Using Gerunds as Subjects or Objects
Grammar Rule in 30 Seconds
Bengali gerunds turn verbs into nouns by adding '-a' or '-no' to the root, letting them act as subjects or objects.
- Add '-a' (আ) to most roots: 'kor' (do) becomes 'kora' (doing/to do).
- Add '-no' (নো) to causative or vowel-heavy roots: 'janano' (informing).
- Use them as subjects: 'Satar kata bhalo' (Swimming is good).
Meanings
A gerund (verbal noun) in Bengali is a verb form that functions as a noun. It names the action itself rather than describing someone performing it.
Subjective Usage
When the action itself is the 'doer' or the main topic of the sentence.
“ধূমপান করা স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। (Smoking is harmful to health.)”
“সাঁতার কাটা একটি ভালো ব্যায়াম। (Swimming is a good exercise.)”
Objective Usage
When the action is the receiver of another verb (like 'like', 'start', or 'stop').
“আমি রান্না করা পছন্দ করি। (I like cooking.)”
“সে ছবি আঁকা শিখছে। (He is learning drawing.)”
Genitive/Possessive Usage
When the gerund takes the '-r' ending to show relationship or purpose.
“খাওয়ার সময় কথা বলো না। (Don't talk while eating/at the time of eating.)”
“শোয়ার ঘরটি পরিষ্কার করো। (Clean the sleeping room/bedroom.)”
Common Gerund Formations
| Verb Root | English Meaning | Gerund Suffix | Bengali Gerund | English Gerund |
|---|---|---|---|---|
| Kor | Do | -a | Kora | Doing |
| Dekh | See | -a | Dekha | Seeing |
| Por | Read | -a | Pora | Reading |
| Kha | Eat | -oa | Khaoa | Eating |
| Ja | Go | -oa | Jaoa | Going |
| De | Give | -oa | Deoa | Giving |
| Likh | Write | -a | Likha | Writing |
| Hata | Walk | -no | Hatano | Making walk |
| Ghum | Sleep | -ano | Ghumano | Sleeping |
| Jan | Know | -ano | Janano | Informing |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative Subject | Gerund + Verb | সাঁতার কাটা ভালো। (Swimming is good.) |
| Affirmative Object | Object + Gerund + Verb | আমি বই পড়া ভালোবাসি। (I love reading books.) |
| Negative Subject | Gerund + না + Verb | মিথ্যা বলা না ভালো। (Not telling lies is good.) |
| Genitive (Possessive) | Gerund + র | খাওয়ার সময় (Eating time) |
| Locative (Place/Time) | Gerund + য়/তে | পড়াতে মন দাও (Focus on reading) |
| With Article | Gerund + টা | তোমার আসাটা ভালো হয়েছে। (Your coming was good.) |
| Causative | Root + আনো | তাকে জানানো দরকার। (Informing him is necessary.) |
طیف رسمیت
ধূমপান করা স্বাস্থ্যের পক্ষে ক্ষতিকর। (Health warning)
ধূমপান করা খারাপ। (Health warning)
বিড়ি খাওয়া ভালো না। (Health warning)
ফুঁকা ছাড়ো ভাই। (Health warning)
The Verb-to-Noun Bridge
Subject
- Hata Walking
Object
- Ranna kora Cooking
Purpose
- Khaowar For eating
Gerund vs. Continuous Verb
Choosing the Suffix
Does root end in consonant?
Does root end in vowel?
Common Gerund Categories
Hobbies
- • Aka (Drawing)
- • Gawa (Singing)
- • Pora (Reading)
Health
- • Hata (Walking)
- • Dourano (Running)
- • Satar kata (Swimming)
Daily
- • Ranna kora (Cooking)
- • Ghumano (Sleeping)
- • Khaoa (Eating)
مثالها بر اساس سطح
বই পড়া ভালো।
Reading books is good.
আমি গান গাওয়া পছন্দ করি।
I like singing.
সাঁতার কাটা সহজ।
Swimming is easy.
