When you hear aangifte, think of an official report. It's often used for declarations to the police, like reporting a crime, or to the tax authorities, like filing your taxes. It's a formal statement or declaration that carries legal weight. You'll frequently encounter this word in administrative or legal contexts in the Netherlands.
When you encounter the Dutch word "aangifte," it signifies an official report or declaration, typically made to authorities like the police or tax services. This word is crucial for understanding formal communication in Dutch contexts. For instance, if your bicycle is stolen, you would need to do "aangifte" at the police station. Similarly, filing your tax returns is referred to as "belastingaangifte." Mastering this term will significantly help you navigate official procedures and understand related news or administrative information.
When you hear aangifte, think of making an official report. It’s commonly used for filing tax returns (belastingaangifte) or reporting a crime to the police (aangifte doen van diefstal).
It implies a formal declaration to an authority. You'll often see it in legal or administrative contexts. It's more than just telling someone something; it's about making a formal record.
§ What 'aangifte' means
- Definition
- An official report or declaration, often to the police or tax authorities. Think of it as formally notifying an authority about something.
When you hear 'aangifte', it almost always means you're dealing with official business. It's not for casual reports or announcements. It's serious business, like reporting a crime or declaring your income.
§ How to use it in a sentence
'Aangifte' is a noun, and it's quite versatile. You'll typically see it with verbs like 'doen' (to do/make), 'indienen' (to submit), or 'opnemen' (to take, usually by the police). The most common verb is 'doen'.
§ 'Aangifte doen van...' (To report/declare something)
This is the most frequent construction. You 'doen aangifte' *van* something. 'Van' means 'of' or 'about' here.
Ik wil aangifte doen van diefstal. (I want to make a report of theft.)
Je moet aangifte doen van je inkomstenbelasting. (You must declare your income tax.)
§ 'Aangifte indienen' (To submit a declaration)
This is often used for tax or other administrative declarations where you physically or digitally 'hand in' a document.
We moeten onze belastingaangifte indienen voor 1 mei. (We have to submit our tax declaration before May 1st.)
§ 'Aangifte opnemen' (To take a report - typically by police)
This phrasing is usually from the perspective of the authority receiving the report.
De politie heeft de aangifte van de getuige opgenomen. (The police took the witness's report.)
§ Common types of 'aangifte'
- Aangifte van diefstal: Report of theft
- Aangifte van vermissing: Report of a missing item/person
- Aangifte van geboorte/overlijden: Declaration of birth/death (to the municipality)
- Aangifte van inkomstenbelasting: Income tax declaration
- Aangifte van mishandeling: Report of assault
- Aangifte van een strafbaar feit: Report of a criminal offense
Notice how 'aangifte' combines with other nouns to specify the type of report. This is very common in Dutch.
§ Formal vs. informal
Always remember that 'aangifte' carries a formal weight. You wouldn't use it for telling your friend about something. It implies an official, legal, or administrative context.
Ik wil melden dat mijn fiets gestolen is. (I want to report that my bike has been stolen.) – *Informal, general notification.*
Ik ga aangifte doen van diefstal van mijn fiets. (I'm going to file a report of theft for my bike.) – *Formal, legal action.*
Understanding this distinction is key to sounding natural in Dutch.
§ Summary of usage
When you encounter 'aangifte', remember these points:
- It's for official reports or declarations.
- Often used with 'doen', 'indienen', or 'opnemen'.
- Preposition 'van' is common when specifying what is being reported.
- It implies a formal interaction with an authority (police, tax office, municipality).
Practice using it in these contexts, and you'll master 'aangifte' quickly.
§ What is 'Aangifte'?
- Label
- official report or declaration, often to police or tax authorities
The Dutch word 'aangifte' is a noun that you'll encounter frequently in official contexts. It means an official report or declaration. While it can apply to various situations, the most common uses are related to reporting crimes to the police or filing taxes. It's not a word you'd use in casual conversation for minor issues. Think formal, legal, or governmental declarations.
§ 'Aangifte' in the News
You'll often see 'aangifte' in news articles, especially when reporting on crime or financial matters. It's a key term for describing the legal process of making a formal complaint or submission.
De politie raadt slachtoffers aan om aangifte te doen van diefstal.
Translation hint: The police advise victims to make a report of theft.
Hij heeft aangifte gedaan van smaad.
Translation hint: He has filed a complaint for defamation.
§ 'Aangifte' at Work (Taxes)
One of the most common and important uses of 'aangifte' in daily life for residents of the Netherlands is related to taxes. You'll hear phrases like 'belastingaangifte' (tax declaration) frequently.
Vergeet niet je jaarlijkse belastingaangifte op tijd in te dienen.
Translation hint: Don't forget to submit your annual tax declaration on time.
Ik moet nog mijn inkomstenbelastingaangifte doen voor 1 mei.
