Ta'ees describes a state of profound unhappiness or misery.
واژه در 30 ثانیه
- Describes deep unhappiness or misery.
- Used for people and negative situations.
- Basic word for expressing sadness (A2 level).
Overview
كلمة “تعيس” في اللغة العربية هي صفة تُستخدم لوصف حالة من عدم السعادة أو الشقاء. إنها تعبر عن شعور عميق بالحزن أو الضيق أو اليأس. يمكن أن تُطلق على الأشخاص أو حتى على الظروف والأحوال التي تفتقر إلى البهجة والسرور. مستوى هذه الكلمة في الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات هو A2، مما يعني أنها كلمة أساسية تُستخدم في سياقات يومية بسيطة.
تُستخدم كلمة “تعيس” عادةً كصفة تصف اسماً. يمكن أن تأتي قبل الاسم أو بعده، وغالباً ما تكون مسبوقة بأدوات تعريف أو تنكير. على سبيل المثال، “رجل تعيس” أو “كان يوماً تعيساً”. يمكن أن تُستخدم أيضاً مع أفعال الربط مثل “كان” أو “أصبح” لوصف حالة الشخص. تُستخدم في جمل بسيطة ومباشرة للتعبير عن المشاعر السلبية.
تظهر كلمة “تعيس” بشكل شائع في سياقات تتناول المشاعر الإنسانية مثل الحزن، خيبة الأمل، أو الشعور بالوحدة. قد تُستخدم لوصف شخص يمر بظروف صعبة، أو يوم سيء، أو تجربة محبطة. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: “أنا أشعر بتعاس شديد اليوم” أو “لقد كان لقاءً تعيساً”. تُستخدم أيضاً في وصف الأشياء التي تبدو غير سعيدة أو كئيبة، مثل “منزل تعيس”.
هناك كلمات أخرى في العربية تحمل معاني قريبة من “تعيس”، لكنها قد تختلف في درجة الشدة أو السياق. كلمة “حزين” هي مرادف قريب جداً، لكن “تعيس” قد تشير إلى مستوى أعمق من البؤس. كلمة “بائس” تشبه “تعيس” إلى حد كبير وقد تستخدم لوصف الفقر الشديد أو المعاناة. كلمة “كئيب” غالباً ما تُستخدم لوصف الجو العام أو المزاج الذي يفتقر إلى الحيوية والبهجة. بينما “تعيس” تركز أكثر على الشعور الشخصي بعدم السعادة.
مثالها
أشعر أنني تعيس اليوم.
everydayI feel miserable today.
لقد مرّت العائلة بفترة تعيسة بعد وفاة الجد.
formalThe family went through an unhappy period after the grandfather's death.
يا له من يوم تعيس! كل شيء يسير بشكل خاطئ.
informalWhat a terrible day! Everything is going wrong.
تُظهر الإحصائيات زيادة في معدلات الشعور بالتعاسة بين الشباب.
academicStatistics show an increase in rates of unhappiness among youth.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
يا له من يوم تعيس!
What a miserable day!
أشعر بتعاس شديد.
I feel extremely miserable.
حياته كانت تعيسة.
His life was unhappy.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Hazin' (sad) is a more general term for feeling sorrow, while 'ta'ees' (miserable) implies a deeper, more pervasive unhappiness or wretchedness.
'Ba'is' (wretched/destitute) often carries connotations of extreme poverty or suffering, whereas 'ta'ees' focuses more on the emotional state of unhappiness.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ta'ees' is generally understood across different Arabic-speaking regions. It's a common adjective for expressing negative emotions. While it can be used in formal contexts, it's perhaps more frequently heard in everyday conversation to describe personal feelings or unfortunate circumstances.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse the intensity of 'ta'ees' with milder forms of sadness. Ensure you use it when the feeling of unhappiness is significant. Also, pay attention to grammatical agreement with the noun it modifies.
Tips
Expressing Unhappiness Clearly
Use 'ta'ees' when you want to convey a strong sense of sadness or misery, not just mild disappointment.
Avoid Overuse
While useful, avoid using 'ta'ees' too frequently, as it can sound overly dramatic or negative in casual conversation.