চা খাওয়া শেষ।
Drinking tea is finished.
বেশি ঘুমানো খারাপ।
Sleeping too much is bad.
সে রান্না করা শিখছে।
He is learning cooking.
মিথ্যা বলা পাপ।
Telling lies is a sin.
এখানে বসা নিষেধ।
Sitting here is prohibited.
তোমার আসার খবর আমি জানতাম না।
I didn't know the news of your coming.
পড়ার সময় ডিস্টার্ব করো না।
Don't disturb during reading time.
সকালে হাঁটা স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী।
Walking in the morning is beneficial for health.
আমি তার গান শোনা পছন্দ করি।
I like listening to his songs.
তার হঠাৎ চলে যাওয়াটা আমাদের অবাক করেছে।
His sudden leaving surprised us.
অংক করা আমার কাছে সবসময়ই কঠিন মনে হয়।
Doing math always seems difficult to me.
দেশের জন্য কাজ করা আমাদের কর্তব্য।
Working for the country is our duty.
বেশি কথা বলা তার স্বভাব।
Talking too much is his nature.
সাহিত্য চর্চা করা মনের খোরাক জোগায়।
Practicing literature provides food for the soul.
ভুল স্বীকার করা মহত্ত্বের লক্ষণ।
Admitting a mistake is a sign of greatness.
অন্যায়ের প্রতিবাদ করা জরুরি।
Protesting against injustice is urgent.
সময়ের সঠিক ব্যবহার করা শিখতে হবে।
One must learn to make the right use of time.
মনুষ্যত্বের অবমাননা করা ক্ষমার অযোগ্য।
Insulting humanity is unforgivable.
প্রকৃতির সান্নিধ্যে থাকা মানসিক প্রশান্তি দেয়।
Being in the proximity of nature gives mental peace.
অতীতকে আঁকড়ে ধরে রাখা অর্থহীন।
Holding onto the past is meaningless.
জ্ঞানের অন্বেষণ করা মানুষের চিরন্তন প্রবৃত্তি।
Searching for knowledge is man's eternal instinct.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use the gerund to describe what they are doing right now.
Both can translate to 'to [verb]' in English.
The '-e' form is used for 'having done' something.
اشتباهات رایج
Ami pora.
Ami porchi.
Boi pori bhalo.
Boi pora bhalo.
Kha bhalo.
Khawa bhalo.
Ami gaan gawa.
Ami gaan gai.
Khaoa age.
Khawar age.
Ami ranna pochondo.
Ami ranna kora pochondo kori.
Satar kata jani.
Satar katte jani.
Tar asha bhalo hoyni.
Tar asha-ta bhalo hoyni.
Ami porar bhalobashi.
Ami pora bhalobashi.
Ghumano somoy.
Ghumanor somoy.
Jawa dorkar.
Jaoa dorkar.
الگوهای جملهسازی
___ (Gerund) আমার শখ।
আমি ___ (Gerund) পছন্দ করি না।
___ (Gerund) স্বাস্থ্যের জন্য ___।
আপনার ___ (Gerund) দেখে আমি অবাক হলাম।
Real World Usage
ভ্রমণ করা আমার নেশা। (Traveling is my passion.)
আমি টিম পরিচালনা করা জানি। (I know how to manage teams.)
এখানে গাড়ি রাখা নিষেধ। (Parking cars here is prohibited.)
আপনার নিয়মিত হাঁটা দরকার। (You need to walk regularly.)
পেঁয়াজ ভাজা শুরু করুন। (Start frying the onions.)
টিকিট কাটা হয়েছে কি? (Has the ticket-cutting/buying been done?)
The '-ta' Trick
Avoid '-ing' Thinking
Compound Verbs
Polite Requests
Smart Tips
Always use the gerund form ending in '-a' or '-no'.
Add an '-r' to the gerund to make it possessive.
Add the article '-ta' to make it sound more natural and specific.
Remember the 'w' sound glide: 'Jaoa', 'Khawa'.