Translation hint: I still need to do my income tax declaration before May 1st.
§ Other Official 'Aangifte' Scenarios
Beyond crime and taxes, 'aangifte' also appears in other administrative contexts, such as reporting births or deaths to the municipality.
Geboorteaangifte: birth registration
Overlijdensaangifte: death registration
Hu(welijk) aangifte: marriage notification
These are formal processes required by law. You literally 'report' these life events to the civil authorities.
Na de geboorte van je kind moet je aangifte doen bij de gemeente.
Translation hint: After the birth of your child, you must make a declaration/report to the municipality.
§ Key Takeaways for 'Aangifte'
When you hear or read 'aangifte', remember it signals a formal, official report or declaration. It's a word with significant weight, usually involving legal or governmental procedures.
Most common uses: police reports and tax declarations.
Always in an official context, not for everyday complaints.
Often paired with 'doen' (aangifte doen).
Understanding 'aangifte' is crucial for navigating official Dutch communication, whether you're reading the news, dealing with taxes, or registering important life events.
§ Understanding 'Aangifte'
- Dutch Word
- aangifte
- CEFR Level
- B2
- Definition
- official report or declaration, often to police or tax
- Part of Speech
- noun
The Dutch word 'aangifte' is an important one to know if you live in the Netherlands or frequently deal with Dutch bureaucracy. It refers to an official report or declaration, usually made to the authorities. Think of things like reporting a crime to the police, filing your taxes, or declaring a birth.
§ Common Uses of 'Aangifte'
You'll hear 'aangifte' in several key contexts. Here are the most common ones:
- Politie aangifte (Police report): If something is stolen, or a crime has been committed against you, you make an 'aangifte' at the police station.
- Belastingaangifte (Tax declaration/return): Every year, you file your 'belastingaangifte' with the Dutch tax authorities (Belastingdienst). This is your official declaration of income, assets, and deductions.
- Aangifte van geboorte/overlijden (Declaration of birth/death): When a baby is born or someone passes away, an 'aangifte' is made at the municipality (gemeente) to officially register the event.
Ik moet nog aangifte doen van die diefstal.
Heeft u uw belastingaangifte al ingediend?
Translation hint: Have you already submitted your tax declaration?
De aangifte van de geboorte moet binnen drie dagen gebeuren.
Translation hint: The declaration of the birth must happen within three days.
§ 'Aangifte' vs. Similar Words
While 'aangifte' is quite specific, you might encounter other Dutch words that seem similar but are used in different contexts. Understanding these differences will help you sound more natural.
- Melding (Report/Notification): This is a more general term for reporting something. A 'melding' can be about anything, from a broken street light to a suspicious package. It's less formal and doesn't always carry the legal weight of an 'aangifte'. You 'meld' (report) something, or you make a 'melding'.
Ik heb een melding gedaan van geluidsoverlast.
Translation hint: I made a report of noise disturbance.
Here, 'melding' is appropriate because it's a general complaint, not a criminal act requiring an official police report ('aangifte').
- Verklaring (Statement/Declaration): This word can sometimes overlap with 'aangifte' but generally refers to a broader range of declarations, not necessarily to authorities. A 'verklaring' can be a personal statement, an official explanation, or a formal declaration of intent. For example, a 'getuigenverklaring' is a witness statement.
Hij heeft een schriftelijke verklaring afgelegd.
Translation hint: He made a written statement.
While a 'verklaring' can be part of an 'aangifte' (like a witness statement as part of a police report), 'aangifte' itself implies the act of making the official report to the designated authority.
- Rapport (Report): This is typically a written document containing information, data, or findings. Think of a financial report ('financieel rapport') or a research report ('onderzoeksrapport'). It's the document itself, not the act of making the declaration.
Het jaarlijkse rapport is gepubliceerd.
Translation hint: The annual report has been published.
You wouldn't 'doen rapport' in the same way you 'doen aangifte'.
§ When to Use 'Aangifte'
Use 'aangifte' when you are making a formal, official report or declaration to a governmental or legal authority. The key is the official and often legal nature of the act. If you're reporting a crime, filing taxes, or registering a life event, 'aangifte' is the word you need.
سطح دشواری
The word is not immediately intuitive from English but follows regular Dutch noun patterns.
Spelling is straightforward once learned, but remember the 'dt' combination which can be tricky for English speakers.
Pronunciation is generally phonetic, but the 'aa' sound and soft 'g' need practice.
Can be easily confused with similar-sounding words if not familiar with context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de-woorden or het-woorden). 'Aangifte' is a 'de-woord'. This means it uses 'de' as its definite article and takes 'mijn' (my), 'jouw' (your), etc., without an extra '-e' at the end.
De aangifte is ingediend. (The report has been filed.)
When referring to 'aangifte' in a general sense or when it's indefinite, use 'een' (a/an).
U moet een aangifte doen. (You must make a report.)
