این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 adjective 8 دقیقه مطالعه

maraqlı

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها maraqlı در ۳۰ ثانیه
توضیح maraqlı in your Level:
At the A1 level, 'maraqlı' is one of the first adjectives you learn. It is used in its simplest form to describe objects and experiences. Learners use it in short sentences like 'Bu kitab maraqlıdır' (This book is interesting) or 'Maraqlı film' (Interesting movie). The focus is on basic identification and expression of preference. You learn that it doesn't change based on the gender of the noun. You also learn to use it with 'çox' (very) to say 'çox maraqlı'. This level covers the basic predicative and attributive positions. It's a key word for surviving basic social interactions where you need to give an opinion. The primary goal is to recognize the word and use it to label things that capture your attention without needing complex grammatical structures. You might also learn the question 'Maraqlıdır?' to ask if something is interesting.
At the A2 level, you begin to use 'maraqlı' in more varied sentence structures. You start using it with the verb 'gəlmək' to express how something seems to you: 'Bu mənə maraqlı gəldi' (This seemed interesting to me). You also begin to use it to describe people ('maraqlı adam') and abstract concepts like 'maraqlı fikir' (interesting idea). At this stage, you are expected to distinguish between 'maraqlı' (interesting) and its opposite 'darıxdırıcı' (boring). You might also start using it in the past tense: 'Dünənki dərs maraqlı idi' (Yesterday's lesson was interesting). The vocabulary expansion allows you to link 'maraqlı' with other basic adjectives using 'və' (and), such as 'maraqlı və yeni' (interesting and new). You are building the ability to justify why something is interesting using simple 'çünki' (because) clauses.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, 'maraqlı' becomes a tool for more nuanced discussion. You can use it in complex sentences with relative clauses. For example, 'Oxuduğum maraqlı kitablar haqqında danışmaq istəyirəm' (I want to talk about the interesting books I have read). You also start to use the noun form 'maraq' (interest) and the verb 'maraqlanmaq' (to be interested in), and you must carefully distinguish them from the adjective 'maraqlı'. You use 'maraqlı' to describe more complex social and professional situations, such as 'maraqlı layihə' (interesting project) or 'maraqlı təklif' (interesting proposal). Your ability to use intensifiers like 'olduqca' (quite) or 'xeyli' (considerably) grows. You can also use the word in rhetorical questions to express curiosity or doubt about a situation, showing a deeper grasp of conversational Azerbaijani.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you use 'maraqlı' with a high degree of precision and can compare it with synonyms like 'cəlbedici' or 'diqqətçəkən'. You understand the subtle differences in tone. You can use 'maraqlı' in idiomatic expressions and more formal contexts, such as academic writing or professional presentations. For example, 'Tədqiqatın ən maraqlı tərəfi...' (The most interesting side of the research...). You are comfortable using the word in conditional sentences: 'Əgər maraqlı olsa, gedərik' (If it's interesting, we will go). You also recognize when 'maraqlı' is used ironically or to express skepticism. Your vocabulary is rich enough that you don't over-rely on 'maraqlı', but rather use it as a deliberate choice among many other descriptive adjectives. You can also use the adverbial form 'maraqlı şəkildə' (in an interesting way) to describe actions.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a sophisticated command of 'maraqlı'. You understand its etymological roots and how it fits into the broader Turkic and Arabic linguistic landscape. You can use it to describe abstract philosophical concepts, intricate political developments, or subtle literary themes. You are adept at using it in stylistic devices like oxymorons or metaphors. For instance, you might describe a 'maraqlı sükut' (an interesting/intriguing silence). You can debate the 'maraqlı' aspects of Azerbaijani culture or history using academic terminology. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the use of very specific intensifiers and the ability to pivot from 'maraqlı' to highly specialized synonyms like 'müəmmalı' (mysterious) or 'heyranedici' (fascinating) to convey exact shades of meaning in professional and literary discourse.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'maraqlı' is used with complete mastery of all its nuances, including its place in historical texts and modern slang. You can analyze the use of the word in classical Azerbaijani poetry or contemporary media and explain how its usage has evolved. You can use it to create complex, multi-layered meanings in creative writing or high-level diplomacy. You understand the psychological underpinnings of why something is called 'maraqlı' in Azerbaijani culture versus other cultures. You can use the word to express the finest gradations of interest, boredom, curiosity, and fascination. At this level, you might even play with the word's structure or use it in puns. You have a deep intuitive sense of when 'maraqlı' is the perfect word and when it should be replaced by a more obscure or powerful alternative to achieve a specific rhetorical effect.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

maraqlı در ۳۰ ثانیه

  • Maraqlı is the primary Azerbaijani adjective for 'interesting', used widely for objects, people, and abstract ideas.
  • It is derived from the Arabic word 'maraq' (interest) and the Azerbaijani suffix '-lı' (having/with).
  • It follows standard Azerbaijani adjective rules: it comes before the noun and doesn't change for gender or number.
  • Commonly used in the phrase 'mənə maraqlı gəldi' to mean 'it seemed interesting to me'.