Cultural Nuances of Sadness
In Arab cultures, expressing deep sadness might be done with more subtlety or through shared experiences rather than direct, strong declarations.
ریشه کلمه
The root of 'ta'ees' is related to concepts of misfortune and hardship. It evokes a sense of being deprived of happiness or good fortune.
بافت فرهنگی
While direct expression of deep unhappiness exists, culturally, there might be a tendency to use proverbs or indirect language to discuss 'ta'ees' rather than stating it bluntly in all situations.
راهنمای حفظ
Imagine a 'tass' (cup) that is always empty and spilling, making the person holding it feel 'ta'ees' (miserable).
سوالات متداول
4 سوالكلمة "تعيس" تشير إلى مستوى أعمق وأكثر استمراراً من عدم السعادة أو البؤس مقارنة بـ"حزين" التي قد تكون شعوراً مؤقتاً. "تعيس" تعبر عن شقاء أكبر.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الأشياء أو الظروف التي تثير مشاعر الحزن أو الكآبة، مثل "يوم تعيس" أو "مظهر تعيس".
تُصنف كلمة "تعيس" ضمن المستوى A2 في الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات، مما يعني أنها كلمة شائعة ومناسبة للمتعلمين في المراحل الأولى.
يمكنك استخدامها لوصف شعورك، مثل "أشعر أنني تعيس اليوم"، أو لوصف حالة، مثل "لقد كانت فترة تعيسة في حياته".
خودت رو بسنج
كان يوماً ____ في حياتي.
الكلمة المناسبة لوصف يوم مليء بالحزن أو الشقاء هي "تعيس".
شعر الولد بتعاس شديد بعد خسارة لعبته.
كلمة "تعيس" تعبر عن شعور بالحزن العميق أو البؤس.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: "هو - تعيس - يبدو - جداً"
الجملة الصحيحة هي "هو يبدو تعيس جداً"، حيث تصف حالته الحالية.
امتیاز: /3
Summary
Ta'ees describes a state of profound unhappiness or misery.
- Describes deep unhappiness or misery.
- Used for people and negative situations.
- Basic word for expressing sadness (A2 level).
Expressing Unhappiness Clearly
Use 'ta'ees' when you want to convey a strong sense of sadness or misery, not just mild disappointment.
Avoid Overuse
While useful, avoid using 'ta'ees' too frequently, as it can sound overly dramatic or negative in casual conversation.
Cultural Nuances of Sadness
In Arab cultures, expressing deep sadness might be done with more subtlety or through shared experiences rather than direct, strong declarations.
مثالها
4 از 4أشعر أنني تعيس اليوم.
I feel miserable today.
لقد مرّت العائلة بفترة تعيسة بعد وفاة الجد.
The family went through an unhappy period after the grandfather's death.
يا له من يوم تعيس! كل شيء يسير بشكل خاطئ.
What a terrible day! Everything is going wrong.
تُظهر الإحصائيات زيادة في معدلات الشعور بالتعاسة بين الشباب.
Statistics show an increase in rates of unhappiness among youth.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
أعجب
A2این فعل یعنی یه چیزی یا کسی رو خیلی دوست داشتی یا برات جذاب بوده.
عاطفي
A2کسی که بیشتر از اینکه منطقی باشه، احساساتیه و با دلش تصمیم میگیره.
اعتزاز
A2حس افتخار و ارزشی که آدم نسبت به خودش و کارهای مهمی که کرده داره.
عداء
B1یعنی احساس دشمنی یا مخالفت با کسی یا چیزی.
عجب
A2حس شگفتی یا تعجب وقتی یه چیز خیلی خاص رو میبینی.
عقل
A1این بخش درونی توست که فکر میکنه و میفهمه.
عصبي
A2یعنی کسی که زود عصبانی میشه یا خیلی استرس داره.
عصبية
A2یعنی وقتی احساس نگرانی، تنش، یا زودرنجی میکنی.
عطف
A2حس گرم و مهربونانه محبت و توجه به کسی.
عذاب
A2این کلمه به معنی رنج و عذاب شدید، چه جسمی و چه روحی، است. مثل یک تجربه خیلی سخت.