Verbs often associated with 'aangifte' include 'doen' (to make/do) and 'indienen' (to file/submit). The common collocation is 'aangifte doen'.
Ik moet aangifte doen van diefstal. (I need to report a theft. / I need to make a report of theft.)
The preposition 'van' (of/from) is frequently used with 'aangifte' to specify what is being reported.
Zij deed aangifte van fraude. (She reported fraud. / She made a report of fraud.)
In passive constructions, 'aangifte' can be the subject, often with a form of 'worden' (to be) as the auxiliary verb.
Er wordt aangifte gedaan van het incident. (The incident is being reported. / A report is being made of the incident.)
مثالها بر اساس سطح
Ik doe aangifte van diefstal.
I make a report of theft.
Moet ik aangifte doen?
Do I need to report it?
De aangifte is bij de politie.
The report is with the police.
Hij vult de aangifte in.
He fills in the declaration.
Waar is mijn aangifteformulier?
Where is my report form?
De politie neemt de aangifte op.
The police take down the report.
Ik heb aangifte gedaan.
I have made a report.
De aangifte is klaar.
The declaration is ready.
De diefstal van mijn fiets heb ik aangegeven bij de politie.
I reported the theft of my bike to the police. (aangeven - to report)
Je moet aangifte doen van de geboorte van je kind.
You have to register the birth of your child. (aangifte doen van - to make a declaration of)
De belastingaangifte moet voor 1 mei ingediend zijn.
The tax declaration must be submitted before May 1st. (belastingaangifte - tax declaration)
Hij heeft aangifte gedaan van mishandeling.
He filed a report of assault. (mishandeling - assault)
Voor een uitkering moet je aangifte doen bij de gemeente.
For benefits, you have to report to the municipality. (uitkering - benefit)
De politie neemt de aangifte op.
The police record the report. (opnemen - to record)
Na de aanrijding moesten we aangifte doen.
After the collision, we had to file a report. (aanrijding - collision)
Ze kreeg hulp bij het invullen van de aangifte.
She received help with filling out the declaration. (invullen - to fill out)
Ik moet morgen aangifte doen van mijn nieuwe adres bij de gemeente.
I have to report my new address to the municipality tomorrow.
Aangifte doen van iets is a common collocation.
De diefstal van mijn fiets heb ik gisteravond bij de politie aangegeven.
I reported the theft of my bike to the police last night.
Aangeven can be used interchangeably with aangifte doen in some contexts.
Voor de belastingdienst moet je jaarlijks aangifte inkomstenbelasting doen.
For the tax authorities, you have to file an income tax return annually.
Aangifte inkomstenbelasting is a specific type of declaration.
Ze deed aangifte van mishandeling, maar het bewijs was schaars.
She reported assault, but the evidence was scarce.
Aangifte doen van een misdrijf is a serious matter.
Heeft u al aangifte gedaan van de schade bij uw verzekering?
Have you already reported the damage to your insurance?
Aangifte doen van schade is standard procedure.
Na de geboorte van hun kind moesten ze aangifte doen bij de burgerlijke stand.
After the birth of their child, they had to register it with the civil registry.
Aangifte doen bij de burgerlijke stand is mandatory for births.
De politie nam zijn aangifte van vermissing serieus op.
The police took his missing person report seriously.
Een aangifte opnemen means to officially record a report.
Zonder schriftelijke aangifte kan er niets met de klacht gebeuren.
Without a written report, nothing can be done with the complaint.
Schriftelijke aangifte emphasizes the need for a written declaration.
De diefstal werd onmiddellijk aan de politie gemeld; we moesten aangifte doen.
The theft was immediately reported to the police; we had to file a report.
Literally 'do aangifte' (do a report), which means 'to file a report'.
Voor belastingdoeleinden is het belangrijk dat u tijdig aangifte doet van uw inkomsten.
For tax purposes, it is important that you declare your income on time.
Here, 'aangifte doen van' means 'to declare something'.
Na het ongeval werd er door beide partijen aangifte van schade gedaan.
After the accident, both parties filed a damage claim.
Similar to 'aangifte doen van inkomsten', this is 'aangifte doen van schade' (to file a damage report).
Zij weigerde aangifte te doen, uit angst voor represailles van de dader.
She refused to file a report, out of fear of reprisals from the perpetrator.
Again, 'aangifte doen' is used in the sense of filing a formal report.
Het is wettelijk verplicht om aangifte te doen van de geboorte van een kind bij de gemeente.
It is legally required to register the birth of a child with the municipality.
In this context, 'aangifte doen van de geboorte' means 'to register the birth'.
De douane vroeg om aangifte van alle goederen die boven de vrijgestelde limiet vielen.
Customs requested a declaration of all goods exceeding the exempt limit.
Here 'aangifte van' means 'a declaration of'.