The Azerbaijani word maraqlı is one of the most fundamental and versatile adjectives in the language. At its core, it translates to interesting, but its application spans a much wider emotional and cognitive spectrum than its English counterpart. It originates from the Arabic root maraq, which signifies a state of being attached, interested, or having a taste for something, combined with the productive Azerbaijani suffix -lı, which denotes possession or quality. Therefore, something that is maraqlı is literally 'with interest' or 'possessing the quality of interest'.

General Interest
Used to describe books, movies, or conversations that capture attention. This is the most common usage. For example, Maraqlı kitab (An interesting book).
Curiosity and Novelty
When something is unusual, peculiar, or intriguing in a way that demands further investigation. It often carries a nuance of 'I wonder why that is'.
Social Engagement
Describing a person as maraqlı adam implies they are engaging, multifaceted, and someone worth knowing. It is a high compliment in Azerbaijani social contexts.

Bu gün dərsdə müəllim bizə çox maraqlı bir əhvalat danışdı.

In daily life, you will hear this word constantly. Whether someone is reacting to news (Nə maraqlı! - How interesting!), describing a weekend trip, or evaluating a business proposal, maraqlı serves as the go-to adjective for anything that breaks the monotony of the mundane. It is essentially the opposite of darıxdırıcı (boring). In the Azerbaijani mindset, finding something maraqlı is often linked to the desire for knowledge and intellectual stimulation, which is highly valued in the culture.

Sənin təklifin mənə çox maraqlı gəldi.

Intellectual Stimulation
Often used in academic or professional settings to describe theories, data, or findings that warrant further study.

The word also functions as a predicate in sentences. When you say Bu, maraqlıdır, you are making a definitive statement about the quality of the subject. The suffix -dır here acts as the 'to be' verb. This structure is essential for A1 learners to master. Furthermore, the word can be intensified using çox (very), olduqca (quite), or həddindən artıq (extremely), allowing for a wide range of expressive power.

Using maraqlı correctly involves understanding its role as both an attributive adjective (placed before a noun) and a predicative adjective (placed at the end of a sentence with a copula). In Azerbaijani grammar, adjectives do not change for gender, which simplifies things for English speakers. However, they must follow the standard word order: Adjective + Noun.

Attributive Usage
Place the word directly before the noun it describes.
Maraqlı sual (Interesting question).
Maraqlı oyun (Interesting game).
Predicative Usage
When the adjective is the main point of the sentence, it usually comes at the end.
Bu film maraqlıdır. (This movie is interesting.)

Mən dünən maraqlı bir məqalə oxudum.

One of the most common constructions involves the verb gəlmək (to come). In Azerbaijani, you don't just 'find' something interesting; it 'comes' interesting to you: Mənə maraqlı gəldi (It felt/seemed interesting to me). This is a crucial idiomatic expression for sounding natural. It reflects a perspective where the interest is an experience that arrives at the observer.

Sizin ölkədə hansı maraqlı adətlər var?

At higher levels, you can use maraqlı to form complex descriptions. For instance, maraqlı olduğu qədər də təhlükəli (as dangerous as it is interesting). This shows the word's flexibility in comparative and superlative contexts. Even as an A1 learner, mastering the basic sentence Bu maraqlıdır will allow you to participate in conversations and express your opinions effectively. It is a 'safe' word that is always polite and positive.

In Azerbaijan, maraqlı is ubiquitous across all social strata and communication channels. In a typical Baku cafe, you might hear a group of friends discussing a new Netflix series, repeatedly using maraqlı to describe plot twists. In a university lecture hall, a professor might introduce a topic by saying, Bu gün çox maraqlı bir mövzunu müzakirə edəcəyik (Today we will discuss a very interesting topic).

