار والحديقة. إنه منظر مريح في الصباح.
ماذا شاهد الكاتب من الجبل؟
این متن را بخوانید:
في رحلتنا إلى الجبل، استمتعنا بمنظر رائع للمدينة من الأعلى. كانت الأضواء تتلألأ وكأنها نجوم على الأرض. التقطنا الكثير من الصور لتذكر هذا المنظر الخلاب.
ماذا شاهد الكاتب من الجبل؟
النص يذكر بوضوح 'منظر رائع للمدينة من الأعلى'.
النص يذكر بوضوح 'منظر رائع للمدينة من الأعلى'.
لماذا يُنصح بزيارة المنطقة في الخريف؟
این متن را بخوانید:
يقول الناس إن أفضل وقت لزيارة هذه المنطقة هو في الخريف، عندما تتغير ألوان الأشجار ويصبح المنظر الطبيعي لوحة فنية. تجذب هذه المناظر آلاف السياح كل عام.
لماذا يُنصح بزيارة المنطقة في الخريف؟
النص يوضح أن 'أفضل وقت لزيارة هذه المنطقة هو في الخريف، عندما تتغير ألوان الأشجار ويصبح المنظر الطبيعي لوحة فنية'.
النص يوضح أن 'أفضل وقت لزيارة هذه المنطقة هو في الخريف، عندما تتغير ألوان الأشجار ويصبح المنظر الطبيعي لوحة فنية'.
ماذا يفعل الكاتب بعد يوم طويل من العمل؟
این متن را بخوانید:
بعد يوم طويل من العمل، أحب أن أجلس في شرفة منزلي وأشرب الشاي. المنظر من الشرفة يطل على حديقة صغيرة ومليئة بالورود. إنه يساعدني على الاسترخاء والهدوء.
ماذا يفعل الكاتب بعد يوم طويل من العمل؟
النص يذكر 'أحب أن أجلس في شرفة منزلي وأشرب الشاي'.
النص يذكر 'أحب أن أجلس في شرفة منزلي وأشرب الشاي'.
/ 6 درست
نمره کامل!
مثال
يطل الفندق على منظر طبيعي خلاب.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.