Mensen worden aangemoedigd om aangifte te doen van verdachte activiteiten.
People are encouraged to report suspicious activities.
Similar to 'aangifte doen van inkomsten', here it means 'to report (declare) suspicious activities'.
De politie kan alleen een onderzoek starten als er officiële aangifte is gedaan.
The police can only start an investigation if an official report has been filed.
This emphasizes the formal nature of 'aangifte doen'.
De diefstal van mijn fiets heb ik gisteren bij de politie aangegeven, dus nu wacht ik op de aangifte.
I reported the theft of my bike to the police yesterday, so now I'm waiting for the official report.
Here 'aangegeven' (reported) is the verb, and 'aangifte' (official report) is the noun referring to the document or process.
Je moet vóór 1 mei de aangifte inkomstenbelasting indienen, anders krijg je een boete.
You must submit your income tax declaration before May 1st, otherwise you'll get a fine.
'Inkomstenbelasting' (income tax) is often combined with 'aangifte' to specify the type of declaration.
Na het ongeval moest ik een uitgebreide aangifte doen bij de verzekering over de schade.
After the accident, I had to make a detailed declaration to the insurance company about the damage.
'Aangifte doen' is a common collocation meaning 'to make a declaration' or 'to file a report'.
De politie heeft de aangifte van vermissing opgenomen en is nu op zoek naar de persoon.
The police have taken the missing person report and are now searching for the person.
'Aangifte van vermissing' specifically refers to a missing person report.
Het was een valse aangifte, wat later door de rechter werd bewezen.
It was a false report, which was later proven by the judge.
'Valse aangifte' means 'false report' and can carry legal consequences.
De douane vroeg me naar mijn aangifte van goederen die ik invoerde.
Customs asked me for my declaration of goods that I was importing.
In this context, 'aangifte' refers to a customs declaration.
Voor de geboorte van een kind moet je binnen drie dagen aangifte doen bij de gemeente.
For the birth of a child, you must make a declaration to the municipality within three days.
'Aangifte doen bij de gemeente' is the official registration of a birth.
Het doen van een anonieme aangifte kan nuttig zijn in gevallen van ernstige misdaad.
Making an anonymous report can be useful in cases of serious crime.
'Anonieme aangifte' emphasizes the anonymity of the report.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ik moet aangifte doen bij de politie.
I need to file a report with the police. (I must report to the police.)
Heeft u de belastingaangifte al ingediend?
Have you already submitted the tax declaration? (Have you already handed in the tax report?)
De aangifte van de geboorte moet binnen drie dagen gebeuren.
The declaration of birth must be done within three days. (The reporting of the birth must happen within three days.)
We hebben aangifte gedaan van vermissing.
We have filed a report of a missing person. (We have reported a disappearance.)
Vergeet de douaneaangifte niet bij het importeren.
Don't forget the customs declaration when importing. (Do not forget the customs report when importing.)
U kunt online aangifte doen.
You can file a report online. (You can declare online.)
De termijn voor aangifte is bijna verstreken.
The deadline for declaration has almost expired. (The period for reporting is almost over.)
Voor een overlijden moet er ook aangifte gedaan worden.
For a death, a declaration also needs to be made. (For a death, a report also needs to be done.)
Hij werd veroordeeld voor het doen van valse aangifte.
He was convicted for making a false report. (He was condemned for doing a false declaration.)
Hulp nodig bij uw btw-aangifte?
Need help with your VAT declaration? (Help needed with your VAT report?)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Verslag' means 'report' in the sense of a written account or summary, like a news report or a meeting report. It's not an official declaration to authorities.
'Bericht' means 'message' or 'news'. It's a general term for information conveyed, much broader than the formal nature of 'aangifte'.
'Rapporteren' means 'to report' and can be used in more formal settings, but it often refers to providing information or findings, like a scientific report, rather than making an official declaration of an incident to authorities.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Aangifte' can be confusing because it translates to 'report' or 'declaration' in English, but it specifically refers to an official or formal report, often to authorities like the police or tax office. Learners might mistakenly use it for any general report.
It implies a formal submission to an official body, unlike a casual report or announcement.
Ik moet *aangifte* doen van diefstal bij de politie. (I need to *report* the theft to the police.)
'Opgeven' has multiple meanings including 'to give up', 'to hand in', or 'to declare' (like taxes). The context is crucial for understanding its usage, which can be tricky for learners.
It's a versatile verb; 'aangifte doen' specifically means to make an official declaration, while 'opgeven' can be used more broadly, for example, to give up a fight, or to declare income.
Je moet je inkomsten *opgeven* bij de belastingdienst. (You must *declare* your income to the tax authorities.)
'Melding' also means 'report' or 'notification', similar to 'aangifte'. However, 'melding' is generally less formal and can refer to any notification, not necessarily an official declaration to authorities.