News and Media
Headlines often use this word to entice readers: Həftənin ən maraqlı xəbərləri (The most interesting news of the week).
Social Media
Comments on Instagram or Facebook often consist of just one word: Maraqlıdır! accompanied by an emoji. It serves as a quick 'Like'.

Televiziyada maraqlı bir veriliş başlayır.

The word is also a staple in the hospitality industry. Tour guides in Icherisheher (Old City) will point at historical artifacts and call them maraqlı eksponatlar. Waiters might describe a chef's special as a maraqlı təam (an interesting dish). In these contexts, it implies something unique that you won't find elsewhere. It is also used rhetorically: Maraqlıdır, o hara getdi? (Interesting/I wonder, where did he go?). Here, it functions as a conversational filler that expresses curiosity.

Səninlə söhbət etmək çox maraqlı idi.

Finally, in professional emails, maraqlı is used to acknowledge proposals or ideas. Maraqlı təklifiniz üçün təşəkkür edirik (Thank you for your interesting proposal). It is a standard way to maintain a positive and professional tone while showing engagement with the other party's input. It bridges the gap between formal acknowledgement and genuine curiosity.

While maraqlı is straightforward, English speakers often trip up on a few specific nuances. The most common error is confusing the adjective maraqlı (interesting) with the verb maraqlanmaq (to be interested in). In English, 'I am interesting' and 'I am interested' are just a two-letter difference, but in Azerbaijani, they are completely different grammatical structures.

Mistake: Subject vs. Object
Saying Mən maraqlıyam means 'I am an interesting person'. If you want to say 'I am interested in this', you must use Mən bununla maraqlanıram.
Mistake: Word Order
Learners sometimes put the adjective after the noun, influenced by languages like French or Persian. In Azerbaijani, it's always Maraqlı film, never Film maraqlı (unless you are saying 'The film is interesting').

Səhv: Kitab maraqlı oxudum.
Düz: Maraqlı kitab oxudum.

Another subtle mistake is the overuse of maraqlı when a more specific adjective would be better. For example, describing a meal as maraqlı is okay, but ləzzətli (delicious) is usually what you mean. Using maraqlı for food can sometimes sound like you find the taste 'unusual' or 'strange' rather than just good. Be mindful of the context to ensure your meaning isn't misinterpreted.

Mənə maraqlıdır ki, sən necə gəldin. (I am curious/interested how you came.)

Lastly, remember that maraqlı does not take plural suffixes when it is an adjective. Maraqlı adamlar is correct; Maraqlılar adamlar is incorrect. The plural marker -lar/-lər only goes on the noun. This is a general rule for Azerbaijani adjectives that learners often forget when they are trying to emphasize plurality.

To enrich your Azerbaijani vocabulary, it is helpful to know synonyms and related words that can replace maraqlı depending on the intensity and context. While maraqlı is the 'safe' choice, these alternatives can make your speech sound more sophisticated and precise.

Cəlbedici (Attractive / Engaging)
Used when something 'pulls' your attention. It's often used for business offers or physical beauty.
Cəlbedici təklif (An attractive offer).
Heyrətamiz (Amazing / Astonishing)
A much stronger word than maraqlı. Use this for things that leave you in awe.
Heyrətamiz mənzərə (An amazing view).
Qəribə (Strange / Curious)
Sometimes 'interesting' in English means 'weird'. In Azerbaijani, use qəribə for this nuance.
Qəribə bir səs (A strange sound).

Bu, həqiqətən də diqqətçəkən bir məqamdır. (This is truly an attention-grabbing point.)

There is also the word əyləncəli (fun/entertaining). While a movie can be both maraqlı and əyləncəli, the former implies it was intellectually stimulating, while the latter implies you had a good time. For books, you might use oxunaqlı (readable/engrossing). If you want to emphasize that something is worth seeing, use görülməli (must-see). Understanding these distinctions will help you describe the world around you with much greater clarity.

Onun çox rəngarəng (colorful/varied) və maraqlı həyatı var.

In summary, maraqlı is your foundation. As you progress to B1 and B2 levels, start integrating words like əhəmiyyətli (significant) or müəmmalı (mysterious) to provide more specific reasons why something has captured your interest. This linguistic variety is the key to achieving fluency in Azerbaijani.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-lı' is one of the most productive suffixes in Azerbaijani, capable of turning almost any noun into an adjective meaning 'possessing that quality'.