تلفظ
The 'a' sound
The suffix '-a' is pronounced as a short 'o' sound in West Bengal (like 'bore') but as a clear 'a' in some Bangladeshi dialects.
Vowel Glides
In words like 'Khaoa', the 'o' and 'a' blend smoothly together.
Subject Emphasis
Satar kata? Bhalo.
Rising intonation on the gerund makes it the topic of a question.
حفظ کنید
روش یادسپاری
To make a verb a noun to stay, just add an 'A' and lead the way!
تداعی تصویری
Imagine a verb (like a running man) suddenly freezing into a statue. The statue is the gerund—it's the 'act of running' captured as a thing you can talk about.
Rhyme
Root plus 'A' makes it a noun, Use it as a subject all over town!
Story
A chef named 'Kora' (Doing) loved 'Ranna' (Cooking). He said, 'Ranna kora (Cooking) is my life.' He didn't say 'I am cooking,' he just named the love of his life: the act itself.
شبکه واژگان
چالش
Write down 5 things you like doing using the gerund form (e.g., 'Ami ___ pochondo kori').
نکات فرهنگی
In Kolkata, the '-a' suffix often sounds more like an 'o'. 'Kora' sounds like 'Koro'.
In many parts of Bangladesh, the 'a' suffix is very distinct and flat.
Formal Bengali uses Sanskrit verbal nouns like 'Gomon' instead of 'Jaoa'.
The Bengali verbal noun suffixes '-a' and '-no' derive from the Sanskrit suffix '-ana' (e.g., 'darshana' -> 'dekha').
شروعکنندههای مکالمه
আপনার কি রান্না করা পছন্দ?
ছুটির দিনে আপনার কি করা ভালো লাগে?
বই পড়া কেন জরুরি বলে আপনি মনে করেন?
বিদেশে থাকা আর দেশে থাকার মধ্যে পার্থক্য কি?
موضوعات نگارش
Test Yourself
সকালে ___ (hata) স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
Select the correct option:
Find and fix the mistake:
ধূমপান করছি স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ।
শখ / আমার / ছবি / আঁকা
Match each item on the left with its pair on the right:
A gerund in Bengali can take the genitive ending '-r'.
A: তুমি কি করছো? B: আমি বই ___।
Which of these is a gerund?
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesসকালে ___ (hata) স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
Select the correct option:
Find and fix the mistake:
ধূমপান করছি স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ।
শখ / আমার / ছবি / আঁকা
1. Kha, 2. Kor, 3. Ghum
A gerund in Bengali can take the genitive ending '-r'.
A: তুমি কি করছো? B: আমি বই ___।
Which of these is a gerund?
Score: /8
سوالات متداول (8)
`Pora` is the specific act of reading, while `Porashona` is a compound gerund meaning 'studying' in general.
Usually, no. With 'pari', we use the infinitive `-te`. For example, `Ami korte pari` (I can do).
It's just a spelling variation. Both represent the same sound and function as the gerund of 'Kha' (eat).
You use the gerund: `Kotha bola bondho koro` (Stop the act of speaking).
The gerund itself is neutral. However, in very formal Bengali, you might use Sanskrit-derived verbal nouns like `Gomon` instead of `Jaoa`.
Generally, no. Actions are abstract and treated as singular nouns in Bengali.
The `-ta` is a definite article. `Kora-ta` means 'the doing' or 'the act of doing' specifically.
Add `na` after it. For example, `Satar na kata` (Not swimming).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitive (e.g., Comer)
Spanish uses the same form for 'to eat' and 'eating', whereas Bengali has separate forms.
Infinitive (e.g., Marcher)
French infinitives don't take case endings like Bengali gerunds do.
Nominalized Infinitive (e.g., Das Laufen)
German uses the exact infinitive form; Bengali modifies the root.
Nominalizers 'no' or 'koto'
Japanese nominalizers are separate particles; Bengali's is a suffix.
Masdar
Arabic Masdars have many complex patterns; Bengali gerunds are very regular.
Verb as Noun
Bengali requires a specific suffix; Chinese does not.