While 'aangifte' is always formal and official, 'melding' can be a casual report or notification. Think of it as 'a notice' versus 'an official declaration'.
Ik heb een *melding* gekregen van een pakketje. (I received a *notification* about a package.)
'Aangeven' means 'to indicate', 'to declare', or 'to hand over'. It's similar to 'opgeven' in its versatility and can sometimes be used in contexts related to declarations, but often in a broader sense.
It's a more general verb than 'aangifte doen'. While you can 'aangeven' something, 'aangifte doen' is the specific phrase for making an official report.
Kun je mij even de boter *aangeven*? (Can you *hand me* the butter?) / Je moet je geboorte *aangeven* bij de gemeente. (You must *declare* your birth at the municipality.)
'Bekendmaken' means 'to announce' or 'to make public'. Learners might confuse it with 'aangifte' because both involve sharing information, but 'bekendmaken' is about public dissemination, not official reporting to authorities.
This verb focuses on making information known to a wider audience, while 'aangifte doen' is about a formal submission to a specific official body.
De uitslag van de verkiezingen zal morgen worden *bekendgemaakt*. (The election results will be *announced* tomorrow.)
الگوهای جملهسازی
aangifte doen (van iets)
Ik moet morgen aangifte doen van de diefstal bij de politie. (I need to report the theft to the police tomorrow.)
aangifte indienen
We hebben aangifte ingediend bij de belastingdienst. (We submitted a declaration to the tax authorities.)
valse aangifte doen
Het is strafbaar om valse aangifte te doen. (It is punishable to make a false report.)
een aangifte opnemen
De politieagent nam de aangifte op. (The police officer took down the report.)
belastingaangifte
De deadline voor belastingaangifte is 1 mei. (The deadline for tax declaration is May 1st.)
geboorteaangifte
Na de geboorte van je kind moet je geboorteaangifte doen bij de gemeente. (After the birth of your child, you must register the birth with the municipality.)
overlijdensaangifte
De uitvaartondernemer kan helpen met de overlijdensaangifte. (The funeral director can help with the declaration of death.)
aangifte doen van een misdrijf
Hij heeft aangifte gedaan van een misdrijf. (He reported a crime.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نکات
Common Use: Police
One of the most frequent uses is 'aangifte doen' bij de politie for filing a police report. If your bike is stolen, you 'doet aangifte'.
Common Use: Taxes
Another very common use is 'aangifte doen' for filing your tax return. You'll often see 'belastingaangifte'.
Not a General 'Report'
Do not confuse 'aangifte' with a general 'report' like a school report or a business report. For those, you'd use words like 'verslag' or 'rapport'.
The Verb 'Doen'
Remember the fixed phrase: 'aangifte doen'. You 'do' an 'aangifte', you don't 'make' or 'give' it in Dutch.
Dutch Formality
The concept of 'aangifte' reflects the Dutch emphasis on proper official procedures and registration for many aspects of life.
Related Words: 'aangeven'
The verb 'aangeven' (to declare, to indicate) is closely related. 'Aangifte' is the noun form of this action.
Examples in Context
Practice with phrases like 'Ik moet aangifte doen van diefstal' (I have to report a theft) or 'De deadline voor de belastingaangifte is nabij' (The tax declaration deadline is near).
Other Official Declarations
While police and tax are primary, 'aangifte' can also refer to declarations for births, deaths, or even imports/exports at customs.
Focus on the 'Official' Aspect
Whenever you encounter 'aangifte', mentally add the word official in front of 'report' or 'declaration' in English to grasp its meaning.
خودت رو بسنج 60 سوال
Ik moet ___ doen van diefstal bij de politie.
Het woord 'aangifte' wordt gebruikt voor een officiële melding, zoals bij de politie over diefstal. 'Melding' is een algemenere term, 'rapport' is een verslag en 'verklaring' is een getuigenis.
Voor je belasting moet je een ___ invullen.
Voor belastingzaken gebruiken we 'belastingaangifte'. 'Formulier' is te algemeen, 'brief' is een communicatiemiddel, en 'opgave' is een specificatie.
Heeft u al ___ gedaan van de schade aan uw auto?
Wanneer je schade officieel meldt bij bijvoorbeeld de verzekering, gebruik je 'aangifte'. 'Claim' is een eis tot vergoeding, 'melding' is een algemene kennisgeving en 'verzoek' is een vraag.
De geboorte van het kind moet je bij de gemeente ___ doen.
De geboorte van een kind moet officieel worden aangegeven bij de gemeente, vandaar 'aangifte doen'. 'Melden' en 'registreren' zijn algemener, 'opgeven' betekent 'opgeven' of 'aangeven' in een andere context.
Zij deed ___ van verlies van haar paspoort.
Bij het verlies van officiële documenten doe je 'aangifte' bij de politie of gemeente. 'Bericht', 'kennisgeving' en 'mededeling' zijn algemenere termen voor het doorgeven van informatie.