راهنمای تلفظ

UK /mɑɾɑɡˈlɯ/
US /mɑrɑɡˈlə/
Stress is on the final syllable: maraqLı.
هم‌قافیه با
ağıllı (smart) hazırlı (ready) dadlı (delicious) fərqli (different) canlı (alive) pullu (rich) dağlı (mountainous) bağlı (connected)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'ı' like 'ee' in 'see'. It should be more like a neutral 'uh' or the 'i' in 'bit' but further back in the throat.
  • Pronouncing 'q' as a sharp 'k'. It is a voiced sound, closer to 'g'.
  • Putting stress on the first syllable.
  • Dropping the final 'ı'.
  • Pronouncing 'r' as an English 'r' instead of a tap.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize once the root is known.

نوشتن 2/5

Requires remembering the 'ı' and the 'q'.

صحبت کردن 2/5

The 'ı' sound and 'q' can be tricky for beginners.

گوش دادن 1/5

Clear and distinct pronunciation in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

kitab film bu çox var

بعداً یاد بگیرید

darıxdırıcı maraqlanmaq fərqli qəribə çünki

پیشرفته

heyranedici müəmmalı cəlbedici əhəmiyyətli diqqətçəkən

گرامر لازم

Adjective Position

Maraqlı (adj) + kitab (noun)

Predicative Suffix

Bu kitab maraqlı-dır.

No Gender Agreement

Maraqlı kişi / Maraqlı qadın

No Plural on Adjectives

Maraqlı kitablar (NOT Maraqlılar kitablar)

Intensifiers

Çox maraqlı, olduqca maraqlı

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Bu kitab maraqlıdır.

This book is interesting.

Simple predicative use with -dır suffix.

2

Maraqlı film izləyirəm.

I am watching an interesting movie.

Attributive use before the noun.

3

O, maraqlı bir adamdır.

He/She is an interesting person.

Using 'bir' (a/an) between adjective and noun.

4

Bu sual çox maraqlıdır.

This question is very interesting.

Intensifier 'çox' before the adjective.

5

Sənin oyuncağın maraqlıdır.

Your toy is interesting.

Possessive 'sənin' with predicative adjective.

6

Maraqlı bir gün idi.

It was an interesting day.

Past tense 'idi' with adjective.

7

Biz maraqlı yerlər gördük.

We saw interesting places.

Plural noun 'yerlər', adjective remains singular.

8

Bu, maraqlıdır?

Is this interesting?

Interrogative sentence using tone.

1

Mənə maraqlı bir hekayə danış.

Tell me an interesting story.

Imperative 'danış' with adjective phrase.

2

Bu mənə çox maraqlı gəldi.

This seemed very interesting to me.

Idiomatic 'gəldi' construction.

3

Sizin şəhərdə maraqlı nə var?

What is interesting in your city?

Using 'nə' (what) in a query about interest.

4

Onun maraqlı hobbisi var.

He has an interesting hobby.

Possessive 'var' construction.

5

Bu, dərslikdən daha maraqlıdır.

This is more interesting than the textbook.

Comparative 'daha' with 'dan' suffix.

6

Biz maraqlı bir səfərə çıxdıq.

We went on an interesting trip.

Compound verb 'səfərə çıxmaq'.

7

Onun dediyi sözlər maraqlı idi.

The words he said were interesting.

Relative clause 'dediyi' (that he said).

8

Bu muzeydə maraqlı eksponatlar çoxdur.

There are many interesting exhibits in this museum.

Using 'çoxdur' as a predicate.

1

Mən bu mövzu ilə bağlı maraqlı faktlar tapdım.

I found interesting facts related to this topic.

Postposition 'ilə bağlı' (related to).

2

Maraqlıdır ki, heç kim buna etiraz etmədi.

It is interesting that nobody objected to this.

Conjunction 'ki' introducing a clause.

3

Sizinlə maraqlı bir layihə üzərində işləyə bilərik.

We can work on an interesting project with you.

Modal 'bilərik' (we can).

4

Bu, olduqca maraqlı və fərqli bir yanaşmadır.

This is a quite interesting and different approach.

Intensifier 'olduqca' (quite).

5

Onun həyatı maraqlı hadisələrlə doludur.

His life is full of interesting events.

Phrase 'ilə doludur' (is full of).

6

Mən maraqlı bir təklif gözləyirəm.

I am waiting for an interesting proposal.

Present continuous 'gözləyirəm'.

7

Bu kitabın sonu çox maraqlı bitdi.

The end of this book finished very interestingly.

Adverbial use of adjective meaning.

8

Sənin fikrin mənə maraqlı görünür.

Your idea looks interesting to me.

Verb 'görünmək' (to look/appear).

1

Məqalədə maraqlı məqamlara toxunulub.

Interesting points were touched upon in the article.

Passive voice 'toxunulub'.

2

Bu, həm maraqlı, həm də düşündürücü bir filmdir.

This is both an interesting and a thought-provoking movie.

Correlative conjunction 'həm... həm də'.

3

Maraqlı tərəfi odur ki, biz hələ də cavab almamışıq.

The interesting side is that we still haven't received an answer.

Noun phrase 'maraqlı tərəfi'.

4

Sərginin ən maraqlı hissəsi girişdə idi.

The most interesting part of the exhibition was at the entrance.

Superlative 'ən' with adjective.

5

Mən maraqlı bir təsadüf nəticəsində onunla tanış oldum.

I met him as a result of an interesting coincidence.

Compound noun 'təsadüf nəticəsində'.

6

Bu mövzu haqqında daha maraqlı məlumatlar əldə etmək olar.

It is possible to obtain more interesting information about this topic.

Impersonal 'olar' (it is possible).

7

Onun maraqlı çıxışı hamını heyran etdi.

His interesting speech amazed everyone.

Direct object 'hamını'.

8

Maraqlı odur ki, o, heç vaxt gecikmir.

What's interesting is that he's never late.

Substantivized adjective 'maraqlı' acting as subject.

1

Müəllif maraqlı bir üslubdan istifadə edərək oxucunu cəlb edir.

The author attracts the reader by using an interesting style.

Gerund 'istifadə edərək' (by using).

2

Bu hadisənin pərdəarxası maraqlı məqamlarla zəngindir.

The behind-the-scenes of this event is rich with interesting points.

Compound 'pərdəarxası' (behind-the-scenes).

3

Maraqlı bir paradoksla qarşı-qarşıyayıq.

We are facing an interesting paradox.

Postposition 'qarşı-qarşıya' (facing).

4

Onun maraqlı və mürəkkəb xarakteri var.

He has an interesting and complex character.

Coordination of adjectives.

5

Bu, kifayət qədər maraqlı bir elmi fərziyyədir.

This is a quite interesting scientific hypothesis.

Adverbial phrase 'kifayət qədər' (enough/sufficiently).

6

Məsələnin maraqlı tərəfi onun hüquqi aspektləridir.

The interesting side of the matter is its legal aspects.

Genitive-possessive construction.

7

Bu kitabda maraqlı təsvirlər və metaforalar yer alıb.

Interesting descriptions and metaphors are included in this book.

Passive-like 'yer alıb' (has taken place/is included).

8

Maraqlı olan budur ki, heç kim məsuliyyəti üzərinə götürmür.

What is interesting is that nobody takes the responsibility.

Relative participle 'olan' (that which is).

1

Əsərin süjet xətti olduqca maraqlı və gözlənilməzdir.

The plot line of the work is quite interesting and unexpected.

Compound noun 'süjet xətti'.

2

Maraqlı bir tarixi kontekstdə baş verən bu hadisələr diqqətəlayiqdir.

These events, occurring in an interesting historical context, are noteworthy.

Participle phrase 'baş verən' (occurring).

3

Onun nitqi maraqlı nüanslarla və dərin məna qatları ilə seçilirdi.

His speech was distinguished by interesting nuances and deep layers of meaning.

Plural 'qatları' (layers).

4

Bu, maraqlı olduğu qədər də mübahisəli bir mövzudur.

This is a topic that is as controversial as it is interesting.

Comparative 'olduğu qədər də' (as much as it is).

5

Maraqlı bir təkamül prosesi müşahidə olunur.

An interesting evolution process is being observed.

Passive 'müşahidə olunur'.

6

Bu, maraqlı bir bədii təsvir vasitəsidir.

This is an interesting artistic description tool.

Compound 'təsvir vasitəsi'.

7

O, maraqlı bir fəlsəfi cərəyanın nümayəndəsidir.

He is a representative of an interesting philosophical movement.

Genitive chain.

8

Maraqlı bir ümumiləşdirmə aparmaq mümkündür.

It is possible to make an interesting generalization.

Verbal noun 'ümumiləşdirmə'.