De politie adviseerde hem om ___ te doen van de bedreiging.
Een officiële melding van een strafbaar feit, zoals een bedreiging, bij de politie is een 'aangifte'. Een 'klacht' is een uiting van ongenoegen, 'melding' is algemener en 'opgave' is een specificatie.
Someone needs to make an official report.
The police are taking the report.
Asking if someone has already made a report.
این را بلند بخوانید:
Ik moet aangifte doen.
تمرکز: aan-gif-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De politie wil een aangifte.
تمرکز: po-li-tie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Maak de aangifte.
تمرکز: maak
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I need to file a report.' The basic structure is Subject + Verb + Object.
This sentence translates to 'The police ask for a report.' 'De politie' is the subject, 'vraagt' is the verb, and 'om een aangifte' is the object.
This means 'He wants to report theft.' 'Hij' is the subject, 'wil doen' is the verb phrase, and 'aangifte van diefstal' is the object.
Welke van deze situaties vraagt om een aangifte bij de politie?
Als je fiets gestolen is, moet je dit melden aan de politie. Dit heet 'aangifte doen'. (If your bicycle is stolen, you need to report it to the police. This is called 'making an official report'.)
Je wilt je nieuwe adres doorgeven aan de gemeente. Wat doe je?
Als je verhuist, moet je dit officieel melden aan de gemeente. Dit is 'aangifte doen van je verhuizing'. (When you move, you must officially report this to the municipality. This is 'making an official declaration of your move'.)
De belastingdienst vraagt om informatie over je inkomen. Wat moet je doen?
Je moet je inkomen officieel melden aan de belastingdienst. Dit heet 'belastingaangifte doen'. (You must officially report your income to the tax authorities. This is called 'filing a tax return'.)
Als je iets vindt, moet je altijd aangifte doen bij de politie.
Niet alles wat je vindt, hoef je aan te geven. Alleen waardevolle spullen. (Not everything you find needs to be reported. Only valuable items.)
Je kunt online aangifte doen van diefstal bij de politie.
Ja, voor sommige soorten diefstal kun je dit online doen. (Yes, for some types of theft, you can do this online.)
Aangifte doen is altijd gratis.
Ja, aangifte doen bij de overheid is altijd gratis. (Yes, making an official report to the government is always free.)
You lost your wallet. Write a short sentence to tell someone you need to make an official report about it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik moet aangifte doen van de verloren portemonnee.
Imagine you received a letter from the tax office. Write a simple sentence explaining that you need to file a tax declaration.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik moet aangifte doen voor de belasting.
Someone asks if you have reported a problem to the police. Write a short 'yes' response, using 'aangifte'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ja, ik heb aangifte gedaan.
What is the person going to do at the police station?
این متن را بخوانید:
De fiets is gestolen. Ik moet naar het politiebureau om aangifte te doen. Dan krijg ik een document voor de verzekering.
What is the person going to do at the police station?
The passage states 'Ik moet naar het politiebureau om aangifte te doen', meaning 'I have to go to the police station to make a report'.
The passage states 'Ik moet naar het politiebureau om aangifte te doen', meaning 'I have to go to the police station to make a report'.
When do you need to declare your income?
این متن را بخوانید:
Elk jaar moet je aangifte doen van je inkomsten. De belastingdienst stuurt je hiervoor een formulier. Het is belangrijk om dit op tijd te doen.
When do you need to declare your income?
The passage says 'Elk jaar moet je aangifte doen van je inkomsten', which translates to 'Every year you have to declare your income'.
The passage says 'Elk jaar moet je aangifte doen van je inkomsten', which translates to 'Every year you have to declare your income'.
Why is it often necessary to make a report after a car accident?
این متن را بخوانید:
Na een auto-ongeluk is het vaak nodig om aangifte te doen bij de politie. Dit helpt bij de afhandeling met de verzekering.
Why is it often necessary to make a report after a car accident?
The passage states 'Dit helpt bij de afhandeling met de verzekering', meaning 'This helps with the handling with the insurance'.
The passage states 'Dit helpt bij de afhandeling met de verzekering', meaning 'This helps with the handling with the insurance'.
Imagine you lost your wallet in Amsterdam. You need to file a report with the police. Write two sentences explaining what happened and that you want to file an official report.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ben mijn portemonnee verloren. Ik wil graag aangifte doen bij de politie.
You are completing your tax forms. You need to declare a small amount of extra income. Write a sentence stating that you need to make a declaration for your income.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik moet aangifte doen van mijn inkomsten voor de belasting.
Someone damaged your bicycle. You want to report it. Write two sentences: one describing the damage and another stating you want to make a report.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn fiets is beschadigd. Ik wil hier graag aangifte van doen.
Waarom moest de man aangifte doen?