ترکیب‌های رایج

Maraqlı kitab
Maraqlı film
Maraqlı adam
Maraqlı sual
Maraqlı fakt
Maraqlı təklif
Maraqlı söhbət
Maraqlı hekayə
Maraqlı yer
Maraqlı oyun

عبارات رایج

Nə maraqlı!

— How interesting! Used as a reaction to news or facts.

Nə maraqlı xəbərdir!

Maraqlı gəlmək

— To seem interesting. Used with a dative pronoun.

Bu mənə maraqlı gəldi.

Maraqlı tərəfi odur ki...

— The interesting part is that... Used to highlight a point.

Maraqlı tərəfi odur ki, heç kim bilmirdi.

Ən maraqlısı odur ki...

— The most interesting thing is that...

Ən maraqlısı odur ki, qapı açıq idi.

Çox maraqlıdır

— It's very interesting. A standard positive evaluation.

Sizin təklifiniz çox maraqlıdır.

Maraqlı bir şey

— Something interesting.

Mən maraqlı bir şey gördüm.

Maraqlı deyil

— It's not interesting. Used to show lack of interest.

Bu mövzu mənə maraqlı deyil.

Maraqlı olarmı?

— Would it be interesting? Used when suggesting an idea.

Sabah ora getsək, maraqlı olarmı?

Maraqlı məqam

— Interesting point/moment.

Məqalədə bir maraqlı məqam var.

Maraqlı görünmək

— To look interesting.

Bu şəkil maraqlı görünür.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

maraqlı vs Maraqlanmaq

This is the verb 'to be interested'. Use 'maraqlı' for things that ARE interesting.

maraqlı vs Maraq

This is the noun 'interest'. Use 'maraqlı' as an adjective.

maraqlı vs Mənalı

Means 'meaningful'. While often related, they are not the same.

اصطلاحات و عبارات

"Maraqlı gəlmək"

— To catch someone's interest or to seem intriguing.

Sənin sözlərin mənə maraqlı gəldi.

Neutral
"Maraq dairəsi"

— Sphere of interest; things one is interested in.

Bu mənim maraq dairəmdə deyil.

Formal
"Maraq oyatmaq"

— To pique interest or arouse curiosity.

Bu kitab uşaqlarda maraq oyatdı.

Neutral
"Maraq kəsb etmək"

— To be of interest (usually formal/academic).

Bu mövzu böyük maraq kəsb edir.

Formal
"Marağına səbəb olmaq"

— To cause someone to be interested.

Onun hərəkəti hamının marağına səbəb oldu.

Neutral
"Marağını çəkmək"

— To draw someone's interest.

Vitrindəki saat onun marağını çəkdi.

Neutral
"Maraq göstərmək"

— To show interest in something.

O, musiqiyə böyük maraq göstərir.

Neutral
"Maraqlı çıxmaq"

— To turn out to be interesting.

Film gözlədiyimdən daha maraqlı çıxdı.

Neutral
"Marağını itirmək"

— To lose interest.

O, artıq bu işə marağını itirib.

Neutral
"Maraq mərkəzində olmaq"

— To be at the center of interest/attention.

O, həmişə maraq mərkəzində olmağı sevir.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

maraqlı vs Maraqlı

Often confused with 'interested' in English.

Maraqlı describes the object (interesting). To say 'I am interested', you use the verb 'maraqlanıram'.

Bu kitab maraqlıdır (The book is interesting). Mən kitabla maraqlanıram (I am interested in the book).

maraqlı vs Qəribə

Both can describe unusual things.

Maraqlı is usually positive. Qəribə is neutral or slightly negative (strange/weird).

Bu maraqlı fikirdir (positive). Bu qəribə adamdır (could be negative).

maraqlı vs Əyləncəli

Both describe positive experiences.

Maraqlı is intellectual/engaging. Əyləncəli is about fun/entertainment.

Sənədli film maraqlıdır. Karusel əyləncəlidir.

maraqlı vs Gözəl

General positive adjectives.

Gözəl is about beauty/aesthetic. Maraqlı is about curiosity.

Gözəl qız. Maraqlı söhbət.

maraqlı vs Fərqli

New things are both.

Fərqli just means 'different'. It doesn't always mean it's interesting.

Bu rəng fərqlidir.

الگوهای جمله‌سازی

A1

[Noun] maraqlıdır.

Bu film maraqlıdır.

A1

Maraqlı [Noun].

Maraqlı kitab.

A2

Mənə [Subject] maraqlı gəldi.

Mənə bu sual maraqlı gəldi.