این متن را بخوانید:
De man ging naar het politiebureau. Hij had zijn laptop gestolen. Hij moest aangifte doen van de diefstal om een bewijs te krijgen voor de verzekering.
Waarom moest de man aangifte doen?
De passage zegt duidelijk dat hij aangifte moest doen 'om een bewijs te krijgen voor de verzekering'.
De passage zegt duidelijk dat hij aangifte moest doen 'om een bewijs te krijgen voor de verzekering'.
Waarom is het belangrijk om op tijd aangifte te doen van je inkomsten?
این متن را بخوانید:
Elk jaar moeten mensen in Nederland hun inkomsten aangeven. Dit is de jaarlijkse belastingaangifte. Het is belangrijk om dit op tijd te doen om boetes te voorkomen.
Waarom is het belangrijk om op tijd aangifte te doen van je inkomsten?
De tekst vermeldt expliciet: 'Het is belangrijk om dit op tijd te doen om boetes te voorkomen.'
De tekst vermeldt expliciet: 'Het is belangrijk om dit op tijd te doen om boetes te voorkomen.'
Wat voor soort aangifte deed de vrouw?
این متن را بخوانید:
De vrouw vond een portemonnee op straat. Ze bracht hem naar het politiebureau. Daar vulde ze een formulier in voor de aangifte van een gevonden voorwerp.
Wat voor soort aangifte deed de vrouw?
De passage stelt dat ze een formulier invulde 'voor de aangifte van een gevonden voorwerp'.
De passage stelt dat ze een formulier invulde 'voor de aangifte van een gevonden voorwerp'.
Welke situatie vereist meestal een 'aangifte' bij de politie?
When you lose something valuable like a wallet, you typically make an official report ('aangifte') to the police.
Waarvoor doe je jaarlijks 'aangifte' bij de Belastingdienst?
Annually, you file an income tax declaration ('aangifte') with the tax authorities (Belastingdienst).
Als je een nieuw huis koopt, welke 'aangifte' is dan soms relevant?
When you move, you need to make an official declaration of your change of address ('aangifte van verhuizing') to the municipality.
Je kunt 'aangifte' doen van je meningen over het weer.
'Aangifte' refers to an official report or declaration, not just expressing an opinion.
Een 'aangifte' is altijd iets wat met de politie te maken heeft.
While often associated with the police, 'aangifte' also applies to tax declarations, birth registrations, etc., with other official bodies.
Als je gestolen bent, moet je 'aangifte' doen om een politierapport te krijgen voor de verzekering.
When something is stolen, you make an 'aangifte' to the police, which results in a police report often necessary for insurance claims.
The theft was immediately reported to the police. What word means 'report'?
You must declare your income to the tax authorities. Which word means 'declaration'?
After the accident, he reported the damage. What verb phrase is used for 'reported'?
این را بلند بخوانید:
Ik moet aangifte doen bij de politie.
تمرکز: aan-gif-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Heeft u al aangifte gedaan van de vermissing?
تمرکز: ver-mis-sing
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De accountant helpt me met de aangifte.
تمرکز: ac-coun-tant
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Welke van de volgende situaties vereist meestal een 'aangifte'?
Een 'aangifte' is een formele melding, zoals bij de politie voor een diefstal.
Wat is een gangbare context voor 'aangifte doen'?
Het invullen van belastingformulieren wordt vaak 'aangifte doen van belasting' genoemd.
Als je een misdrijf ziet, wat moet je dan bij de politie doen?
Bij het zien van een misdrijf doe je 'aangifte' bij de politie om het officieel te melden.
Je moet aangifte doen van je vakantieplannen bij de gemeente.
Je hoeft geen aangifte te doen van vakantieplannen; 'aangifte' betreft formele meldingen zoals bij de politie of belastingdienst.
De geboorte van een kind moet officieel worden aangegeven bij de gemeente.
Ja, de geboorte van een kind moet officieel worden 'aangegeven' bij de gemeente.
Als je een boek leent bij de bibliotheek, doe je daarvan aangifte.
Nee, het lenen van een boek is geen activiteit waarvoor je 'aangifte' moet doen. 'Aangifte' is voor officiële verklaringen of rapporten.
Stel je voor dat je getuige bent geweest van een kleine aanrijding. Schrijf een korte e-mail naar de politie om aangifte te doen. Vermeld de datum, tijd en een korte beschrijving van wat er gebeurde.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte heer/mevrouw, Hierbij wil ik aangifte doen van een kleine aanrijding waarvan ik getuige was. Dit gebeurde op [Datum] omstreeks [Tijd] op [Locatie]. Een blauwe auto reed achteruit tegen een geparkeerde grijze auto. Er was lichte schade aan beide voertuigen. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Je bent zojuist verhuisd naar een nieuwe stad in Nederland. Schrijf een brief aan de gemeente om aangifte van adreswijziging te doen. Vermeld je oude en nieuwe adres.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte gemeente, Middels deze brief wil ik graag aangifte doen van mijn adreswijziging. Mijn oude adres was [Oud Adres] en mijn nieuwe adres is [Nieuw Adres]. Ik zou het op prijs stellen als u dit zo spoedig mogelijk kunt verwerken. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Leg in je eigen woorden uit waarom het belangrijk is om op tijd aangifte te doen van bepaalde gebeurtenissen, zoals diefstal of een geboorte.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het is cruciaal om tijdig aangifte te doen van belangrijke gebeurtenissen zoals diefstal of een geboorte, omdat dit juridische en administratieve gevolgen heeft. Bij diefstal kan een snelle aangifte helpen bij het opsporen van de dader en het claimen van verzekeringsgelden. Bij een geboorte is tijdige aangifte nodig voor de officiële registratie van het kind en het verkrijgen van rechten en plichten.
Welke van de volgende gebeurtenissen vereist volgens de tekst geen aangifte bij de burgerlijke stand?
این متن را بخوانید:
De wet verplicht burgers om aangifte te doen van bepaalde feiten bij de burgerlijke stand. Denk hierbij aan de aangifte van een geboorte, een huwelijk of een overlijden. Het niet tijdig doen van deze aangifte kan leiden tot boetes of andere juridische complicaties. Deze procedure waarborgt de correcte registratie van essentiële levensgebeurtenissen in de Nederlandse samenleving.
Welke van de volgende gebeurtenissen vereist volgens de tekst geen aangifte bij de burgerlijke stand?
De tekst noemt geboorte, huwelijk en overlijden als gebeurtenissen waarvoor aangifte gedaan moet worden bij de burgerlijke stand. Een auto-ongeluk wordt niet genoemd.
De tekst noemt geboorte, huwelijk en overlijden als gebeurtenissen waarvoor aangifte gedaan moet worden bij de burgerlijke stand. Een auto-ongeluk wordt niet genoemd.
Wat is, volgens de tekst, de verantwoordelijkheid van de burger met betrekking tot de belastingaangifte?
این متن را بخوانید:
De jaarlijkse belastingaangifte is voor veel Nederlanders een complex proces. Hoewel de Belastingdienst steeds meer vooraf ingevulde gegevens aanbiedt, blijft het de verantwoordelijkheid van de burger om de aangifte zorgvuldig te controleren en eventueel aan te vullen. Fouten kunnen leiden tot naheffingen of zelfs boetes. Het is daarom raadzaam om, indien nodig, professionele hulp in te schakelen.
Wat is, volgens de tekst, de verantwoordelijkheid van de burger met betrekking tot de belastingaangifte?
De tekst stelt duidelijk: 'blijft het de verantwoordelijkheid van de burger om de aangifte zorgvuldig te controleren en eventueel aan te vullen.'
De tekst stelt duidelijk: 'blijft het de verantwoordelijkheid van de burger om de aangifte zorgvuldig te controleren en eventueel aan te vullen.'
Waarom is snelle aangifte van diefstal belangrijk?
این متن را بخوانید:
Bij diefstal is het van groot belang om zo snel mogelijk aangifte te doen bij de politie. Dit versnelt niet alleen het opsporingsproces, maar is ook vaak een vereiste voor het indienen van een claim bij de verzekering. Zonder officiële aangifte kan het zijn dat je geen vergoeding krijgt voor de geleden schade.
Waarom is snelle aangifte van diefstal belangrijk?
De passage vermeldt dat snelle aangifte 'het opsporingsproces versnelt' en 'ook vaak een vereiste is voor het indienen van een claim bij de verzekering'.
De passage vermeldt dat snelle aangifte 'het opsporingsproces versnelt' en 'ook vaak een vereiste is voor het indienen van een claim bij de verzekering'.
/ 60 درست
نمره کامل!
Context is Key for 'Aangifte'
Understand that 'aangifte' almost always implies an official filing or declaration. It's not for casual reports.
Common Use: Police
One of the most frequent uses is 'aangifte doen' bij de politie for filing a police report. If your bike is stolen, you 'doet aangifte'.
Common Use: Taxes
Another very common use is 'aangifte doen' for filing your tax return. You'll often see 'belastingaangifte'.
Not a General 'Report'
Do not confuse 'aangifte' with a general 'report' like a school report or a business report. For those, you'd use words like 'verslag' or 'rapport'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر law
aansprakelijk
B1Legally responsible
afschaffen
B2To formally put an end to a system or practice
auteursrecht
C1Copyright, the legal right of ownership for creative work.
beklag
B2A formal expression of dissatisfaction
bekrachtigen
B2To make valid or confirm formally
bemiddelaar
B1A person who attempts to reconcile parties.
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
beschuldiging
B2A claim that someone did something wrong
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
bevoegdheid
C1Authority, competence, or power to do something.