A2

Çox maraqlı [Noun] var.

Onun çox maraqlı hobbisi var.

B1

Maraqlıdır ki, [Clause].

Maraqlıdır ki, o gəlmədi.

B1

[Noun] haqqında maraqlı [Noun].

Tarix haqqında maraqlı faktlar.

B2

Ən maraqlı [Noun] [Noun]-dır.

Ən maraqlı hissə sonuncudur.

B2

[Noun] maraqlı olduğu qədər də [Adj].

Bu iş maraqlı olduğu qədər də çətindir.

خانواده کلمه

اسم‌ها

maraq (interest)
maraqlılıq (interestingness)

فعل‌ها

maraqlanmaq (to be interested)
maraqlandırmaq (to interest someone)

صفت‌ها

maraqlı (interesting)
maraqsız (uninteresting)

مرتبط

maraqlanan (interested person)
maraq doğuran (interest-evoking)
maraq kəsb edən (of interest)
maraq mərkəzi (center of interest)
maraq dairəsi (sphere of interest)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in both spoken and written Azerbaijani.

اشتباهات رایج
  • Mən maraqlıyam (to mean I am interested) → Mən maraqlanıram

    The first means 'I am an interesting person'.

  • Maraqlılar kitablar → Maraqlı kitablar

    Adjectives do not take plural suffixes.

  • Kitab maraqlı (as a phrase) → Maraqlı kitab

    Adjectives must come before the noun.

  • Mənə maraqlı gəldim → Mənə maraqlı gəldi

    The subject is the thing that is interesting, so the verb is always 3rd person singular.

  • Maraq kitab → Maraqlı kitab

    You must use the adjective form with the '-lı' suffix.

نکات

No Gender

Don't worry about gender; 'maraqlı' works for everything and everyone.

Reaction Word

Use 'Maraqlıdır!' as a way to keep a conversation going when you don't know what else to say.

Use with 'Bir'

In indefinite phrases, use 'maraqlı bir [noun]' to sound more natural, like 'a/an' in English.

Be Positive

Calling something 'maraqlı' is a great way to show respect to your Azerbaijani host's stories.

Final Stress

Always stress the last syllable: ma-raq-LI.

Suffix Power

Learn the suffix '-lı'; it will help you understand many other adjectives besides 'maraqlı'.

Context Matters

Pay attention to whether 'maraqlı' is before a noun or at the end of the sentence.

Arabic Root

If you know Arabic or Persian, remember the root 'maraq' to easily recall this word.

Complementing

Saying 'Sizinlə söhbət maraqlı idi' is one of the best ways to end a meeting.

Predicate Suffix

Don't forget the '-dır' when 'maraqlı' is the last word in a formal sentence.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'MARAthon' that is 'LIvely'. A MARA-LI marathon is very interesting!

تداعی تصویری

Imagine a giant question mark ('?') wrapped in a colorful gift box. The box makes the question ('maraq') look 'maraqlı' (interesting).

شبکه واژگان

kitab film sual adam fakt təklif hekayə yer

چالش

Try to find three things in your room right now and describe them using 'maraqlı' in a full Azerbaijani sentence.

ریشه کلمه

Derived from the Arabic word 'marāq' (مراق), which originally related to being attached or having a desire/taste for something. It entered Azerbaijani via Persian influence.

معنای اصلی: Attachment, desire, or taste.

Turkic (Azerbaijani) with Arabic roots.

بافت فرهنگی

Generally very safe and positive. No major taboos.

Similar to 'interesting', but often used more frequently as a positive filler word.

Maraqlı Hadisələr (Interesting Events - a common title for children's books) Maraqlı TV (hypothetical media name) Azerbaijani folk tales often start with 'Maraqlı bir rəvayət var...'

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Watching a movie

  • Bu film maraqlıdır?
  • Çox maraqlı süjeti var.
  • Sonu maraqlı bitdi.
  • Maraqlı bir film tapaq.

Reading a book

  • Maraqlı kitab oxuyuram.
  • Müəllifin üslubu maraqlıdır.
  • Ən maraqlı fəsil budur.
  • Kitab mənə maraqlı gəldi.

Meeting a person

  • O, maraqlı adamdır.
  • Sizinlə söhbət maraqlı idi.
  • Maraqlı həyatınız var.
  • Yeni və maraqlı insanlar tanıdım.

In a classroom

  • Bu maraqlı sualdır.
  • Mövzu çox maraqlıdır.
  • Maraqlı faktlar öyrəndik.
  • Müəllim maraqlı danışır.

Traveling

  • Burada maraqlı nə var?
  • Maraqlı yerləri gəzdik.
  • Bu şəhər çox maraqlıdır.
  • Maraqlı bir muzey gördüm.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Bu yaxınlarda maraqlı bir film görmüsünüz?"

"Sizin üçün ən maraqlı hobbi hansıdır?"

"Bu gün başınıza maraqlı bir iş gəlib?"

"Bakıda ən maraqlı yer haradır?"

"Hansı mövzular sizə daha maraqlı gəlir?"

موضوعات نگارش

Bu gün baş verən ən maraqlı hadisə haqqında yazın.

Oxuduğunuz ən maraqlı kitab hansı olub və niyə?

Tanıdığınız ən maraqlı adam haqqında bəhs edin.

Gələcəkdə hansı maraqlı yerlərə getmək istəyirsiniz?

Sizcə, maraqlı bir həyat necə olmalıdır?

سوالات متداول

10 سوال

Yes, 'maraqlı adam' means an interesting or engaging person. It is a common compliment.

The direct opposite is 'maraqsız' (uninteresting), but 'darıxdırıcı' (boring) is also very common.

You should use the verb 'maraqlanıram'. For example: 'Mən musiqi ilə maraqlanıram' (I am interested in music).

It is neutral and can be used in any setting, from a casual chat to a scientific report.

No, adjectives in Azerbaijani do not change for number. You say 'maraqlı kitab' and 'maraqlı kitablar'.

Yes, 'daha maraqlı' means 'more interesting'.

It is a high back unrounded vowel. Imagine making the 'ee' sound but pulling your tongue back without moving your lips.

It means 'How interesting!' and is used as an exclamation.

Sometimes, in a context where something is intriguing because it is odd, but 'qəribə' is the specific word for 'strange'.

Yes, 'maraq' means interest or curiosity.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Write a sentence in Azerbaijani: 'This book is interesting.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence: 'I watched an interesting movie yesterday.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'He is a very interesting person.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a question: 'Is this lesson interesting?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'It seemed interesting to me.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'I have an interesting hobby.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'How interesting!'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Interesting places in Baku'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The most interesting part'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'I want to read an interesting book.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Interesting facts about history'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'This is a quite interesting idea.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The movie was not interesting.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'What is interesting here?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'An interesting and different approach.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'It's interesting that he came.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'His life is full of interesting events.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'I met him by an interesting coincidence.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Interesting nuances and deep layers'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'This is as interesting as it is difficult.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe an interesting book you read recently using 'maraqlı'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask someone if they saw an interesting movie lately.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say that someone's idea is interesting to you.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Exclaim surprise at an interesting fact.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain why a city is interesting to visit.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say that you find history interesting.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Propose an interesting project to a colleague.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask what is interesting to do in Baku.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Tell a short story that you find interesting.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Comment on an interesting article you found.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say that a person is very interesting to talk to.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe an interesting coincidence.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Discuss the most interesting part of a movie.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain why you are interested in Azerbaijani language.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask for an interesting recommendation for dinner.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say that a topic is quite interesting and deep.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe an interesting dream you had.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say that the interesting thing is that nobody knew.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Comment on the interesting architectural style of a building.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say that learning new things is always interesting.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Bu film çox maraqlıdır.' Is the film boring?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Mənə maraqlı bir kitab ver.' What does the speaker want?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Nə maraqlı xəbər!' Is the speaker happy or neutral?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Bu mənə maraqlı gəlmir.' Does the speaker like it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Onun maraqlı hobbisi var.' What does he have?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Dünənki söhbət maraqlı idi.' When was the conversation?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Ən maraqlı sual budur.' Which question is it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Maraqlıdır ki, o hələ gəlməyib.' What is interesting?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Bu olduqca maraqlı təklifdir.' How is the proposal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Maraqlı bir yerə gedirik.' Where are they going?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Sizinlə işləmək maraqlı olar.' What would be interesting?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Bu kitabın maraqlı süjeti var.' What does the book have?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Maraqlı bir təsadüf nəticəsində görüşdük.' How did they meet?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Onun maraqlı bir üslubu var.' What does he have?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'Bu mövzu böyük maraq kəsb edir.' Is the topic important?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a short paragraph (3 sentences) about an interesting person you know.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!